Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
predika stol
620
primmässa
dominikankloster. JMPs 387. — ♦predikara
äm-bitc, n. predikoämbete. Hel män 109.
predika stol (prädika- GU C 20 s. 19.
prädike-ÅK 59. prediko- Nio händt rör Vkl 235 (1445); MP
5: 130; PM Bref 335 (1519)), m. [Mnt. predikstol]
predikstol. Se Sdw 2: 1347. thetta jerteknit bewiste
then godhe brodherin ... a predica stolin MP
3: 490. mädh lagha maning openbarlica a
pre-dikostol Nio handl rör Vkl 235 (1445). jtem bör
honum (o: klockaren) oc klädha ok affklädha ...
prädike stolen ... tha täss pläghsider är ÅK 59.
prelater (prelat, prelaath), m. 1) förman,
uppsyningsman. han wtrykkir thy huru ällir hwat som
skapat är, ok huru människian prelat är owir all
creatur (homo creaturis prælalus) SpV 46. —
prelat, högre andlig (med domsrätt). Jfr
sammansättningarna nedan. 2) person som i ngt avseende
överträffar andra, konwng celidis ... war then
fagersta man ... han war framsath oc som en
prelaath for alla andra j syn fägrind Troj 132. —
*prelata bokastol, m. bokpulpet för prelater, jtem
bör honum (o: klockaren) oc klädha ok affklädha ...
prelata bokastolana oc andra j högha koren ÅK
59. — prelata döme (prelato-), n. prelatsämbete,
prelalur. SkrtUppb 19 5. — »prelats ämbitc, n.=
prelata dome. SpV 161.
♦pren (preen), m. [Mnt. prën] pryl, syl. pro
ligulis et vno preen ore HLG 1: 41 (1439).
presentera (präsentera. presentere. -adhe. -adher
precentere: -et STb 5: 333 (1521, Kop)), v.
överlämna, frambära. — förete, att war medbröder ...
haffuer oos precenteret och beteth wor ... herres
dombreff STb 5: 333 (1521, Kop). — föreslå (till
ett kyrkligt ämbete). Se Sdw 2: 1281. at ingin hawer
makt at presentera til sancte änne præbendam ...
vtan waar elskeligin broder V g Fornmt III 7—8:
156 (1387). ib. kan thet swa wärdha, at nokor ii
hans släkt, sum thär til fallin äär, tha ma han sik
siälwer presentera ib. ath han presenterade herra
öduidh til thet altarith som en patronus pleger
presentera Svartb 333 (1431). Spegel Skrbev 33
(1432). tha bör härskapeno engin klärk presentera
til stokholms kirkio Priv f Sv st 80 (14 36). then,
som presenteradher wardher ib. SkrtUppb 210.
GPM 2: 390 (1491). at then klärch skal
widerken-ne, mvch och myne syskene, ath wii honum
presenterat haffue, oc ath wj juspatronatus haffue
offuer forscriffne prebendo ib 93 (1499). ib 354
(1510). — presentera sik, framställa sig, inställa
sig, infinna sig. at the engaledis tilstädhie här j
landet främande prestom messo säghia eller annat
presta embitte öffua eller bruka for än the hafua
warit i wpsalom for capitulum oc presenterat sigh
ther Gummerus Syn-stat 45 (1440).
prescntcran, f. 2) framställande, framställning.
memoria är komaskolande thinga andhelikin
fore-märkilse, ällir presenteran (representatio) äptir
hoxsins tilsyn SpV 144.
♦preskription (prescripcion), f. [Lat. praescriptio]
preskription.... j hwilkom scriffwilse j rördhen wm
nokor breff ... jtem wm nokra prescripcion äller
häffdh etcra PMBref 317 (1512). Jfr: än moth
häffdh skwlle klostersens ämbetis men altid haffwa
til sidz at göra protestacion auctenticam wnder
myndogh jnsigle, oc breff när the waaro pa tingh
äller til rätto wm nokor clostersens ärande när
the fingo ekke ändogh swar wppa dom äller lagh.
tha matte ärandith hängia oc aldrig worde
pre-scripcio ib.
prester, se präster.
priar, m. = prior. priar jacop SD NS 2: 647
(1413). ib 648. SJ 2: 169 (1490). priaren eller
týffwede closters forman STb 3: 280 (1496). at
samma priar sielffuer her fore rettin personlige
Stodh ib 310 (1496). ib. ib 349, 387 (1498).
