Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lista
464
litil
433. 2) = bordlllist? jtem lista groffwa HLG
3,- 96 (isas). — Jfr al ta ra-, bordh-list. — *lista
lakan? ». Se listo lakan.
lista, f. list, kant. — list, långt och small trästycke.
biudis moderen (o: hönan) thär mädh enne longo listo
wm fothen PMSkr 262. — listo lakan (lyste-), n.
lakan med bård. han stal ... vtaff krwdhasängenä
ij (2) silkes örnagaath och eth lyste lakan STb 1: 37
(1475) (möjl. att föra till ett lista lakan),
lista, f. Jfr liovndhlistn.
listelikhet (listeligheýt), /. list. STb 3: 399
(1498).
•listerboar (listerboo), m. pl. Listerbor. gingo
ther hanom til handa hlekingesfara oc liisterboo IISII
14: 47 (1525? Brask).
listoglier (-Ugher), adj. 2) listig, svekfull.
Prosadikter (Barl) 62, 70. — Jfr illistoglier.
listogliet, f. list, svek-, knep. offta betänkia the
vtanföre liggia listogheth, oc latas fara bort fran the
bestalningenne PMSkr 170. wille han (0: abboten)
mädh enne häloghe listoghet komma systraua til santh
reglo hal JMPs 401.
lit (lyth), /. och n. 2) lit, förtroende. Se Sdw
2: 1260. sät til hans (o: Gud) thin lit thit hop Vis
sten 7. sedlien sloge almogen foga lyth til ider eller
ider son GPM 2: 13 (l504, A. Siggesson). — Jfr
vidlier-lit.
lita (litha. impf liitä Prosadikter (Sju vise m
B) 211), v. L. 1) nöja sig (med), åtnöjas (med),
med prep. at. han wndradhe ther dighirt a for thy
thz (0: ringen) war likt thy fingergulleno som riddaren
haffde wm sidhe huxadhe han widh sik at mängt war
andro likt ok liitä sidhan ther at Prosadikter (Sju
vise m B) 211. 3) anlita, använda. — anlita, taga
sin tillflykt (till), anförtro sig (åt), med prep. a (np a)
el. til. thät fornämpda abbatissa eller liäniias
äm-betzman kunno til oss litha om fornämpda offuirwälde
etc" thy ... Nio handl rör Vkl 235 (1445). thet oss
gagnelikit är til wnra syäl, ther wj äwärdelica
sku-lom litha oppa MP 5: 103. — Jfr a-, pa-lita.
lita (litta: -as Prosadikter (Karl M) 308. littha
Mecht 276. letha GU C 20 s. 124. 296, 298. leta:
-adh JMPs 322. letta: -ade Troj 38. -ar. -adhe),
v. 1) färga, swärd wor ärw god [the] skolo littas
i blode frankis manna Prosadikter (Karl M) 308. coloro
as letha GU C 20 s. 124. tha litar thät (o: silver)
qwekselff Invith PMSkr 382. ib 554, 555. christheu
människia skal enkte ätha alla drikka, wthan thät
som letadb är j christi blodhe JMPs 322. — Jfr
gill-, innan-, mång-, margh-, rödh-litadlier.
litare (letthare), m. färgare. Troj 38. Jfr
klädha-, kliidhis-litare.
liter (lither. lether: ack. leth PMSkr 459.
pl. litha SvKyrkobr (Lucid B) 234 (nom.), ib 174
(obl.). med art. lithana ib 234 (nom.); Mecht 132
(obl.)), m. 2) färg. Mecht 132. målåren ban älskär
alla handha färgho eller litha SvKyrkobr (Lucid B)
174. swa som här äru marga handha wäuä litha j
biomom ok blomstrom ib 234. ib. PMSkr 459, 474.
