Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
timrlikrr
904
liogh
kornen tymmeliigh tijdh op GPM 2: 238 (1506?).
för:ne messor scole hollis, ... dagliga och tymeligä
strax om morgonen STb 5: 304 (1513, Bil). — i
rätt lid. at lagman medh klärkom oc almogha ey
timelika til thät konunga wäl komet gita SD
8: 161 (1362). jtem ath han besörgie, at folchit
faa berningena ... timbliga Arnell Brask Bi1 19.
skolo oc alle komma timelige then tiid oc tiith
fodermarsken them forelagt haffuer ib 34. 2)
tim-ligen, i tiden, läthias ey eller vanhopas, thy at thu
sanneligha faar thät thu hopas eller åstundar,
thogh twäfalt j äronne äwärdeligha, vm thu ey
thät faar här j nadhinne timeligha SkrtUppb 360.
hwat thz hällir är timmelika (temporaliter) ällir
äwärdhelika a hopsins wäghna, tha räkna thik
altidh the ythersta owir alla andhra SpV 287. ib
410, 47 4. om alla människior ... waro swa dyre
doctores som agustinus älla ambrosius, the kunno
ingaledhis begripa älla wttydha christi ffödilse,
antigia äwärdeliga älla tymeliga JMPs 464. —
Jfr otlmelika.
tiuicliker (timmelikin SpV 355; -lika ib 522.
ack. m. thymeligan SvKyrkobr (Lucid B) 127. n.
best. timeliga SpV 556. /. best. timligha ib 401.
pl. n. thimlighin ib 3, 381. gen. timlega ib 189), adj.
timlig, tillhörande el. ägande rum i tiden, hwilkom
ok bwdhit är j the hälgha scrifft, at the skulu
ä-winelikin thingh lata gaa för thänna thing, som
thimlighin äru (temporalia) SpV 3. mädhan gudh
haffwer all thing skapadh for människionna skuld,
thy är människian alla timlega thinga sak (causa
omnium temporalium) ib 189. at all likamlikin ok
thimlighin thing äru säthiandis äptir thz som
andhelikit är ib 381. om förstä dagen aff thöm
tröm giorde han diem temporalitatis thymeligan
dagh SvKyrkobr (Lucid B) 127. Jfr o-,
sam-timeliker.
timp (tymp(p)), m. och »limpa (tymppa), /. [Jfr
Mnt. timpe, m.] spets el. topp på huvudbonad;
spetsig huvudbonad; kapuschong? schräddara mester
skördh schal wara ... een presta hetta meder een
tympp SO 104. jtem ena röda hetta medh en
týmp STb 3: 304 (1496). kendes, thet han stal
... ena tymppa ib 2: 29 (1484). Jfr hätto timp.
tln (lin GS 51 (1450). teen SJ 2: l (1474). then
STb 1: 69 (1476), 4: 277 (1512); BSH 4: 335, 336
(1503); PMSkr 383; HLG 2: 55 (i5ie); -ith PMSkr
383. theen STb 3: 403 (1498); PMSkr 410, 596
(senare avskr.); HLG 2: 55 (1516). tan: -et STb
5: 218 (1519)), n. 1) tenn. eth (i) skippund teen
SJ 2: i (1474). thenith war qwekselff j sinne
wpböryelse PMSkr 38 3. siw hände malmer är ...
gull, sölff, kopar, bly, theen, jämn, qwecksölff ib
596 (senare avskr.). iij pund engilsth theen til
primklokchan HLG 2: 55 (1516). 2) husgeråd av
tenn. fore sengiekleder, bolstra, lakan, theen,
salseer, som hon hade stolit, dömpdes hon til
stocken STb 3: 403 (1498). tet hommoth, som
giordes pa sancti oleffs gillestwe j the ffatige
qwin-nes gylle drycke om theris then, som sönder slogx
och höx i gille stwffuen aff nogre ... swene ib
4: 277 (1512).
tln, n.? Jfr H. Ronge, Konung Alexander 239.
*tina (obl. ti nä), f. [Mnt. tine] (liten) balja,
bytta, erik ... en mark fför en tinä ssom han
mis-togh tha ssom hädh bran her i byn ATb 3: 27 3
(1513). J/r kopartina.
lindé, m. Jjr iiirnlinde.
linfot (thenfaat), n. tennjat. STb 3: 453 (1499).
