Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
soäria
778
sokn
kiolags thing (snäckielagx-), n. a snäckielagx
tin-geno j santamalum j nwmmisby Svartb 173 (1380).
— snükkio pänningar, m. pl. snäckpenningar,
avgift varigenom ett härad friköpte sig från skyldighet
alt bygga och utrusta krigsfartyg, böter för
försumlighet i fullgörandet av denna skyldighet. Se Sdw
2: 1303 och jfr F. Dovring, De stående skatterna på
jord 1400—1600 s. 25. RApapp 1452 15/« (enl.
Dovring a.a.). RAperg 14 6 4 20/10 (vidim. 1493, d:o).
— "snükkio skalle (snökio-), m. båtskalle, hög och
upptill kantig skalle? Jfr C. E. Tliors, Personnamn
/rån medellid och 1500-tal. Studier utg. av I. Modéer
73. ss tillnamn, ragualder snäkioskallc RP 2: 344
(1398).
snäria (pres. snör. impf. snard(h)e. part. pret.
snardher), v. 1) snärja, fånga med snara, binda el.
inveckla (i band el. nät), eg. och bildl. llaqueare
snärya oc binda GU C 20 (hand 2) s. 64. llaqueatus
snardher ib. ingin thing j vverdhlcne forwänder oc
snär swa vnga manna hugha som quinna fäghrind
oc thera vmgango Prosadikter (Barl) 72. 2) snärja,
fälla, bedraga, jllicio ... snärya oc swigha GU C 20
(hand 2) s. 11. ib. — refl. *snärias, omslingra
varandra, lilionar ... rosenar ... hwilka tha
lika-wäl saa omfämpnas the sik j mällan, ällir snärias
hwar thera om the andra (complectantur) SpV 234.
— ♦snäria sik saman, binda sig samman (med ngn
annan) ... wändo bukana til saman ok snardho
sik saman, ok bundlio thet hardasta the formatto
MP 5: 142. — Jfr insnüria.
♦snäria sik? (impf. snarde), v. [Jfr Sv. Dial.
snära sig, skynda sij] —- *snäria sik in, skynda sig
in? han ... lästhe op dörena och lop wth ... än hon
(a: den utestängda hustrun) togh noga wara och
snarde sig in och läste aather dörena Prosadikter
(Sju vise m C) 2 39.
♦snüriarc (sriiäriare), m. person som snärjer, han
(o: ondir ande) kombir ok sua som sötirhughnadhir
än han är värste sniäriare Nio kap ur Bir 38.
snödhclika, adv. nedrigt, gudz almoghe wändhc
sik til affgudha dyrkan, ... snödhelika glömandis
moysy laghum JMÖ 66.
snödhcr (superi, snödhaster. Se Sdw 2: 1303), adj.
L. 5) usel, dålig, ond, snöd. taka the tilfälle aff
thera gudhum oc drifwa aldra snödhasta synder
hoor mandrap skörlifnadh oc andra otalika snödha
gärninga Prosadikter (Barl) 67. sofwandis j
snö-dhom drömom SkrtUppb 194. J Buddes b 148. j thy
han häfde sin snödhä viliä medh henne fulcompnat
ib 149. SvKyrkobr 345. bätris mins hughs oc hiärta
snöedha smittor SvB 368 (b. av 1500-f.). JMPs 403.
snödhhet, f. 2) otukt. ... wille ändelika drifwa
snödhet mädh henne Hel män 199. han vptändc
i ens vngx mandz hugh ... snödhetenna eld til
thessa nunno ib 214.
snöpa (snepa. part. pret. -ter), v. L. snöpa, kastrera.
bcrbex ... scnöpther vädhur GU C 20 s. 53.
canterius rii snepther hester ib s. 73. eumugo (fel
för eunucho) ... snepa ib s. 234. ib. ib (hand 2)
s. 111.
snöpclikrr (snyppeligher), adj. 2) simpel, tarvlig,
grov. om arbete el. syssla, wndhergiff tik allom
creaturom for mina skuldh, och til alla handa
snyppcligha (vilia), ok ödhmyuka gärninga war
altidh redhoboen Mecht 281.
snöra (-adhe. -ath), v. 1) snöra, hon saag, thet
erik ... snörade sina tröya aff sik STb 1: 230
(1480). en brvn leysk kiortil snörath medh maliar
ib 40 3 (14 83). 2) uppmäta med snöre? lineo ...
lynera oc snöra GU C 20 (hand 2) s. 87. Jfr besnöra.
