Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skuld
748
skunda
dis thin wälsignadha licama ... wordho alle
apostoli samansanchadhe ib 373. 4) skola, vara
bestämd, vara avsedd, vara tänkt, med inf. han ...
mcner en dels, ath honom ther wdi förstakkot
skeer, ath han bland andra goda män ... skal
altiit först benämpnas i rikesens tiänest BSH 5: 304
(1508, H. Gadh). — abs. Se Sdw 2: 1300. ware thu
som thu skwlle (deberes) tha aktadhe thu han Skri
Uppb 33. gudhi ensampnom skal (debetur) äller
hedher ok wyrdhning ib 79. 7) skola, om det som
angives ss andras yttrande el. mening, med inf.
brö-niolf ... schyldadhe swen lax, ath han schulde
haffwa saght... ath hon schulde forgiffwidh haffwa
lassa SD NS 3: 250 (1417). sagde hustrv kadrin at
hustrv margit skulle segia ath hustrv kadrin skulla
walda olaf hinriksons dödh ATb 1: 259 (1467) (jfr 2).
jtem som her ture turesson scgher at her twre
stensson ocfru birgitte haffde en son saman ... oc
han skulle haffue bliffuit död for en her twre
stens-son döde, oc hcr twre stensson skulle erft
halff-delen j forscriffne stens mödherne Arfstv 3 (1470-i.).
thet hon hade sagt, ath hustrv birgitta ... skulde
haffua sagt swa STb 1: 230 (1480). ... gieldh
for:de hans ... schulde skýlloger ware henne
dandeman ib 4: 94 (1505). ... at riket skulle warit
fallith honom till ey alenast med korr utan med
arff HSH 13: 128 (1525, Brask), wi som skole hetes
bo j eth friit kora riike ib.
skuld (skul. skull, skyld SD 8: 158 (1362); STb
1:314 (1481). skyl ATb 1:20 (1454); STb 4:79
(1505). skyll AktKungsådr 30 (1524, Brask); -en;
GPM 2: 15 (1505). Se Sdw 2: 1300), f. L. 2) skuld,
gäld. Se Sdw 2: 1300. ... alt annat, som mik i retto
arwe äpter gudhuast tilfallit är, badhe i skuld oc
gäld SD NS 3: 228 (1417, avskr.). thet han haffde
saalth sin deel j sin gardh ... qwith all gamel
skyl oc affrath ATb 1:20 (1454). ... anama ok
vpbera all hans vtesttandande skyld STb 1: 314
(1481). skal ... thomas jonsson oc vaar ... moder
vpbera alla skwller oc swara allom gellom epther
vaar ... fadher KTb 103 (1483). om hon haffwir
länge innehållit annars scull ellir giäll SvKyrkobr
350. SkrtUppb 197. — skuld vars betalning någon
har att fordra, fordran. Se Sdw 2: 1300. 6) skuld,
vållande, förvållande. ... iak är ekke mer y skul
än y eller nagher annar aff rikesens radh, om
naghen konungh jn tagha, konungh hans eller
naghen annan HSH 18: 32 (1495). om konungh
hans eller naghen annan jn tagha for konungh,
haffwe y ekke mer skul än nagher annar aff
rikesens radh ib 33 (1495). — skuld, brottslighet.
thenne breffsuisare thoord ebbasson är allaledis
wrsaka och vtan sculd SD NS 3: 445 (1419).
forlat oss wara skuld SvB 3 (1430-f.). vppa thät
ath wj mattorn finnas vtan skull a them ytersta
tlomadagenom MP 4: 252. 7) påstående om skuld
el. brottslighet, beskyllning, anklagelse, tha wändes
al skyllen pa mych GPM 2: 15 (1505). 8) orsak.
