Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
pänninger
628
pänninger
kännas ... wp ath hawä barith ... xv march
pännia, hwilka forma pännia hauer jak giuet
aff til wazstena kloster v march SD NS 3: 15
(1415). ib. holma ... som renter tyo örä penunger
ib 69 (1415). ib. xix mark penga j gul HLG 1: 86
(1486). 3) = pännings land. (?) xx päningx (väl
fel för päningx land) iord liggiandis i enom holma
ATb 1: 167 (1462). 4) koll. — pl. penningar. ...
fore fyortan marker i alla handa päninga at
beredha vtan hästa oc harnisk RP 2: 223 (1391).
... for v march och lx gildä penya SD NS 3: 140
(1416). ... fore paninga oc fwlth wardh ib 246
(1417). Ixviij mark viij ört. redho pennia Skotteb
348 (1440, Borgm). the penniana er stadhin
skýl-dogher ware frw etc. ib 354 (1440, Borgm). clxx
mark rcdha penga HLG 1: 86 (i480). — sårsk. i
sammansättningar, i sht i pl, om avgift el. skatt; se
Sdw 2:1281 och jfrt.ex. afradhs-, bol-, brut-, fcnstcr-,
gengärdh-, gengärdhis-, hö-, inledhis-, laghmanz-,
landgiälds-, näf-, nöta-, skatnüt-, skut-,
vighninga-pänningar. 5) pl. (lös) egendom. Se Sdw 2: 1281.
i godhz ok rörande päninga SD NS 3: 309 (1418).
— Jfr biäk-, bol-, bonda-, fana-, fäste-,
fäst-ninga-, grimu-, guds-, liovudh-, klippe-, klippings-,
kopar-, lykko-, malm-, offer-, provasta-, siif-,
skimbel-, sma-, städhslo-, täringa-, täro-pänninger;
afls-, afrads-, akara-, alnioso-, badhstovu-, barna-,
blus-, brut-, bödliils-, draghara-, drykkia-, fenster-,
förslo-, gengiirdh-, gengärdhis-, gilde-, giidis-,
gästa-, hästastadlia-, hö-, ikorna-, inledhis-,
in-ventarii-, iordh-, kiltis-, kor-, korn-, krismo-,
lagh-mans-, landgiälds-, lykkio-, läkiara-, mässo-,
mäs-tarmans-, näf-, nöta-, pala-, prebenda-, prästa-,
redho-, rota-, riinto-, skatnüt-, skip-, sko-,
skorsten-, skorstens-, skräddara-, skut-, skötninga-,
soldenära-, solderis-, stadhga-, slokka-,
stäm-ninga-, taflo-, trädhis-, uptaka-, vargha-,vax-,
vigh-ninga-, vin-, väghara-, ängia-, iirfdha-, öl-pänningar
samt rükia pänningar (Sdw 2: 2 89) — *pänninga
afgiäld (päninga-, peninga-, -aff gäl. -affgell), n.
i penningar utgående avgift el. utskyld. census ...
pänigh ok päninga aff gäl hwffwt skatther GU
C 20 s. 97. naar ... hustru bireta wil noget siith
haffua pa öwersta botnen ... tha skulle henne tet
ingelund sönias wthan alla lego och peninga
affgell SJ 2: 283 (1495). Jfr pännings afgiäld. —
*pänninga aläghning (penninga aaläghningh), /.
påläggande av penningböter o.d. multa ... häffndh
pina oc penninga aaläghningh GU C 20 (hand 2)
s. 162.— *pänninga arf (peninge-), n. i penningar
utgående arv. then fyerdhe partz peninge arff SJ
2:143 (1489). — ♦pänninga bol (peningabool), n.=
pünnings bol. VKJ 145. — *pänninga göma
(päninga-), /. fiscus ... fathubwr ok päninga göma
GU C 20 s. 275 .— ♦pänninga gömare (päninga-),
m. censorinus ... päninga gömare GU C 20 s. 96. —
♦pänninga hovudhsumma (päninga höfuitzsumma),
f. lånat kapital. Gadolin Pants Bil 280 (1389). —
♦pänninga kista (päninga-), f. penningkista. VKU
52 (1548). — ♦pänninga knyte (peninga-), n.
penningpung. STb 2: 79 (1485). — pünninga land
(penninge-), n. = pännings land. SvSkr 1: 36
(1482). — *pänninga lösa, f. penningbrist. ...
wii hafuom stora nödh i päninga lösa ok ey
kunnom wij nokot faa til lana her i room Troil
5: 316 (1505). — ♦pänninga lösn (päninga-,
peninge-), f. betalning i penningar, skulle hon komma
fförscrifne almosa tiil godo ighen ffri och qwit
wthan peninge lösn SJ 2: 246 (1493). — *pänninga
punger (penninga-), m. penningpung. marsubium
bii penninga pungh äller säk GU C 20 (hand 2) s.
