Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lop
468
lova
fran syoghommen oc tränom tyande högth wp. merker
klart väder PMSkr 295.
lop (lopp SkrtUppb 356, 361 ; <SþV 347. loop ib 29;
GU C20 s. 161. lup: -y SvKyrkobr (Lucid B) 233.
lwp: -it SpV 142. löp GU C20 s. 161. löpp
<SpF 347), b. 2) lopp, gång, rörelse, vathnen som
nw ok äuerdeliga haftia varit j itkeliga lupy ok
rör-ningli SvKyrkobr (Lucid B) 233. tlia är thz swa som
thu nakralodhis äpthirfölghir creaturanna skikkan,
mz laghliko loop (per cursum legilimum) SpV 29.
... och rwin j mellen them (o: vingårdarna), swa ath
wädrith haffwer sith lop PMSkr 316. hymmolsens
lop haffwer sigh j tolke måtto oc planetannas ib 367.
3) lopp, förlopp, utveckling, förhållande, thinom
for-äldhrom enkanneligha ower naturena lopp alf gudhi
giffwin aue maria SkrtUppb 356. ib 361. SpV 142. the
som j kötzsins lustha, fara omkringh som hiwlidh
äptir timanna lopp ib 347. ib. 4) lopp, omgång.
tliillägh äu siwnda skikkilsen, at wi maghom see
siwnda lopitli, fulth j siwfalle gaffwo Sp V 552. 5)
bana. dicitur orbita quam orbis iter idest via
wlga-riter solenas lop ok holspoor GU C 20 s. 367. —
Jfr a-, af-, ater-, blodh-, for-, fore-, gen-,
liimils-, hiista-, ivir-, mot-, til-, up-, ut-,
vädhio-lop.
lop, n.f Se Sdw 2: 1261.
*lopiiirn (lup-), ii. [Jfr Mnt. lopiserne Skotteb
1: 332 (1468—69)] = loppil iiiril. Skotteb 464 (1471
—72, Kämn).
loppa, f. — »loppo fulder, adj. full av
loppor. GU C 20 s. 501.
* loppa! /. och *loppe? m. [Jfr T. luppe. Fr.
loupe] liten järnsmåtta av visst slag, hipp. Se SAOB:
L 1208. — ss anordning på spjäll. smeden, soln
spiel-letli ferdatli met nyia loppar HLG 2: 44 (1515; ib s.
155 förklarat som "järn i vilka ett spjäll löper 1"). —
loppa iiirn (luppa- STb l: 250 (i4so).
loppe-ib 447 (1462, Burspr)), n. och loppo iiirn, n. klump
av ofullständigt renat el. utsmitt järn. koll. järn i dyl.
mindre klumpar. Se E. Holmkvist, Bergslagens
hyttspråk 63. loppe järn (får ej läggas) ibland annit
smat järn vdi et fat STb 1: 447 (1462, Burspr).
Skotteb 115 (1462—63). ATb 1: 340 (1470). erik
anders-son .. . zaker xl (40) marek, ty han lagde loppa järn
i fatidh medh annat järn STb 1: 21 (1475). ATb 2: 69
(1476). han sålde osmundz iärn blandath niedh_ loppo
iärn fa ta th ib 93 (1476). IILG 2: 8: (1509).
*IoppOglier (-oger), adj. som har loppor, full
av loppor. GU C 20 s. 501.
löpt (loft. lofft(h). loft: -it ATb 2: 321 (148;)),
n. L. Se M. Eriksson, Hjäll och tarre 89 ff. 1)
sola-rium, loft, övervåning. ... ena bodli medh eth lofth
KTb 57 (1426). thär medh skal han hafwa oc
fär-dhogh halda al löften ö|fwer fam bodher VKJ 9 (1447).
arwidh gik w stugunne och vp i eth loptli ATb 1:
242 (1466) (möjl. ott föra till 2). GU C 20 s. 328.
