Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
nidharster
548
nidherdel
smale nädhan PMSkr 505. ib 569, 571. item honom,
som mwradhe nedana oc bötte portidh VKU 68 (l553).
B) prep. med nek. nedanför, under, hans signet, som
hengiandes är med mit ägeth signet nedan tette mit
breff STb 5: 277 (l520). — nedanför, betecknande liige
närmare en strand, en ßods mynning el. dyl. en
vp-bögdan tregardh ... liggiendes som man ghaar reth
neder fran hwalffuit nidh pa fiskastrandh nedan
brwn-nen pa swdra sydonne SJ 2; 85 (1483). ib 97 (1487),
141 (1488). beskedhne män som ägande äre nidan
skodbo ström Uppl Lagmansdomb 103 (1490). —
nedanför. betecknande läge söder om ngt. olaff i ferdlieskäl,
häredzdomhauande i norbo bundare nidhan skogbin
SD NS 3: 459 (1419). — nidlian for (-fore), prep.
och adv. A) prep. nedanför, en ... tregardh ...
nedan fore jðns kopperslagers huss SJ 2: 97 (1487).
B) adv. nedanför, vpmwra thet litzla stycket nedan
fore reth epter snörit SJ 2: 126 (1188). PMSkr 511.
— *nidlian fran (-fra), prep. nedanför, all the
hws nidhan fra the sama stulfwnna SD NS 3: 66 (1415).
— nidhan undir (-wnd(h)y), prep. och adv.
A) prep. under, swa ath öffwerste änden är jw en
fotzmon nädan wudhy twärstaugenne PMSkr 317. ib 507.
B) adv. nedanför, nertill, twå gathaboder neden
vn-der liggiendes SJ 2: 85 (1483). PMSkr 491. teslikes
bores tw annnr hol ey stoor nädan wndj j knappen
ib 508. — "nidhan vidh (-widher), prep. och adv.
A) prep. nedanför, en gard nidhan widher gathuna
SD NS 3: 66 (1415). B) adv. nedanför, aff vestra
hörnit är ffempthij balffannan alin medh gambla hwsit
mitli j grenden Btaar och ther nedba wýdh STb 4:
171 (1507).
»nidharster, se nidhre, adj.
nidher (llidh SJ 2: 98 (l487); STb 2: 195, 231
(1487), 3: 364 (1498). nydh SJ 2: 146 (1489). neder
STb 4: 196 (l51l), 5: 114 (l51«). ned 11SH 17: 177
(1523, Brask). Se Sdw 2: 1273), adv. och prep. L.
A) adv. 1) ned, nedåt, ner. en halffuan niwr fran
öffuersta vestra gatan aff gambla mwren nydh öster
in vti garden SJ 2: 146 (1489). deorsum nidher GU
C 20 (hand 2) s. 53. — söderut, kan thet swa wara
atj (o: en person i Stockholm) haffue loffuet eder til
sanctam birgittam hiit ned i landet HSH 17: 177
(1523, Brask). 2) nere. ligiande grund beläghit
neder j kakebriiikon STb 5: 114 (1516). — nere, närmare
havet el. en flods mynning, alle almogen ... i
sasta-mala sokn, offwer och nidher Svartb (Skokl) 368 (1439).
— nere, söderut, iach är här nidh i landit GPM 2:
402 (1500). B) prep. nedanför. Se Sdw 2: 1273. —
nidher at (nydhat AktKungsådr 25 (148+)), prep.
och adv. A) prep. med ack. nedåt, nedför, ned utmed.
een vpbögdan tregardh medh kellere vnder garden
som lengden är nidh at grenden xij (12’/«) alna och
eth quarthor SJ 2: 98 (1487). ib. langha stwndh
nydhat hecken AktKungsådr 25 (1484). STb 8: 364 (1498).
