Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
lilskikka
896
tilskriva
Skotleb 407 (1460—67, Iiämn). huilken deel ...
tesse cpterscriffne borgare them tilskattade STb
1: 1 16 (1477). ib 362 (1482). sades fore retta, tet
hans smet j eneköpingk anname the xviij öre
presten haffuer offuer sin pant, som hanom
til-schattat är ib 3: 92 (1493). ib 127 (1493), 374, 405
(1498). SJ 2: 253 (1494). j hans hws waar henne
jntet tilschatta vtan for:ne stalla bygning STb
3: 475 (1500). ib 4: 143, 144 (1507).
tilskikka (tilskikcha. tilskykka. til skikkia.
til-schicka), v. L. 1) ordna, anordna, molior ... iri
haardelika wedher vaka onth tänka tilskikcha
GU C 20 (hand 2) s. 151. — pari. pret. inrättad,
beskaffad, mith hiärta thz är ey nw saa tilskykkad
at jac forma thig annarledes swara thenna resa
Troj 170. 2) förordna, anvisa, assignare til ägna
til skikkia oc fförleggia GU C 20 s. 578. — förordna,
utse. thy tilskikkadhom wy wärdogha fädher ...
ath sithia en skälighan räth äpther swärighis lagh
SD NS 3: 343 (1418). item at then, som slottet
innehafvcr, ok radhet i stokholm endrachtelicha
väli ok tilskikke byfoghota, som rätten skal sittia
meth radheno UrkShistl: 5(1436). SJ 2: 28(1477).
G. Carlsson, Kalmar recess 1483 s. 63. STb 3: 309
(1496). 4) förordna, föreskriva, bestämma, stadga.
huilka for:da tyonde gärdh gud sik sielffuom
besynnerliga tilskikkat oc tilegnat haffuer Svartb
69 (1345?). 5) befalla, ålägga? ath inghen forsyme
sit haal ... eller nogon then deel, han wardher
tilskiddadher (för tilskikkadher?) aff sin
höffuidz-man Arnell Brask Bil 19.
*tilskikkan, /. anordning, föreskrift, sidhan
klaghade hon sik for härranom at hon haffdc ey
swa wördhelika hans gudhelika til skikkan, oc ey
mz swa store trolighet sik til honom haldit, som
brudh höffdis at halda til sin enda oc ena
brudgumma Mecht 203.
♦tilskikkilse (tiilskickelse), n. pl. och f. föreskrift;
förordnande, bemyndigande, canon ... regula godh
sidwänia ok til skikkilse GU C 20 s. 72. epter then
befalingh macth och tiilskickelse iach ... epter
menige sverigis jnbyggeris samtycke tiil koma och
beföget är HSH 24: 36 (1512).
*tilskikning (-skyckning), /. anordning, skickelse.
jac (o: Medea) är ath enast j bland dödeligom
människiom som forma beswika oc fortaga martis
affguda stora krafft, och möthe hans mäktoghetz
tiilskyckning twärt j moth mz myna konsters makt
Troj 14.
tilskipa (tilskypa. tilskepa. tilskepo GU C 20
s. 18 3; -skepodher ib. tilskäpa Svartb (Skokl) 441
(1450)), v. L. 1) anvisa plats åt, placera, sälta.
diäffwllen nw aff iomffrunne swikin tilskipas oc
antwardhas mörkö fangha hwseno (Leuiathan
supplantatus letro carceri mancipatur) JMÖ 126.
2) ordna, anordna, inrätta. ... vthen ändis swa
dana (samtal) j portenom oc androm stadhom
som til skepadhe äru aff reglonne oc formannomen
Bisk Nils’ vis-st 198. 3) förordna, anvisa. —
tillsätta, förordna, utse. efftir thät alzwaldoger gwdh
oss vtwalt hawir oc tilskipat i the helga reglo ...
ath waräfrws oc sancte birgitte closters i
watz-stenom forswarare Priv o skyddsbr 185 (1442). ther
om wilia wi tilskäpa noghra godhe meen aff ware
radh som ther skula öffueruega millan cronone oc
ider Svartb (Skokl) 441 (1450). äpter thät at wj aff
gudhi oc pauanom särdelis til skipadhe ärom thäs
fornempda clostersins visitator oc judex Bisk
Nils’ vis-st 19 3. swasom thenne gudz helghe
apostoli waro tha ... vt sändhe, swa är ok nw j
thera liknilse allir klärkdomyn, preste ok munka
til skypade aff gudhj ok the helgho kyrkio, ath
lära ok kenna ... MP 5: 134. ib 135. SkrtUppb 263.
