Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
stuva
822
stydhia
kolm ... medh twå stwor ATb 1:28 (1454). at
ärwast ok hans hustrv skolo haffwa til dödra daga
the Hsia stuguna ok framstugu ok thet östirsta
loftith ... ok tha the död ärw tha star förd" stoga
framstoga ok lofth sta j sama küpe ok höra
Ioruom bärtille til ib 45 (1455). hade ... beschedat
... i testamente i sama hwse ... fforst stwffwn och
stuffw cammaren SJ 2: 28 (1477). ... myn gardh ...
meth twå stwgor ena jordstwgw nordast i gaardin
och andra lofftstugw östarst ib 93 (14 8 3). hustru
kadrine bondä gaff henne en stwffuo oc nogrä
herbergä thär till Uppl Lagmansdomb 105 (1490).
then syndhe delin i garddenom, som var stoffwan
och framstowan JTb 81 (1494). han war qwar j
stuen medh stadztienarana STb 3: 268 (1496). iii
marc ortoga pro vna stuba in vydom Kumla kyrkas
rb 125 (1527). (?) bryggiaren bör besörgia
göde-swin medh mesk oc drägh och akta, ath stuan
(för stian?) bliffwer ey tom Arnell Brask Bil 25.
J/r badh-, bakara-, baku-, bodh-, bodha-, borgara-,
brödhra-, bödhils-, far-, fataburs-, fram-, fru-,
(jild-, gilde-, gildis-, gärnings-, giista-, gästabudh-,
iordh-, kirkio-, klokkara-, klokko-, konvent-,
kon-vento-, konvents-, källara-, kölno-, lopt-, malm-,
myrk-, myrka-, mälte-, nat-, port-, rads-, radh-,
siuka-, skola-, skomakara-, skut-, sokn-, sokna-,
spitala-, svina-, sätls-, sätu-, trä-, trägårds-, things-,
tliörka-, vardhskrivara-, vin-, vind -, ätu-, öl-stuva
(-stova). — »stuvu asker (stuga-), m. stomme till
en sluga, kopthä abbadysan en stuga-ask, vtan all
behornygh, tack, golff VKU 146 (1547—49). —
stuvu dyr (stuffw-. stugu- ATb 1: 113 (1459); HLG
3: 40 (1517)), f. stugudörr. han kom medh thet
spänta armborstiti magnussa stugudör ATb 1: 113
(1459). STb 1: 400 (1482). — *stuvu farstuva (obl.
stugw farstoff STb 5: 166 (1517)), f. förstuga titi
stuga, en stenbod wnder hennes stugw farstoff oc
koke skorsten STb 5: 166 (1517). — »stuvu fönster
(stwge-), n. slug fönster. HLG 2: 6 8 (1520). •—- »stuvu
gafl (stuffuo-, stuffu-. stugw- STb 3: 305 (1496).
-gaffuel. -gaffwel), m. 1) sluggavel. JTb 78 (1490).
ATb 3: 100 (1499). 2) bonad avsedd att fästas på
gaveln i storstuga el. dyl. Jfr E. Lidén, Ark. f. Nord.
Fil. 49: 300, 50: 68 f. STb 3: 305 (1496). — »stuvu
glas (stugu-glaas), n. fönsterglas? VKU 147 (1547—
49). — »stuvu golf (stwge-), n. stuggolv, vj öre for
mosa, som kom j stwgegolffwiith i bastwgen HLG
2: 54 (1516). ib. — »stuvu hyriie (med art.
stuffwo-hörnit), n. stughörn, stugknut. baakgard ... med
huss ok jord in til stuffwoliörnit nest nordhan
kellaren staar KTb 91 (1475). —- »stuvu härra?
(pl. gen. med art. stuherrana), m. benet kog zaker
xl (40) marek, ty han hiolth ecke stuherrana (?)
(mö/7, fel för skutherrana) bwdh STb 1: 2 36 (1480).
— »stuvu liögt (stugu-), adv. till samma höjd som
en (normal) stuga, hustrv kaderin ... vplot
lieder-lich man her oleff ... en halff mwr stugu högt
fore xxx marek STb 3: 294 (1496). SJ 2: 299 (1496).