B) adv. nedåt, fra sama ana nidher aat til linkalöso
AktKungsådr 4 (1399). lengden aff tompten nidh ath
xviij (18) alna och iij (3) quart.er STb 2: 195 (1467).
ib 8: 416 (1499). — *Ilidher bäter, adv. längre nere.
en annan gard, liggiaiides neder bäter j samme grend pa
samme sido STb 4: 196 (1511). Jfr biiter. — nidher
for (-fore), prep. nedför, utför, ty hon skiöff cecilia
nidher fore trappane STb 1: 282 (1481). — *nidher i
(nedi), prep. nere i. gertrud nedj garden Stock Skb
69 (1517—18). STb 5: 155 (i5i7). — "nidher mot,
prep. ned emot. Se Sdw 2: 1273. — nidher llliidh,
prep. ned utmed, ned åt. iij (3) alne rwm niden for
hans stenhws och nidh medh hans trebögningh STb 2:
231 (1487). — *nidher til, prep. med dat. ned till,
nedåt. Se Sdw 2: 1273. en gard , .. liggiande nidher
till aaniie SD NS 3: 66 (1415), hws ... standande
nidher till gatune ib. — nidher mil, prep. nedom,
nedanför, huilke som sågo, ath ... andres lagh i
sängenä medh lösth nesteklede i skiorttano ok
skw-ffuet hwsonär nidher om knän STb 1: 16 (1475). —
*nidher umkriug, prep. ner omkring, gönom them
skal ganga en groffwer harpo sträuger nidher wmkring
skiffwona PMSkr 507. — nidher äptir, adv. 2)
nerefter, ner längs efter, leggia gruudwalen ffra
hör-neth forscrifua i gängen ok nidher efftir till
almen-ningx gatwne SJ 2: 60 (l48o).
*nidher aka (neder-), v. åka ned. deuehere
p c neder ok borth aka GU C 20 s. 180.
"nidher brinna (nid er-), v. brinna ned. sidhen
tet (o: ett hus) i rötlier nider brwnnit war nw i then
branden STb 4 : 360 (1514).
nidher bryta (nider brötha), v. L. nedbryta,
nedriva, förstöra, ath ... priwalk thecktes sin
skorsten nider brötha eller forbethra STb 3: 215 (1495).
♦nidher bränna (nider-. nedher-, ned-), v.
bränna ned. 11LG 1: 113 (1473). kellerana, som nider
breiido äre STb 3: 290 (1496). ib 4: 287 (1512). alla
fagersta hwss oc bygning nedbrändes j aska Troj 266.
Jfr bränna nidher.
Ilidherbughin, p. adj. nedböjd, nedlutad. Se Sdw
2: 1273.
"nidher bnkka (nydder-), v. slå ned (medelst
hejare el. dyl.), at han schall bestille bönderne som
polenna nydder bucke GPM 2: 156 (1502).
nidher bög-hia (neder bögia GU C 20 s. 278.
imperat. nidher böy PMSkr 327), v. nedböja, skal
thuaminnas min gudhelika kärlek, hwilken mik
nidher-bögde (inclinans) aff fadhersins sköt Mecht 237.
nidher böy badha ändnna j jordena aff pilträno
PMSkr 327. — nidher bög-hia sik, 1) nedböja sig.
alzwaldogx maiestatis höglikhet iiidherbögde sik
(in-clinabat se) i uidhersta diwpet Mecht 119. ib 246.
ihesus nidherbögde sik oc screff mädh fingrennm a
iordhena SkrtUppb 303. — refl. nidher böghins,
böja sig ned, nedböjas. — sänka sig ned. swa länge
daghin oprindher, ok skuggana uidherböghias
(incli-nantur) SpV 251. — part. pret. nidherbögdher,
1) nedböjd, palmquista ... somlike wp rätte oc
som-like nidherbögdhe til iordhena Mecht 185. nidher
bösdhe ödhmyuklika hedhrom wi herran christum
JMÖ 77. — Jfr böghia nidher.
*nidherböghilse (nidbögilse), n. pl.f
nedböjande; ödmjukelse. humililas är .., hoxsins wililigh
nidbögilse (inclinalio) SpV 142.
♦nidherdel (nidir-, neder-, -deel), m. [Ä.
Dan. uederdel] 1) nederdel (på klädesplagg), en
nidherdeell aff en säärk JTb 68 (1475). tesse skattade
... een quinno kiortil för xij öre nidirdeliu oc xii öre
öffuirdelen ATb 2: 106 (1478). 2) längre ned be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>