Stock Skb 311 (1503). STb 4: 11 (1504). ib. ib 5: 40
(1515). lårens nilsson ... ffulmyndug och mektigh
wtaf priaren och menige conuens bröder i kartuse
clöster mariafridh ib 49 (1515). priar hans kanvti
i eskilstwna ib 105 (1516). ib. ib 131 (1516). Flera
av de anförda exemplen kunna föras till priare.
priare (pryare), m. = prior, doctor laurens pryare
STb 1: 228 (1480). STb 4: 204 (1511). Jfr subpriarc.
-— ♦priara dome, n. priorsämbete. GU C 20 s. 485.
♦prikka, f. [Mnt. pricke, spets, tagg] prick, tha
the (o: bina) haffwa jämpt prikkor litadhe pa sigh
PMSkr 296. ljsimacus är en marmorsten
haffwan-dis j sig rändher oc prikkor som gwl ib 479.
prim (-ar. prym), n. och m.? (Saml 27: 108) L.
1) nymåne, tre primär oc tre sönnedaga äffter
trättande dag iula, tredi sönnedagen är paaska
dager Saml 27: 108. 2) den första timmen pä
dagen (kl. 6 f.m.), den andra av de kanoniska
timmarnai; det som lästes el. sjöngs vid den gudstjänst
som hölls vid denna tid. aff ottosangenom oc in til
prym, oc fra prym, oc in til noon Mecht 217. jtem
ringe han (o: klockaren) ... til primet ÅK 60. —
♦prims daglier, m. månadsdag, then förste
prims-dagh LB 1: 93 (s. 490). ib. ib 94 (s. 491, 492, 493),
95 (s. 493, 494, 495). ten xxx primsdag ib 95 (s.
495). Jfr primdagher. — ♦prims klokka (pryms-),
f. primklocka, kyrkklocka med vilken man ringde
till primsmässa, tha siäx slaar om morganen skal
han ringia tre resor til primss messone mädh
pryms klokkone ÅK 59. jtem bör honom (o:
klockaren) teekna oc ey ringä mädh pryms clokkan
till alla läsande messor j kirkien säghias om daghen
ib 62. Jfr primklokka. — ♦prims mässa, /.=
primmässa. ÅK 5 9. — prims tidli, f. den första
timmen på dagen, kl. 6 f.m. Prosadikter (Sju vise m)
135.
♦primat, m. [Lat. primas, -atis] primas, den
förnämste andlige i ett land. Jfr Sdw 2: 214 s.v.
primate? wij erchebiscop jeniss i vpsala oc primat
i swerighe Uppland 1941 s. 55 (1460).
♦primdagher (priim-), m. den dag då nyet först
synes. Jfr N. Beckman, Linkbiblh (ny ser.) 3: 62.
Bil t Linkbiblh (ny ser.) 3. Jfr prims daglier.
♦primgiiild (-gieldh. -göld), n.? [Mnt. primgelt]
fraktlillägg ss ersättning för tillsyn över lasten, ath
han ecke vpbar meer aff Staffan vesgöte i
prim-gäld än x (10) peninga fore x (10) fath järn STb
1: 184 (1478). at skypper arendth scal verie sigh
sielff iij:e (3:e), at han jntet haffuer aff bondan,
hyre eller primgieldh, som han hanom tillagt
haffuer ib 2: 534 (1491).
♦primklokka (prym-, -klakon HLG 2: 133
(1526)), /. = prims klokka. HLG 2: 21 (1511).
♦primmässa (-messa, primimessen HLG 2: 146
(1527)), /. [Lat. prima missa, missa primalis]
gudstjänst som hölls varje dag strax efter ottesången.
til prim messan vijdh högh altareth giffuer jach
eth messarede STb 3: 137 (1493). HLG 2: 3, 7
(1509), 19 (1510). talgh til primmessan ib 53 (1516).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