*tinka, /. fisk av släktet Tinca, sutare, lindare.
en fisk som kallas tinka äller swthara PMSkr 518.
*tlnkalker (then-), m. tennoxid. PMSkr 38 3.
linkanna (ten-, teen-. then-. theen-, tyn-, tyyn-),
/. tennkanna. SD NS 3: 313 (1418). bertil
kanna-giwtare gaff til ingång ena stora tyyn kanno HLG
1: 11 (före 1421). ib 54 (1449). NMU 1: 109 (1434).
Inv cur Tynnelsö 6 (1443). iiij rätta tinkannor
ATb 1:226 (1456?). ib 80 (1457), 96 (1458), 190
(1463). tesse skattadhe ... ena högha tin kanno
for j mark ib 246 (1466). ib 365 (1472). j markc
päninga för ena tynkanno Kumla kyrkas rb 48
(1480). STb 1: 390 (1482), 2: 577 (l49l), 5: 248
1519. HLG 2: 106 (1519—21), 3: 79 (1524).
linkar (thijn-, ten-, theen-), n. tennkärl. v mark j
kopper och thijn kaar STb 3: 432 (1499). tenkar
oc glaskar aff hwilkom som menniskian äther pa
bordeno, merker kommande storm PMSkr 295.
vm någett ständer lenge j theen karen, hwilkitt
meniskian äther eller dricker, tå sarger thet
inelffwerne ib 610 (senare avskr.).
"tinkätil (teenkiettell), m. tennkittel. V KU 150
(1594).
♦tinna (thena: -adho), v. förtenna, säth thät pa
sakteliken eld ath wärmas j eno thenadho kar
PMSkr 400. Jfr fortinna.
linne (tinde. tynde), m. 1) tinne. Jfr H. Ronge,
Konung Alexander 239 /. fylles jordhen täth til
mwren. swa ath thet är en bakke ther man kan
gaa ath wp til tindana ther standandis oc göra
wärn PMSkr 163. ib 164. Jfr borgha tinnar (Sdw
2: 1202).
"linpanna (ten-), f. tennpanna? panna för
smältning av tenn? en spiikhamer oc en tenpanna Inv
Cur Tynnelsö 8 (1443).
*tinskiva (then-), /. tennskiva. PMSkr 505.
*linslaki (-stake), m. ljusstake av tenn? skipperen
slog honom i hoffwdet medh en linstake S Tb
1: 81 (1476).
»tillstunda (tijn-), /. tennstånka, gifuer iagk
minom executoribus till skiptes och till kerligh
åminnelsse all min horn, mina flaskor och mina
tijnstandor, som iagh hafuer i åbo och i
ny-köpinng Bjärka-Säby 360 (1384, senare avskr.; Bo
Jonssons testamente).
♦tinstop (ten-, thän-. -stoop. pl. -stöpa Skotleb
25 (1460—61)), n. tennstop. ATb 1:226 (1456?).
kastadhe pedher mölnare til nielsa eth thän stop
ib 2: 179 (1481). her fore staar ij tin stöpa till pant
Skotteb 25 (1460—61). STb 5: 125 (1516).
"tlntalcrk (pl. tentallercor), m. tenntallrik, jtem
[före?] hwar räth tages op trätallercor som liggia
paa tentallercor Sex ekon tr 269.
tio (thiiu GU C 20 (hand 2) s. 71. tie SJ 1: 236
(1454). ib. tigw Svartb (Skokl) 505 (l47i). tighi.
STb 5: 304 (1513, Bil), tigi ib. tigie ib 4: 265 (1512).
gen. tighia Mecht 27), räkn. L. tio. syntis henne
swa som härran jhesus ware som en tighia aara
gamal pilther Mecht 27.
*tioalna stäng (-staangh), /. dccempeda tioaina
staangh GU C 20 s. 166.
"tiofolder (/. tiio (fal), adj. tiofaldig, tiodubbel. al
tidh giordhis thera pina tiio ffal JMPs 24 9.
"lioflli, *tio<|lier, se tiugh, tiiiglicr.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