ihesu ... huilken tilskepar oc aff säther konungana
(qui reges constituit et destituit) JMÖ 72. 6)
furordna, föreskriva, stadga, jordhen kenner honom j
thy at hon arliga j tilskipadhom thymom aff sik
framledher alla handha frukter SvKyrkobr (Lucid
B) 127. 7) tillägga, tilldela, överlämna, addicere
tilskepo sända tileegna tilscriffua ok trängia vnde
addictus a um tilskepodher ok til bundhin eller til
trängder GU C 20 s. 183. — Jfr skipa til.
tilskiptn (-skyffta), v. genom byte el. skifte tillägga
el. överlåta, nielz persson ... war till skv[ft och
til-byth thet nedre östra stenhwsit SJ 2: 204 (1492).
STb 3: 381 (1498). — *tilskipta sik, genom byte
erhålla, then gardh her bengt köpt och sich
til-skýfft hade aff frandz scriffuere STb 3: 421 (1499).
Jfr: fförst och fremsth thilskýffte och til bottes
hustrv elzebe thet hwsit ib 4: 96 (1505).
Utskrifning, /. [Jfr Mnt. toschrivinge] skrivelse
(till ngn), magho oc the radhin ... finnas framdelis j
eno breffue oc tilscriffning SkrtUppb 159. ib 163.
tilskriva (tiil-, till-, supin. tilscrifft STb 3: 454
(14 9 9)), v. 1) tillskriva, skriva till, skriftligen meddela.
jtem vm falka, som j mik til screfwin, sua wet
thet gudh jak aldrigh fik falk älla foghl FMU
1: 350 (1374). jtem som iak förnimmer i idher
scriuilsse ath idher är tiil scriffuidh (härefter
sannolikt ett af överhoppat) gödsthaff ok nogre med
honom ath iak hauer ecke acthet thet fridz breff i
gaffue gödsthaff GPM 2: 144 (1500?). ath jak
edert herredöme en tijdh för tilscreff om niels
bremss BSH 5: 304 (1508). — skriva (brev) till. thet
ludde och the gode herris borgamestara och radz
breff j lubecke, som the hade wor keresta nadege
herres (för herre?) tilscrifft STb 3: 454 (1499).
5) tillskriva, tillräkna, tilldela förtjänsten för.
wttyddho the thenna psalmen venite som sakt är,
tilskriffwandes honom moysi, at han skulle haffua
diktat honom JMÖ 20. 6) tillskriva, tillägga,
tillerkänna. hon (o: wärldzsligha wälbyrdoghetin) är
hällir kötlika födh, än hon tilscriffwas (adscribitur)
kan andelika annan tidh wara födh SpV 426. wi
tilskriffwom, ällar tileghnom thinom hälogha sone
ihesu alla makt oc alla dygdher (omnem potestatem,
omnem virtutem tuo excelso filio ... ascribimus)
JMÖ 72. — (skriftligen) tillägga el. tillägna. Jfr
Sdw 2: 1315. war for foghaten oc radhit aa
rad-husit ... näskonunger smidh oc loot fastfara oc
tillschriffwa johannes vamme loo en gardh K Tb
51 (1423). ib. ib 52 (1424), 53 (1425) O.S.V. thogh
finz then räkinskapen ey swa waro j sannindene
som han ther scriffuat haffuer, ulan haffuer
som-lighom tilscriffuat ij (2) mark somlighom iij (3)
mark ... meer en han hwariom rätteligha
wth-giffuit haffuer Konsthist. sällsk. publ. 1916 s. 34
(1457—59). fornempda gaardh ... til forende
for-scrifna laurens nielssone ... tilscriffwen SJ 2: 47
(1479). ath han ecke forswarar ellir lather sik
tilscriffua gesta götz STb 1: 267 (i48o). ... ena
gata-bodh ... eth stall ok annat... som thet staar tordh
til scriffuit eller vplatith är j tälie radzstue ib
4: 101 (1505). — tillerkänna, tilldöma. Jfr Sdw
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
