Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
undirgifning
981
undirslagli
cunus ni et cuniculus li driffuande wärkx vnder
gånger GU C 20 s. 159.
"undirgifning (wnder-), /. undergivenhet,
underkastande. swa länge jak finder ödhmiwka
wnder-giffningh (subjectionem),j them, moth
theraforman-nom Mecht 301.
undirgiva (wnder-, impf. 2 pers. -gapt SkrtUppb
48), v. 1) underlägga, underkasta, med ack. och dat.
for thy, ath jak war ödhmiwker, oc lydhogher,
jdhke oc hon sik ödhmiwklica, wndergiffna hwario
ena creature Mecht 327. — underkasta, tvinga (ngn
under ngt), hona som war giordh äpther minom
liknilsom wndergapt thu diäffwlsins thiänist
SkrtUppb 48. 3) underkasta, låta undergå, med
ack. och dat. thin offwermattho kärleker...
wnder-gaff thik allom pinom ok ysäld Mecht 8 5. — part.
pret. undirgivin, 4) hängiven ät, hemfallen åt. med
dat. triggia handa tha likawäl finnas äwärdelik
fordümilse wndhirgiffwin (obnoxia) SpV 570.
undirgiirdh (wndygerd), f. L. underlag, nedersta
bjälklag. — bottenstycke i fönsterkarm, fönsterbräda.
fönsteren waro ... aff ... cristaall aff hwlkom
wn-dygerden pclara nastolpana (för pelarana stolpana)
oc offwra täktid waro j fönstren Troj 39.
*undirhula (vnder hölö), v. succauare vnder hölö
GU C 20 s. 89.
tindirhäradshöfdhingp, m. Jfr Sdw 2: 1323.
undirkasta (vndher-), v. underkasta, underlägga.
subiicere vndherkasta oc wedher giffua GU C 20
(hand 2) s. 3.
"undirkinninger (wndher-), m. kind(flik) (hos
höns), hanen wthwälyes ... haffwandis ... hwitasta
öron. oc wndhcr kynningana hängiande hwith
rodhe, swa som jnbögdhe vidher PMSkr 251.
"undirkräkkia (vndi kräkter), v. kuva,
undertrycka. hwadh gagn är ther aff vm ögna smikrare
eller vndi kräkte meniskior kalla höffdingen
ko-nungh och förste, och rijckssens fadertå han ärehn
tyran och röffware, ty the dierffwes ey annett
säye PMSkr 675 (senare avskr.).
*undirkuva (vnder-), v. kuva, underkuva,
undertrycka. almogen vnderkuffwatt beskattes,
oförrättes aff herredzdomerom (o.s.v.) PMSkr 6 83
(senare avskr.).
*undirkällare (vndi-), m. längre ned belägen
källare, undre källare, tho hawer ... hinza wndan
taghit rumit owan kellaran tho swa at han scall
källaran owan straka sua at hans vndikellare
bliwer bewaradh KTb 52 (1424).
"uiidirlagha? (wnder-), /.? underlag, grundval
e.d. till en byggnad? myna fädernis tompth ... swa
langa ok bredha som gambla vndhirlagona wt
wysa ath myne föräldre hona aff gamblum aldhir
brukat haffwa Svartb 407 (1443). paa sama
tomp-tena, swa laanga och bredhä som gambla
wnder-lagheno wtuisa ib 45 3 (1454). Jfr undirligyia 3.
undirlagliman (vnder-, vndi-, vnde-, -lamman
FMU V. 362 (1376); Svartb 191 (i386)),m.
underlag-man. johan haraldson wndherlagman j uplande SD
8: 173 (1362, nyare avskr.). NMU 1: 105
(1425). UpplLagmansdomb 16 (l490). SJ 2: 173
(1490). — "undirlaghmanz bref (vnde-), n. av
underlagman utfärdat (doms)brev. som ...
vnde-laghmantzbreffuith lyder AktKungsddr 19 (1459).
