Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
oblokkadher
572
obyttcr
förbinda sig till ngt. obligerer ider j jngen mathe,
ther ider framdelis. förhindra kan GPM 2: 84
(1511?). — gå i borgen? låter aldrig komma eder
till at j eder obligeren för nogon in banco in forma
camere HSH 13: 115 (1524).
»oblokkadher, p. adj. [Ä. Dan. ublokket] icke
belagd med block, icke fängslad med black, wii säghie
thöm oc til lyff och swndh, ostockadhc och
obloc-kade medh jern, torn ok alle insätninger Rydberg
Tr 3: 401 (1502).
♦oblyglidli, f. oblyghet, skamlöshet, han tok sik til
hustru jomfru biliam, hwilkin so blygh war, at
honom them andra, ware hon före äptirliknilse,
bwilkom oblygdhin war affskapadh ällir
onatur-ligha skapadh, ok ey lastir (impudicitia monstrum
erat, non vitium) SpV 332.
oblyghcliker (oblyghliker. /. ack. oblighligha
SkrtUppb 194. n. pl. oblyglikin SpV 454), adj.
oblyg, skamlös, fräck, om hon hafwir mädh
oblighligha hannan vpwäkt sik älla annan til snödhan
oc olofflighen lwsta SkrtUppb 194. clamor är
giordha synda oppinbara ok oblyghlika rosningh
ällir prisningh SpV 14 0. oblyglikin öghon kwnno
ekke betracta siälinna fäghrindh, wthan kroppanna
ib 45 4.
oblygliclikbet (oblyglik-), f. oblyghet, skamlöshet.
owir alla är the jomfrun wsul ... hwilkin ... takir
oppa sik thän ruthna ok illalwktande säkkin, som
är skörhetinna ok oblyglikhetinna (impudicitiæ)
SpV 123.
oblyghcr, adj. Se E. Rosell, Prefixet o- i nordiska
språk 1: 98. 1) oblyg, oförskämd, skamlös, jmpudens
... skamdiärffuer oc oblygher GU C 20 (hand 2)
s. 17. ib.
oblygbhet, f. oblyghet, skamlöshet. SpV 237.
»obortskipndher (n. -skepath), p. adj. icke avhånd.
thet som finz oforgiorth aff them oc obortskepath
naar ... badhen dödh äru RP 2: 47 (1384).
♦obota (w-, -botha), adj. oböjl. obotlig, tha six the
sotthin ... wara wbotha SkrtUppb 238. tha är
thän wadhin obotha SpV 393.
obotclikcr (oboteliken), adj. obotlig, then eldhen
(3: en fårsjukdom) säges wara oboteliken PMSkr
241. Jfr obötcliker.
»obrukadbcr (/. obrukath), p. adj. obrukad, icke
odlad, hwi the jordhin kallas owirgiffwin ällir
obrukath, hwilken ey mz nakors manzs awärkan
idhkas SpV 4 8.
obrutlika (-ligha. obrottelig STb 2: 555 (l49l).
obrotteligan ib 3: 29 (1492). obryseligh ATb 2: 335
(1488). obriksegligh ib 320 (1488)), adv. L.
1)oau-brutet, orubbligt, oföränderligt, skipas ... then
främsta midildelin, ok thz äpthirsta rättelika, tha ...
bliffwa the j sinom stadh obrwthligha (indeflexo)
SpV 27. 2) obrollsligl, utan att bryta mot, utan
överträdelse, thetta ... wilkorradhe the sigh all ath
halla obriksegligh wppa alla sidhor ATb 2: 326
(1488). ib 335 (1488). thette loffuer jach fast ok
obrotteligan ath hölle skolendes vtan alle
gense-gielsse STb 3: 29 (1492). — 3) oskyldigt, oförskyllt.
... war hans appenbare fyende götz, som hade
låtit slagit hans ffadher och faderbrodher j hääl
obrottelig ok giort hanom stor ... schada STb
2: 5 55 (1491).–T fr obrytelika.
obrutlikcr (-bruti-, -bröt-, n. obröteligit), adj. L.
