Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
rüknun
663
ränta
och rechne medh hanom som gielden til lywde
STb 2: 481 (1490). 6) göra räkenskap för. hulket
skot... reknades j borgemesteres och ganske
raad-sins nerware Stock Skb 71 (1518) (möjl. alt föra till
1). 10) räkna, anse. vidher thätta pila trät räknas
ok liknas the människio som jnga goda ok staduga
roth haffuer MP 4: 150. 11) räkna, granska, tha
regnades kemmenerana rekinskap bade vpbördh
och vtgiffth Stock Skb 292 (1503, Skip). —
*rükna In, inräkna, medräkna, thet tridia
marc-landith haffwer mölnaren och thet räknas in i
thollin VKJ 240 (1447). Jfr inräkna. —- "räkna
til, tillräkna, räkna thz alth hans eghne dygdh ok
godhet til Mecht 75. Jfr tilräkiia. — "räkna up,
uppräkna. JP 14. SkrtUppb 382. Jfr upräkna. —
Jfr for-, inne-, ivir-, sanian-räkna samt o-,
ofor-räknadlier och oräknnndc.
räknnn, f. 2) uträkning, äptir släktinna räknan
(per supputationes cognationum) SpV 370. — Jfr
släkträknan.
"räknare, m. compotista ... räknare GU C 20 s.
132. Jfr pänninga-, släkta-räknare. — "räknara
konst, /. computus ... räkenskaper ok räknara
konsth GU C 20 s. 132.
"räknilse, n. pl. Jfr upräknllse.
räkning, f. Jfr ätta räkning (Sdw 2: 1154).
"räkning, f. Jfr uträkning.
räkta (rekta), adj. rätt, legitim. för:ne niclis ruges
brödersoner och hans rekthe neste arffuinge STb
4: 369 (1514). — legitim, i lagligt äktenskap född.
hanis ... är äkta ok rekta bade aff fader ok modher
STb 1: 108 (1477). thet war hennis son äckta och
räkta ib 302 (1481).
"räkta, v. Jfr anräkta.
"räkler (rekter), adj. [Mnt. recht] rätt, rätt
beskaffad, riktig. (?) ath szaligh hartewik
weyde-man skyldigh war rekter skuld lxxviij mark STb
4:366 (1514) (möjl. att föra till räkkia 1 —skuld
för vilken man »räckt handen»), pa recthan radstwgo
dag ATb 3: 124 (1520).
rämia, v. 2) kraxa, skria. Prosadikter (Sju vise
m B) 217.
räna (impf. -ade STb 1: 220 (1479). supin. ränt
RP 2: 203 (1390)), v. L. 1) röva, med våld borttaga,
med sakens ack. ok swa synderens siel then dagh ok
stundh hon ey foreser ... ränes aff dödhenom J
Buddes b 16 3. — med sakens ack. och personens
beteckning föregången av prep. af. han ränade
katerina papegwya aff stadztienarene STb 1: 220
(1479). 2) råna, röva, beröva, plundra, med
personens ack. och sakens gen. Se Sdw 2: 1287. —
"räna utaf, = räna 2. med personens ack. och sakens
gen. el. ack. thu människia skalt ey röffua eller
räna thin jämcristin hans godz eller päninga vth
aff MP 4: 07.
ränare, m. rövare, våldsverkare, skändare. —
plundrare. dödhramanna ränara SvKyrkobr 354.
ränna (-de. imperat. rän PMSkr 302), v. L. 2)
ränna, driva, stöta, somliga sargade han, oc somliga
rände han aff hästen Troj 110. — Jfr afränna.—
"ränna in, driva in, kasta in. stöth tör eke äple j
pwlwer ... oc rän jn j stokken til bin PMSkr 302.
ränna (-de. Se Sdui 2: 1287), v. ränna, löpa,
skynda, särsk. skynda till häst, rida, spränga åstad.