— "undirlaghmanz thing (vndher-. vnde-), n.
under-lagmansting. skelige breff han her hade aff lula
sochn vnder sochnanna jnsigile ok retteliga rant-
zakadh wort pa theris vndherlagmantz tingh j
fogattens nerwaren medh xij (12) dandemen STb
2: 475 (1490). SJ 2: 172 (1490).
tindirliggia jfr (vnder-, vnde-, supin. -lögad h DN
14:137 (1488)), v. 1) ligga under, lyda under, tillhöra.
en torpstadh ... mz skogh ok fiskewatn, när ok
fierra, mz allo thy ther vnderliggir, som ther hauir
aff aldir tillighat NMU 1: 134 (1470). engo
vndan-tagno som ther aff ålder hauer vnderlägadh DN
14: 137 (1488). 3) ligga el. vara belägen under (ngl).
eth stenhus ... medh en vndcrliggiende keller och
stenbodh innan porten SJ 2: 108 (1488). ib 143
(1489). eth stenhuss medh thess wnderliggende
grundh ib 2 :217 (1492). — Jfr liggia undir (Sdw
1: 7 5 8).
*iindirlopt (wndelwft), n. ett slags loftsbyggnad.
Abbedissan Margareta Haralzdotter och klostret i
Askaby utarrendera ...en »ladha», ett »nötahws»,
två »härbärghe», ett »wndelwft» RP 2: 338 (1398).
undirliigyia (wnd(h)er-), v. L. 2) underlägga,
underkasta, med ack. och dat. ewa throdhe falska
fiandhen diäfflenom, honom samtykkiandis,
wn-dherläggiandis sith barn ... hardhom dötlhe (prolem
... dire neci subiciens) JMÖ 67. 4) tillägna, överlåta
(ål ngn) ss egendom, med dat. tha bcplictar jak mik
oc mynom arffwom at wnderläggiä och betala
hanom eller hans epterkomandom swa mykit oc
swa göth godz Svartb (Skokl) 527 (1477).
*undirlöna, v. = iindanlöna. hwre ... her sten
stwre hade thöm til thalit ... om rikessens toll,
vort ecke swa klarlige scriffuen som hanom
tilbor-de och the som toll borde göre vort vnderlönt S Tb
2: 427 (1490).
"undirmatras (wnder-), subst, undermadrass?
ss binamn? poffuel, wnder matras aff danmark
STb 5: 24 (1514). Jfr K. G. Ljunggren, Meijerbergs
ark. f. sv. ordforskn. 8: 37 ff.
"undirmässokiädhc (vnder-), n. pl.
undermäss-kläder. xv par vnder mässo klädhe Skotteb 353
(1440, Borgm).
undirsate (vnder-. wndhy-. pl. -sate STb 3: 84
(1493)), m. undersåte. — underlydande, person som
är underställd ngn annan, stadzsens dragara maga
ok schule til thöm thagha och anname j theris
kompani eller selschapp ij eller iij par dragara, som
theris vndersate äre i staden, hwar behoff görs
STb 3: 84 (1493). findher han (o: kaptenen) nokon
aff sinom wndhy saathom som ey haffwa sin tygh
klar PMSkr 130.
"undirsatoglier? (wnder-), m. undersåte,
borge-mestere oc rad, ider nådes fatige wndersatogc
STb 5: 330 (1521, Kop).
♦undirskrivare (wnder-), m. underskrivare,
underordnad skrivare. ... och jak wnderscriffuare
micha wadzilzson screff thetta breff medh mine
hand Rydberg Tr 3: 581 (1513, avskr.). 1 mark
danske hwite, som the goffue mester erie
kanseleren för dagtingis breffuit jtem än goffue
the wnderscriueren xxiiij (mark) ortuger Stock
Skb 222 (1523).
undirsla, v. 2) undertrycka, tillbakasätta. oc aff
thii wii se ... wor fordell aldelis forswmmat oc
wnderslagin mot allés worcs betalning Rydberg Tr
3: 558 (1510). — Jfr sia undir (Sdw 2: 426).
"undirslagli (vnder-), n. [Ä. Dan. underslag.
Mnt. underslach] underslag,stödbjälke i mur, stockar
el. bjälkar som uppbära en plankbeläggning. Skotteb
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