— for ... skuld, för ... skull. Jfr O. Östergren,
Ark. f. Nord. Fil. 18: 26 fi. fore mera sannind skuld
ok skäla SD 8: 195 (1362). forbyudär iak allom
thär fore mina skuldh göra wilia äller latä, at the
thet goszit egh hindhre äller skadhä fore guz skuldh
oc minä bön NMU 1: 63 (1367). jach hafuer
gifuit ... eth godz til risabergha kloster fore mina
[?] siel sculdh ib 108 (1431). ath magnus smidh
matthe ey vithne bära for nokon sak skul ATb
1: 232 (1465). ion ... var sakir ther före xij mark
... oc wi thetta gaffwo hanom til för gudz skuld
oc hans fatigdom skuldh ib 2: 91 (1477). ib 132
(1479). nw ären j rene for ordhit skuld (propter
sermonem), hwilkit j hördhin ällir jak taladhe SpV
509. fore thenna saka skul, skal jnghin vndra MP
5: 75. fore stora ok merkelika. brwta skul SD
8: 158 (1362). for mýn skýl waar tet giort STb
4: 79 (1505). tha förmotte vi ey allegeuel komme
til then syn ... för vor misselle skyll AktKungsådr
30 (1524, Brask). — for thän skuld, fördenskull,
därför, at fore than skyld, at the fornempda ö ...
konung erikke ... rätlika til fioll SD 8: 158 (1362).
forthänsculd hafuom wi pröfuat ... bäggia therrä
fall FMU 1: 382 (i38l). jdcirco fordhenskuld GU
C 20 (hand 2) s. 6. — for hvan skuld, varför, ffore
hwanskuld kännomps vy met vare öpne breffue,
at ... Svartb 155 (1375). — Jfr borghara-, gästa-,
kirkio-, miol-, mylno-, paska-, pänninga-, ur-skuld,
och ut-skyld, ävensom o-, ur-skulda, adj. (Sdw
2: 865) samt oskylda, adj.
♦skulda, v. Jjr forskulda.
♦skuldan, /. Jfr forskuldan.
*skuldbok (skul-), /. (räkenskaps)bok vari skulder
o.d. förtecknas, thenne renskap finz oc j skuiboken
Stock Skb 121 (1519).
♦skulder?, adj. Art. oskulder Sdw 2: 179 utgår.
Jjr K. G. Ljunggren, Adjektivering av substantiv i
svenskan 59.
♦skuldilse, n. pl. el. f. Jfr forskuldilse.
skuldlös (skul-), adj. L. 1) skuldfri, fri från gäld.
ffor huilkit godz then for:de peder alenninghe mik
qwittan ok skullösan giort haffuer Svarlb 191
(13 86). 2) fri från sträf! el. ansvar. Priv o skyddsbr
179 (1442).
♦skuldnadher?, jfr forskuldnadher?
skuldra (skulra), /. skuldra, tha syntes henne som
en huitasta duffua stodh oppa prcstens skulroin
oc en klarasta källa wt lopp ... aff skulromen Lg
3: 429. BSH 5: 234 (1508, H. Gadh). — ♦skuldro
bladh, n. [Mnt. schulderblat] skulderblad.
Prosadikter (Karl M) 27 7.
♦skulpa, v. ID. skulpe] skvalpa, skaka (en vätska);
gurgla sig med. skulpar man henna oos j sin mwndh
LB 2: 53 (s. 28). Jfr sqvalpa.
♦skulte, m. [Mnt. schulte] fogde, thet skultin j
danzeke sagde ffor retto, thet bliffue widh magt
STb 2: 50 (1484).
skum, n. skum. så är brennestenen som ehn
frada och skum i jordene aff hietanom wärkatt
PMSkr 613 (avskr.). Jfr skumi.
♦skum, n. [Nyisl. skúm. Sv. Dial. skum] mörker,
skymning. Jfr K. G. Ljunggren, Adjektivering av
substantiv i svenskan 100 ff. i skumeno kom han sik
vndir sina systir säng Hel män 228. Jfr qväldskum.
skurna, v. Jfr bortskurna.
♦skumcl (skwmäl), n.? [Jfr D. skummel, adj.
sfcum] = skimbel. Jfr K. G. Ljunggren, Adjektivering
av substantiv i svenskan 101. rensa ögonen for
skwmäl LB 6: 105 (s. 182).
♦skumi?, m. skum. offwan vppå kommer någen
frade och skume (möjl. fel för skum; jfr frada och
skum ib) PMSkr 613 (avskr.).
skunda, v. Jfr O. Thorell, Fem Moseböcker på
fornsvenska 169 /., 205. — ♦skunda sik, skynda sig,
hasta, mäster bancillas skundadhe sik til kesaren
Prosadikter (Sju vise m) 118.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