Se Sdw 2: 1287. tha wil iak ränna i mote them (o:
hästarna) oc löpa ower twå oc pa then thridhia oc
taka fyra äple mädhan the ränna sit skedhe
Prosadikter (Karl M) 256. tha then wnge härre
nalkades garden gaffwan han sigh och syth sälscap
til rännande medh spänth jn for poorthen och badh
lathä wp for sigh GPM 2: 21 (1508). — vid
tornér-spel. tänne riddaren hade störste löst til
spär-rännyngh och thy hadhe han entidh manga til
hopa kalladh som skullo ränna spär Prosadikter
(Sju vise m C) 234. JMPs 348. — "ränna bort,
ränna bort, rida bort. PMSkr 158. — "ränna fram,
ränna fram, rida fram. när then (a: hären) kombir
til fiendana häller mäste delen til baka och nokre
faa ränna fram oc pröffwa hwath the kwnna göra
pa fiendana oc sidan ränna ather borth PMSkr
15 8. — "ränna til, rida emot, anfalla (till häst). Se
Sdw 2: 1287. — ränna tilhopu, rida mot varandra,
sammandrabba, neptolomus oc archilegus rände
tiilhopa och stötthe hwar annan aff hästena Troj
154. — "ränna umkring, rida omkring. PMSkr 153.
— ränna uni kul, ränna omkull, rida omkull.
manga rände han om kwld oc manga drap han
Troj 193. Jfr unikulränna. — Jfr be-, (Sdw 1: 95),
for- (Sdw 1: 298), kul-rünna samt snarrännande
och rinna.
ränna (renna), f. ränna, j mark kirkiospeneren
fföre rennanä Kumla kyrkas rb 68 (14 94). PMSkr
266. Jfr vatu-ränna (Sdw 2: 94 0).
rännande, n. rännande, snabb ritt. mz tygelen
styrde han syn häst j mot honom j fwlt rännande
Troj 30. ib 124. Jfr ränning.
rännare (rennare), m. löpare, lältbcväpnad
krigare, särsk. förtruppen tillhörande ryttare. — ss
tillnamn. Se Sdw 2: 1287. jönis rennare NMU
1:67 (1381). KTb 138 (1413), 71 (1433). ATb
1: 199 (1464).
rännesten (renne-, rene- STb 5: 146 (1517).
rende- StÄmb 229 (1540). renno- KTb 86 (1445)),
m. rännsten. warth en aff thim slagin wm kwl och
ffiöll nidhir i rennestenin ATb 2: 175 (1481). nils
skall wende renestenen aff karl gulsmetz pört och
genom sin agin porth STb 5: 146 (1517). ib 149
(1517). ib 294 (1520). Jfr ränsten.— "rännestens
trumba, f. avloppsrör i samband med rännsten.
HLG 2: 66(1519).
rännestövel? m.? Se Sdw 2: 1287.
"räiinevidher, m. gärdsel? Se Sdw 2: 1287.
"rännevirke, n. stötverklyg, murbräcka? aries
vädhor ok ränne wirke GU C 20 s. 35.
"rännil, m. Jfr vatu rännil.
ränning, /. L. = rännande, strax styrde han syn
häst j flygande ränning j mot honom Troj 29. Jjr
spärränning.
"ränsten (ren-), m. — rännesten. ATb 1:285
(1468). StÄmb 229 (1540).
ränta (renta. rentha), f. L. periodiskt utgående
avgift (ss arrende, hyra o. d.); periodiskt inflytande
inkomst el. uppbörd, först at stadhin stokholm hafve
ok äghe ... vaghena oc klädhehusit, thera ränto oc
all annor stadzins ingiäld oc ränto UrkShist 1: 3
(1436). ränthan aff henne (o: kornboden) arligha
7 march VKJ 8 (i447). ib. tha som räkinskap
giordis tha stodh i geen af räntunne matis
gul-smidh xij öre bodalegho (o.s.v.) ATb 1: 273 (1467).
tha tilbindir jach mik ... swa got gooz, j swa godho
läghe oc mz swa myklo rentho j gin giffuo Neuman
Vokbal 81 (1474). halstins hustrw modher ...
satte skipper jenisse hustrv eth laxafiske till rentto
STb 1: 47 (1476). engin haffui badzstuffw pa
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
