Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
iuonstranzia
519
mos
uttryckande en önskan all veta något, månne, hwadli
tet helst munne nempuas kan SJ 2: 133 (1488).
*nioiistranzia (monstrancia. mönstrande),
n. Mlat. monstrantiaj monslrans. tha monstrancia
jnbiirss ÅK 59. thetta ... si||f och pilningar skal tyl
eth monsfrancie til kornblå kirkio Kumla kyrkas rb
111 (1517).
nior (mör), n. morrande, knot. ... fförsmade
theris ret meth knor och mor STb 4: 235 (1513). wtan
alt knor och mör ib 5: 75 (1515). JMPs 582.
*IIIOr (pl. -ar), m.f (tät) skog, skogsmark;
skog-beväxt myrland. Se B. Hesselman, Namn och bygd 18: 8,
SAOB M: 1333. ss ortnamn, mansionem ... nomine
morar SO 1: 491 (1275). — »morakarl, m.
Morakarl, inbyggare i Mora socken, ss tillnamn. Se Sdio
2: 1259. — *llloraklllla, f. morkulla, scolopax
rus-ticola Lin. Jfr S. Kkho, Meijerbergs ark. f. sv.
ord-fortkn. 7: 64 ff. ss tillnamn, laurencio moraculla
BYB 1: 176 (1372).
*mora, v. Jfr rödhmoradher.
♦morbiir, n. [Mnt. morbero] — »lliorbära trii
(moor-), n. om björnbärsbuske? rubus bi
moorbära-trä GU C 20 s. 530. Jfr morbiirträ.
*inorbiirtrii, n. mullbärsträd, mörns morbiirträ
Växtförteckn. fr. medlet af 1400-talet hos Th. M. Fries,
Ark. f. Bot. Bd 3 nr 14 s. 8. Jfr IllOrbiira trii.
lliordlt? Artikeln Sdw 2: 57 sp. 2 r. 5—9 utgår.
Se J. Sahlgren, Namn och bygd 16: 117 ff. och jfr
mnrdlier.
|nordh (mord), n. L. 2) nederlag, blodbad,
manspillan, nar konwng menelaus oc menesteus .. .
kommo dragande mz syn hSiir j mot troilum begyntes
eth drapeliget mord j mellon them Troj 129. - Jfr
kompani-, maiiz-mordh.
Iliordhare (mördare), m. L. mördare, pedhir
iönssou kalladhe hakon ... een mördare och een
landh-löpare ATb 1: 244 (1466). ib 2: 48 (1475). aldrich schal
jngen swa dana mördare eller mandrapere fridh haffua
j closters hegnet STb 3: 396 (1498).
inordhbrnnder (mord-, -brandh), m. L.
mordbrand, tha kärdhe sigeridh ... ath the haifdo ...
barith mordhbarndh opa hennes hws JTb 36 (1463).
ath hon ey bar mord brandh pa lasse snikkare ATb
3: 166 (1505). tliä schulle mordbrandh sette in pa
staden i vare fraavare Hist Tidskr 1: 400 (1509).
inordlisknt (-skoth), n. mordiskt el. förrädiskt
skott. ... ok skwthe til them med mordh skoth
GPM 2: 267 (1507).
Iliordhstigher (mord-), m. mordstig, försåt.
thaa lætli han strax göra redhe xxx [o: 30] kara vth
i veyien fför then ok laghe i mordstigh fför then
GPM 2: 267 (1507).
morghon (morghen GPM 2: 352 (1510). med
art. morganen MP 4: 134. marg(h)onen STb
4: 51 (1505). SpV 580. marganen MP4: 126. dat.
morgone Prosadikter (Karl M) 296 (på tre st.).
morghona J Buddes b I66, 167. Se T. Johannisson,
Meijerbergs ark. f. sv. ordforskn. 5: 69 /.), m. L.
1) morgon, thätta ... berätte than brödren ...
genstan vm marganen thär epter MP 4: 126. ib 134.