1) som ej får brytas el. rubbas, orubblig. Se Sdu>
2: 1276. 2) obrottslig, som icke brytes, orubblig, at
af allom þassom ... articulis ... scal encte af
varrä väghnä brytäs, vtan gansklicä obrutlike oc
vopenbaraþe vara Rydberg Tr 2: 246 (1357). —
n. adv. thet loffvom wij alle stadhugt, fast och
obröteligit ... hallas Annerstedt Ups Univ hist
Bih 1: 5 (1477). 3) oskyldig, fri från brott, ok thy
städer han enom fa waldh ower them andra ath
han skal wara hans tröst ok wäria ok ekke honom
obrotlikom til plago eller fordärff MP 4: 92. han
saa idher som osmittadhe ärin, j kroppenom ... ok
obruttlika j hiärtano (ille vos vidit ... inviolatæ
veritatis in corde) SpV 339. — Jfr obrytelikcr.
»obrutlikbct, f. obrottslighet, frihet från brott,
renhet, jomfrudomsins helhet ällir obrutlikhet
(virginilatis integrilas) SpV 202.
obrytelika (obrytaliga. obryteligan. vbryteliger),
adv. L. 1) = obrutlika 1. tessa messor ... obrytaliga
at vppeholda Svartb 430 (1448). 2) = obrutlika 2.
Nio handl rör Vkl 224 (1390, avskr. fr. 1475). skal
thet obryteligan bliffua höidet till ewig tidh SJ
2: 95 (1485).
obrytcliker (-liger), adj. 2) som ej brytes, obrollslig.
priuilegia ... ath bliffua oc wara staduga oc
obryteliga MUKopp 55 (1442).
obründcr (n. vbrendt), p. adj. L. 1) obränd, icke
bränd, for thy ypocratj haffde enkthe hindrat
wm ... hans böker haffdo warit obrända
Prosadikter (Sju vise m B) 186. 2) icke nedbrunnen, en
stenbodh ... som vbrendt war STb 4: 138 (1506).
obundin (pl. f. obwndhe), p. adj. L. 2) obunden,
icke inbunden, böker baadhe bwndhe ok obwndhe
GPM 2: 216 (1506).
oburin (-borin), p. adj. 2) icke uppburen, icke
betalad. at ther var ey. mer oborit vp aff. JämllDipl
113 (1365).
obygdher (obygder, obyggdher), p. adj. L. 1)
obebodd, stadz männene ... sändo han sidhan j
wtläghe lankt bort til et obyght land Prosadikter
(Barl) 43. at then bygning ... skal staa obygt
STb 5: 102 (1516). 2) obebyggd, jnconditus ...
obygdher GU C 20 (hand 2) s. 20. tha loth och ...
hanis ... jenis snara ena tompt vpp obygda SJ
2: 10 (1475). — om vattendrag: icke utbyggd. VKJ
125 (1480). tiil baggabodha liggher 1 qwärnaström
obyggdher ib 112.
obyggclikcr (-ligher. -ligin), adj. 1) obebyggd,
obebodd, gaar han (o: orene andin) omkring
obygge-ligha stadha sökiande huilo oc finder inga
Prosadikter (Bart) 36. 2) obeboelig, inh[ab]itabilis
obygge-ligin GU C 20 s. 326.
obyr, m. Se E. Rosell, Prefixet o- i nordiska språk
1: 175.
»obyrdbclika? Se obörlika.
»obyrdbogbcr (obyrdoger), adj. av låg börd,
lågättad. ... hwro j ... hans goda män byrdoga
och obyrdoga slogen tiill dödha Troj 43. ib 269.
obytter (00-. v-), p. adj. L. oskiftad, icke delad.
hustrv birgitta skal gifwa sinne dottir oppa xxx
mark i löösörum ... for wtan thet sölfrid pigan
hafwir thet är ok oby t ATb 1: 73 (1457). tha stod
henrik sonason jnne for warom sitianda räth medh
sinne älskelige hustrv ... gaff hwart thera andro
hwan tridia päning äfftir lagumen ... thässin
gafwa är gifwin i swa måtto ath thet som lifwir
äfftir annad skal behalla tässa gafwor först aff
allo obytto äfftir thy lagin gifwa ib 162 (1462).
FMU 4: 508 (1479). ther medh schulle hustrv
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