4) färg, färgämne. PMSkr 555 (på tre ställen). —
Jfr golf-, gul-, liiinils-, ltiuina-, o-, purpura-,
rosa-, rosen-, saffrans-, yädhers-liter.
liter (litter. ». pl. leeth Troj 101), adj. L. av
el. med färg, färgad. STb 1: 262 (1480). actha the
hesta som scole gaa med stöden ath the äro
öför-derffvede ve! skaffte oc litte Brasks Cal 266. Jfr hvit-,
rödh-, tvii-liter.
litigera (-adhe), v. tvista, föra rättegång, then
andre bleff j rom oc litigeradhe ath winna hwsith j
gen PMBref 309 (1512). ib 310 (1512).
litil (lithen GU C 20 (hand 2) s. 9, 24. n. (nom.
och ack.) litith PMSkr 389, 462, 536. litidh
SkrtUppb 34; STb 2: 165 (1486). litid ib 163 (1486). litet
ib 215 (1487); VKJ 73. lithet GU C 20 (hand 2) s. 25.
lytet Troj 29, 215. littet HLG 3: 4 (1516). liit
KTb 92 (1475). dat. m. lislom MP 4: 170, 190. /.
lithle VKJ 57 (1447). lithne ib. ». leelo FMU 1:
392 (1384). pl. ack. m. lilla Trolles Jb Bil 182 (1477,
senare avskr.). best. form, sing. nom. m. litle Sp V 332.
litslä Prosadikter (Sju vise m B) 181. litzsle SJ 2:
55 (1479). lytzle STb 2: 225 (1487). lisle HLG 2:
36 (1512), 3: 8 (1518); STb 5: 67 (1515); Stock Skb 240
(1524—25). lissle STb 2 : 200 (l487), 3: 268 (1496).
lysle ib 2: 200 (i487). lisze 2: 136 (1525). lize
HLG 3: 83 (1525). lyssa ib 84 (1526). lySSZe ib 88
(1527). lyzse ib 72 (1526). lillä GPM 2: 154 (1502).
n. litla Mecht 237. litzla STb 3: 117 (1493). lysslä
HLG 3: 93 (1528). ack. m. lýtzla STb 3: 282 (1496).
lizsla SJ 2: loi (1487). lyzsla ib. lissla STb 3:
282 (1496). lysla ib 2: 228 (1487). lilla Troj 181.
lylla ib; Kyrkohist Årsskr 20: 346 (1500). f. lizla
ATb 1: 86 (1458). lisla ib 45 (l455), 73 (1457). gen. m.
lisle HLG 3: 14 (1521). dat. m. litla KTb 75 (1437).
Se Sdw 2: 1260), adj. L. Se Ark.f. Nord. Fil. 58: 47/.
1) liten, om rum. i baastadlium är thu bodharum obygdh
wp medh lithne aanne VKJ57 (1447). ib. ATb 1: 45 (1455),
73 (1457). per skulle behålla the lizla bodena til dödra
daga ib 86 (1458). banna finger som kallas annularis,
ällir medicus, näst litla fingrit Mecht 237. ty afhändher
iak mik ... alla ... mina arfwadela i .,. eedli, lilla
eller myckla Trolles Jb Bil 182 (1477, senare avskr.).
SJ 2: 101 (1487). STb 2: 228 (1487). HLG 3: 4 (1516),
93 (1528). thz folk war lytet oc småtb Troj 215.
— liten, späd, mycket ung, ej vuxen, waktha tik at
thin litslä son wäxer ey swa högt öwir tik at thu
fordarwas aff honom Prosadikter (Sju vise m B) 181.
hon hä|fde syn lylla parff j fangnen Troj 181. ib. —
liten, kort. om tid o. d. — kortvarig, flyktig f han
spilte thät altsaman mädh enom lislom högfärdigom
tanka MP 4: 170. — » förening med egennamn el.
ss tillnamn, litzsle hanis smidli SJ 2: 55 (1479),
jacob lysle STb 2 : 200 (1487). lissle jacob ib. ib 225
(1487), 3: 268 (1496). undrar mik ... hwi tw haffwer
sten lylla fran skola Kyrkohist Arsskr 20 : 346 (1500).
ath ider elskelige kere sön her sthen lillä är swndt
och wäl til pass GPM 2: 154 (1502). HLG 2: 36 (1512),
3: 8 (1518), 14 (l52l). STb 5: 67 (1515). Stock Skb 240
(1524—25). i lisze thomas hws BLG 2: 136 (1525).
ib 3: 72 (1526), 83 (l525), 84 (l526), 88 (1527). 2)
liten, ringa, obetydlig (i antal, mängd, grad, värde,
stånd o. s. v.), strato sydonis litle konunghir (regulus),
ällir iimbizman SpV 332. huilket thera liffuer effter
thet annet skal belialla alla peningana liit ok myket
v tan alt arff skipte KTb 92 (1475). tha kastade per
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