2) loftsbyggnad, byggnad med övervåning. Se Sdw 2:
1261. ther haffwer clostridh ena stora bodh, ena
stwffwo, et lofft oc et stekarhws VKJ 8 (1447). ib 57
(1447). ATb 1: 45 (1455). älin ... pantsatte ... j
tomptena i sinom gard ok the bodeua östan lucuna
ok loftit medh ib 108 (1459). ib 380 (1472). STb 4: 93
(1505). 3) upphöjning, upphöjd plats, tronf iomffru
maria är optakin til hymmelska brudhahwset i huilko
koniinghen ower alla konunga sit.hcr i stiärno prydho
loffte JMÖ 129. ib. — Jfr forstofs-, forstovu-,
luku-, undir-Iopt. — *lopts vidlier (med art.
lofftis-wedhen), m. ved avsedd för uppvärmningen
av en loftsbyggnadf VKU 106 (1562).
*loptradll, f.t Se Sdw 2: 1261.
*loptstnva (loftstuga: -una ATb l: no (1462).
lofft stuga: -u SJ 2: 93 (1483). lofstue: -en
Stock Skb 23 (1516—17). loffstue: -en ib 61 (1517—
18), 145 (1519—20) o. s. ».), f. lojtstuga, loftsbyggnad.
didrik ... gaff sinne hustrv geso the nya loftstuguna
medh boder ok iord ATb 1: 170 (1462). myn gardh
... metli twå stwgor ena jordstwgw nordast i gaardin
och andra lofftstugw östarst SJ 2: 93 (1483). jacob j
lofstiien Stock Skb 23 (1516—17).
lorter, m. Jfr harlorter.
loskiu (I00-. lod- STb 2: 107 (1485)), n.
lodjursskinn. Se Sdw 2: 1261. ... en rödan kiortil
fodradan medh räfskin ok bräiiiadan medh looskin ATb
1: 94 (1458), STb 1: 211 (1479). — *loskilllia tiond
(looskinna tiendh), f. el. m. tionde av loskinn.
Gummerus Syn-stat 36 (1425, avskr.). — *l0SkillS
kiurt.il (looskýns kiortill), m. kjortel av
lo-skinn. STb 3: 304 (1496).
iosilillg (lossningh), /. 2) lösande,
inlösande. gifuer iagh them fulla maclit thorn (o:
godsen) anama, styra och rådlia ... och allaledes skipa
till min skulld, gåfwo, och testamentz lossningh
Bjärka-Säby 358 (13S4, senare avskr.). 3) avlösningt
lösent iak forbywdir tek föra folkit aff markenno vtan
them som losningh haffuir för seg ATb 2". 93 (1476).
— Jfr islösilillg samt lÖSIlillg.
lossa (losa Prosadikter (Karl M) 287: -as SpV
217, 277. -ar. -adhe), v. 1) lossa, lösa, lösgöra.
tha lät ban til ga (o: till den stupade Roland) fam
sina bäzsta riddara at hwar thera skulde losa siu
(o: Rolands!) finger oc taglia thz (o-, svärdet) swa
Prosadikter (Karl M) 287. MP 4: 62. slaggitt ...
losses warlige så att wäggierne ey förmykett sarges
PMSkr 628 (avskr.). nar käthinna, olfwirflödoghetinnn,
ok kräselikhetinna besldh, thz är samtykkian lösas
(laxantur), tha resas the op SpV 217. oleff . . . badh
lossa batzffestone STb 4: 210 (1511). 2) lösa, göra
mindre hård el. mindre tjock. PMSkr 444. röris räth
ath alle klimpa lossas ib 536. — bildl. hwilkin är
than saa hardhir är j hiärtano, at ban ey lösas ällir
knosas, thz är wäghir ok fallir til ödhmiwkt, nar lian
liörir dödzsius tilqwäind SpV 277. 4) urlasta. med
obj. betecknande varor, hwar thet skipith lossar oc
wpskipar thet gotzeth PMSkr 27. — med obj.
betecknande fartyg. PMSkr 44. thaa han koniber tith ban
lossar skipit ib 100. huru saadane skep lossos skole
US11 16: 69 (1527, Brask). Troj 85, 106. — *l0SSa
smider, lösa, upplösa, stenene lossas sönder vm the
fi nogh aff watnena PMSkr 642. — Jfr forlossn.
*l0ssl)0llde? m. Se Sdw 2: 1261.
lova (lofwa. loffwa. lofua. loffua. pres. -ar.
loffuor SkrtUppb 164. lafwer Trolles Jb Bil 215
(14.82). pl. 1 p. leyffwm Svartb 429 (1448). konj.
loffui Mecht 125. impf. -adhe (-ade). loffuide
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