♦snöra? /. = snöre. llinearis thz lynyo oc snöro
(snarast fel för snöre) tilhöre GU C 20 (hand 2)
S. 87.
snöre (snödhre ATb 1: 245 (1466)), n. snöre.
ATb 1: 245 (1466). — mätsnöre. SJ 2: 126 (i4S8).
the hado medh gode men myetit epter snörit
ena tompt ib 2: 141 (1488). claues olsson rechte
handena fore xl marek, ath han ey retteliga hade
lacht snörith j oleff michelsons grvndwal STb
3: 231 (1495). — Jfr gul-, rätte-, thorska-snörc.
♦snöreband, n. band att snöra med. eth
snörc-bandh aff sylff ATb 3: 26 (1494).
♦snörrepil? (-piil), m. ss tillnamn, hans
snörrc-piil SJ 2: 210 (1492).
so (soo. pl. söö PMSkr 218. med art. söna ib 217),
/. L. so, sugga. swa drömer ok soena gäfuäst om
drafuet thy at hon thz mäst älskär SvKyrkobr
(Lucid. B) 221. son gaar mädh sinne fruktli fira
manadha PMSkr 217. ronana hälles fran söna twå
manadha för än the skwla affla ib. ib. til liwndradha
söö ärw nogh x rona ib 218. — ss tillnamn, iowan
soos barn KTb 55 (1426). pädher soo ib 5 6 (1426).
— Jfr hemsö,
so, se sva.
♦soda, /.? [Ital. soda] sodaört, salsola kali Lin.
... aff swarto asko som är brend aff enne yrth
thär kallas kali äller alkali oc pa walsko soda
PMSkr 559.
♦sogh, n. Jfr hafs-, vatn-, vntu-sogli.
söker (socker, succher. sucher), n. socker,
clcctu-arium söker GU C 20 s. 212. jtem til collass
bacada munka beströdda medh succher Sex ekon tr
271. stekth fisch medh sucher oc pudher Brasks
Matordn 8. — ss tillnamn, cirstin socker SSkb 18
(1501—02). — Jfr rosensoker.
♦sokerkandi (sucker-), subst. [Mnt. suckercandi]
kandisocker. sucker kandi Ant. av E. Hildebrand i
handling i Stockholms stadsarkiv.
♦sokcrladha (sockerlada), /. sockerlåda? ss
tillnamn? samma dach helmich iiij mark offuer alt
meth veku lön och velfarith och kreffuie
sockerladan j mark SSkb 72 (1502—03).
♦sokka, /. [Ä.Dan, sokke] sock. — ♦sokko fotcr,
m. sockfol. ss tillnamn el. öknamn, iak staar til at
jakkalledehanum (o: martini
wretabärgom)sokko-fot ATb 1: 121 (1460). marten sokkofot ib 260
(1467). — ♦sokka rote, m. tesse vithnadhe oc
sworo pa bokene at matis i bo kom löpande ofwir
torgit medh eth dragit swärdh ropadhe oc sagde
iak är aathir komin i hin sokka rötan i fallandöfwil
oc sagde han ath swene est tw af then sokka rötan
tw wärde marten sokkofot som een härinson A Tb
1: 260 (1467).
sokn (sog(h)n Gadolin Pants Bil 266 (1356); SJ
2: 226 (1493), 261 (1494). sogen STb 4: 294, 295
(1513). sonkn HLG 1: 73 (1469). sonk ib 3: 99
(1528). songh ib 3: 98 (1528). ib. saghn JämtlDipl
145 (1392). sänk HLG 3: 116 (1529). dat. sogr.e STb
4: 294 (1513). sonke HLG 3: 98 (1528). pl. soknar
Svartb (Skokl) 441 (145 0). sokna ib), f. L. 1) socken,
a) socken, kyrksocken, församling, ij waxtorp soghn
Gadolin Pants Bil 266 (1356). SD 8: 82 (1361). ij
frötuna sokn ib 224 (1362). j owiik saghn j
iempte-lan JämtlDipl 145 (1392). in almunghen sonkn
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