121. ib s. 126. — *pänninga riker (päninga-), adj.
GU C 20 s. 364. pecuniosus a um päninga riker ok
fägäldz riker ib. s. 422— ♦pänninga rum (päninga-),
n. pecuniarium ii päninga rwm GU C 20 s. 422. —
♦pänninga räknare (päninga-), m. penningräknare,
växlare, hwar äru ... colibistarum päningaräknara
köpslaghan SpV 484. — ♦pänninga ränta (peninge
renta), f. ränta på utlånade pengar. STb 4: 118
(1506). — ♦pänninga sak (penninga-, päninga-.
pän/nga-, -zack), f. 2) penningböter, om sva kan
henda, at nagher bolfaster borgare ... kan zaker
varda till nagra penninga zack och hans götz kan
then zack till reckia, tha schal han ingha borgan
fore sich säthia UrkShist 1: 27 (1494). PMSkr 7.
ib. — pänninga skadhi (peninge-), m. förlust av
pengar, ath for:ne oleff ... hade thenne gieldh
giordh och kommit sine ssyster j swa dana peninge
schada STb 4: 99 (1505). — pänninga skiptare
(päninga-), m. växlare. MP 4: 263. — pänninga
skrin (päninga-), n. penningskrin. MP 4: 218. —
♦pänninga skuld (päningaschuld), f. penningskuld.
wnner jak ... for:de domkirkio alla the
päningaschuld ok gäld, som wtestanda meth riddara,
swcna, bonda ok bokaria SD NS 3: 67 (1415). —
♦pänninga stadhgc (peninge-), m. i pengar utgående
skatt. Svartb 353 (1436). jjr piinningstadhge. —
♦pänninga stokker (päninga-), m. penningstock,
urholkad stock vari pengar nedläggas el. förvaras. GU
C 20 s. 149. — pänninga summa (päninga-.
peningha-. -soma. peninga somo SJ 2:194 (1491).
Se Sdw 2: 1282), f. penningsumma, kändis förde
hanis sig förda päninga somo redeligha opp burid
hawa ATb 1: 161 (l46l). ib 173 (1462), 268 (1467).
NMU 1: 134 (1470). GU C 20 s. 114. Jfr pännings
summa och pänningsumma. — pänninga säkkcr
(peninga-), m. penningsäck, penningpung. olaf badh
hustrv margitte faa sik fram nokra peninga oc
hustrv margit gik til skaapith oc fik hanom een
peninga säk vth som han tog peningane af A Tb
1:259 (1467). Jfr pänningsäkker. — pänninga
tal (peninge-. -taal), n. värde beräknat i pengar.
Svartb 455 (1455). STb 2: 595 (1491). —
♦pänninga upbyrdli (peninge vpbyrd), f.
penninguppbörd. HSH 18: 187 (1497? gammal avskr.).
—-pänninga värdh (päninge-), n. och ♦pänninga
värdhe? (peninga werde), n. 1) penningars värde,
värdeföremål, huarken peninga eller peninga werde
STb 1: 332 (1482) (möjl. att fatta som två ord). 2) en
pennings värde, valuta uppskattad till en penning.
... oc somme sagde sik aldrik haffwa fangit eth
päninge wärdh for thera deel j for: de öö FMU
4:258 (1466). — ♦pänninga växlare (päningha
wäslare), m. penningväxlare. JMPs 377. —
♦pännings afgiäld (päningis-), n. = pänninga
afgiäld. SD NS 3: 553 (1420). — ♦pännings betalning
(peningx-), f. betalning i penningar, hulke peningx
betalningh och goffuor for:de erich och hans hustrv
bekende them redelige anamet STb 4: 185 (15 0 8).
— ♦pännings bol (päningx-, päninx-, -bool), n.
jordstycke med utsäde till ett värde av en
penning? Jfr Hildebrand, Sv. Medelt. 1: 243 och
pännings land. RP 2: 262 (1393). i haghaby 1 bool
och ligger fore 11 alna jordh, eno päningxbool
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