SpV 580. 2) morgondag, följande dag. erik ...
skal draga alf huseth ... innan morghom (för mor-
ghon) STb 1: 269 (1480). ytermera om margonen arla
ib 4: 51 (1505). — morghone el. morghou [Mnt.
morgen, monie. Fht. morgane] i morgon. Se K. G.
Ljunggren, Objekt och adverbial 160 f. jak [skal] fämpua
morgone thenua stolpa som vppe haller hallene ok
bryta han synder IVosadikter (Karl M) 296. morgone
skal jak lyfta han ib. ib. hans liiff skal längias än
tho at han skulde morghon döö SvB 180 (senare h. av
1400-i.). jak acther nästh gudz hip]p morghen ath
koinmä til wästeraars GPM 2: 352 (1510). — i
morghone, d. s. then yterstä dagpn, hulken snart komber
j dagh eller morghona J Buddts b 166 (kan även firas
till morghone). j morghona slita hanom orma ok matka
ib 167. — Jfr paska morghon.
»liiorghoiifra(r) (morgonfraa), adj.
morgontidig. antelucanus 11a num ante lucern surgens
morgonfraa sapiencie 2° (fel för 11°) GU C 20 s. 26.
morghoiigava (morgon-, morghin- BP 2:
407 (1400). morgen- Uppl Lagmansdomb 19 (1490).
morghän- NMU 1: 76 (1390). morghan- STb 4: 24
(1504). marghon- SpV 101, 584. -gawa. -gaffua),
f. L. 1) morgongåva. NMU 1: 71 (1384). til hedhir
oc til hindradags gafwo som man andro nampne kalla
morghin gawo IIP 2 : 407 (1400). nar the haffua nat
saman ligit tha bör bonden hustrunne morgengaffuo
giffua Uppl Lagmansdomb 19 (1490). dos ... morgom
(för morgon) gaffua egligheth dygdh ok gaffua GU
C 20 s. 201. dotalicium cie morgon gaffua ok morgon
gaffuo werde ib. ib. huilken tächt war hustrw
bar-bros och appolonies niodher morghangaffue STb 4: 24
(1504). — bildl. SpV 101. thätta är brwdhinna
marghon gaffwor, thz är hälgha siälinna, ok the fägrindin
som andelika war loffwat ib 584. 2) brudgåva,
hemgift. Se Sdw 2: 1269. — Iliorglioilgnvo bref
(morgan- Arfstv 36 (l46l)), n. brev varigenom
morgongåva gives. SL) A"S 3: 268 (1417). Arfstv 43 (1461).
Trolles Jb Bil 243 (1490, nyare avskr.).
lliorghoilgipt (-gift), /. morgongåva, jac ...
kännes ... haua stadfäst the morgengauo, som jac
minne ... hustru . .. gaff til morghongift a rättom
hinderdagh SD NS 3: 268 (1417).
»morghonskin (morghenskeen), n. gryning.
lucanus murgheuskeen GU C 20 (hand 2) s. 98.
morglionstiiiriin (maarghen stiärna), /.
morgonstjärna. GU C 20 (hand 2) s. 99.
liiorghonvnrdlier (morgon-. morghen-.
-warder, -wordh. -vaar), m. morgonvard,
morgonmat. GU C 20 s. 121. ib (hand 2) s. 5 (på tre st.).
morra (mwrra. -adhe), v. Se Sdw 2: 1269.
brumma, surra. PMSkr 294. wm the (o: bina) thär aff
mykith morra ib 298. — brumma, knota, höffdingana
aff israels almogha mwrradho motli moyscn JMO 74.
— Jfr marra.
mortare (morthare. mordhtare ATb 2: 56
(1475)), m. mortel. Arfstv 63 (1474—75). GU C 20
(hand 2) s. 157. Jfr kopal’-, sten-mortare. —
»inortara stämpil, m. mortelslöt. GU C20 s. 452.
*inortil, m. mortel. Hildebrand, Sv. Medelt. 2: 259.
mOS (moos), n. mos. B-asks Matordn 3. moos
aff äple ib 7. Jfr butter-, böno-, ]iainpo-, hvit-,
iiple-, ärta-mos.
lllOS (moss), n. 1) mossa, gamblom ängiom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