— »stuvu kamarc (stuffw- STb l:ii6 (1477).
stugu- SJ 2: 156 (1489), 202 (1492); STb 2: 613
(1492), 3: 364 (1498), 416 (1499), 4: 92 (1505).
stugw- ib 2: 398 (1489). stugwa- ib 3: 364 (1498).
stue- ib 5: 166 (1517). -kammare, obl. -kamera SJ
2: 202 (1492). -kammar STb 3: 364 (1498), 4: 92
(1505). pl. ack. -kambra STb 3: 416 (1499). -kamre
ib 5: 166 (1517)), in. stugkammare, kammare invid
el. innanför en dagligsluga, först är stwffwn och
stuffwcammaren STb 1: 116(1477). hon skal haffua
stugukammaren eller en andra kammer SJ 2: 156
(14 89). ... for:ne hws ... som tet nw staar medh
grvndh, kellara, gataboder, stugu och stugu
kammar STb 3:364 (1498). stenhusit ... medh sin
vnderliggiende grwndh, kellara, stenboder,
wýndh-stugu ok twå stugu kambra ib 416 (1499). —
»stuvu klädhe (stughuklede), n. väggbonad?
senghc-klede ok stughuklede, dwka och handklede STb
1: 141 (1477). — »stuvu knuter (stwua-), m.
slugknut. ATb 3:230 (1510). — »stuvu knäpper
(stvffuo-. -knepper), m. slugknut. ... ok bytit appa
gardenom begynnes vid stvffuokneppana nordantil
i gardin JTb 78 (1490). ingeborg fik then vesstre
halffdelen, ok ather sa lankt nor, som
stvffuokneppana sighcr til ib. — »stuvu knävil (stufw-),
m. stugknut. fra clauussa stufw knäfuil oc in til
magnussa bänctz huså SD NS 3: 498 (1419). —
»stuvu kona (stugu- SSkb 111 (1503—-04), 217
(1506—07), 256 (1507—08). stuue- Skotteb 323
(1468—69). stuua- ib 239 (1466—67). -konne.
-kune), f. förestånderska för härbärge? Skotteb
239 (1466—67). margit i stenboden borta pa
slottit stugukona SSkb 111 (1503—04). — ss
tillnamn, marte stuuekonne Skotteb 323
(1468—-69). margit stugukona SSkb 217 (1506—07). ib 256
(1507—08). — »stuvu kovi, m. = stuvu kamare. Jfr
Sdw 2: 1308. Ant. av E. Hildebrand i handl. från
1418. — stuvu rum (stuffw- SJ 2:62 (1480).
stwffwo- A Tb 2: 277 (1485). stuv- RP 2: 338 (1398).
stugu- ATb 1: 108 (1459); STb 4: 117 (1506)), n. L.
2) husrum, hustru anna maa och skal haffua när
fornempda niels pedhersone friith stuffwrwm meth
en kammar SJ2: 62 (1480). ... ath vppeholle henne
math ok ööl j hennes liffztijdh medh stugu rwm ok
rýcht STb 4: 117 (1506). 3) stugtomt, del av en tomt
varpå en stuga står? RP 2: 338 (1398). hustrv älin
... pantsatte ... j tomptina i sinom gard ... ok
loftit medh ok stugu rumit fritt for xx mark A Tb
1: 108 (1459). thet gambla stwffworwmith westan
for sten hwsit ib 2: 277 (1485). — stuvu sven
(stuwa-), m. tjänare anställd vid ett härbärge, ss
tillnamn. oleff stuwaswen Skotteb 364 (1460—01,
Kämn). — »stuvu thak (stugu- VKU 146 (1547—
49). stwge- HLG 2: 49 (1516). -tak), n. stugtak. item
til bastwgestwgen bygnyngh til stwgetaketh for iij
öre mosaa HLG 2: 49 (1516). spick tyll
stugu-taket VKU 146 (1547—49). -— stuvu väg (stugu-.
stwga- ), /. stugvägg. ... ena kalgardztompt
liggian-dis näst swnnan linwidz stuguwäg ATb 1: 190
(1463). en tompt ... vid swen nissasons stwgavägh
VKJ 180. — »stuvu värme (stuffw-. stugw-. -verme.
-warme), m. rumsvärme, uppvärmning av ett rum.
hon skal haffua ther en frij kammar ... och frij
stuffw warma STb 1: 273 (1480). ... huså rwm och
stugw verina ib 2: 229 (1487).
»stybbe, n. [Mnt. stubbe] kolstybb. göres vtan före
thett holitt en graff i jordene, bred och wäl tilredh
för skerstenenom medh grannom sandh, och före
koparenom medh förskreffno stybbe och leer
blandatt, starck, törr, och hardh att koperen löper
icke i jordene, ty i henne vtläts först skerstenen,
sidan koperen PMSkr 628 (senare avskr.; jfr således
stötes koll gran och sigtes, och stötes leer törtt och
sigtes o. s. v. ib 627). ib 629.
stydhia (stydia GU C 20 s. 297. stödia Sex ekon
tr 265. stöd(h)ya PMSkr 314; -as ib. stiödhia: -as
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
