Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ui]dirsliinding
983
undirvärkc
gud aldzwaldogher mättade sin liocn tiänarc
mädh äwerdelikx lifsins brödhe ok
vnderstandil-senne bröde MP 4: 272. j ffäm krafftom som kallas
superiores, som är wnderstandilse, wili. begärilse.
wredhgilse oc rörande makt JMPs 552. 3)
kännedom, insikt, kunskap, tha the fingo vnderstandilse
aff thorn högxta konungenom ihesu christo, ok
aff hans hälgha budhordhom Prosadikter (Bart)
5. jak fik vndirstandilse til gudh oc var wärdhugher
vardha hans thiänare ib 93. thz thykker mik
radh wara. at thu bidh til gudh at han sänder
thik naghar vnderstandilse widher thetta maal
ib (Karl M) 287. äpther vorth egett
vndherstandelse AktKungsådr 24 (1484). 5)
mening, innebörd, betydelse, hwar som nakor stadz
synes stwndom mörkt wara j thässe book til at
wndhirsta thz skal ey räknas älla tros wara hans
skuld som thätta wände wthan athenast for
latin-onna diwp wndhirstandilse, hwilkit siälff bokin
bcwisar allom them hänne läsa ok kwnna första
SpV 593. — *undlrstandllsa ögha, n. geware
reknadhe iak j minom vndirstandilsa öghum thera
siäl fäghrind oc hedher for gudhi än konungxlika
krono Prosadikter (Barl) 31.
*undirätanding (wnder-), /. = undirstand 1. hon
(o: människan) är ok lik gudi soncnom j cnnc sina
dygd som är wnderstandingh swa ath hon haffuer
makt ok wit aff gudhi at nimma ok vnderstandha
till huars thät är got eller ont som hon haffuer
nwm-mit ok lärt MP 4: 7 5.
*undirstydliia (vnd(h)er stydia), v. 1) stötta under.
apodiare vndher stydia GU C 20 s. 31. 2) låta luta
sig el. stödja sig? reclino ... vnder stydia oc bögia
GU C 20 s. 518.
*undirstydhilse (-stödilse), /1. pl. el. f. stöd,
stödjande. ... pelarom ällir stwdhom ... skikkadhom
ok oprestom til foresagdo blomstris wndhirstödilse
(ad jlorem prædictum sustentandum) SpV 498.
*undirstänkia? (wnder-), v. sidhan sa [han]
waggona ok barnet a golweno alt wnderstänkt
(möjl. återgivande ett ursprungligare niderstänkt)
mz blodh Prosadikter (Sju vise m B) 183.
uiidirsätia (vnder-), v. tillägna, överlåta, ty
af-händer jak mik thetta forma götz ... oc vndersätir
jak thet forma hänecha SD NS 3: 593 (1420).
*undirtl>orp (-torp), n. underlydande by. MB
2: 45. säxtan städher oc theris vndirtorp ib 51.
undirtlirugha (vndertruga), v. ■— undirthruglia
sik, underlägga sig. — underkuva, göra sig
underdånig. j andra måtto vndertrughar han (o:
Antikrist) sik menogha ok enfaldoga almogan mz
grymästom pynom SvKyrkobr (Lucid B) 222.
undirthrykkia (wndher-), v. 2) underkasta, förmå
(ngn) att underkasta sig. med ack. och dat. the som
... sigh gudhi til eghna oc likna j hälgho liffwerne
wndhertrykkiande likamen siälinne (subjicientes
carnem spiritui) Mecht 140.
undirtlivinga (part. pret. pl. m. vndertwngne), v.
underkuva, swa at wij, vore steder, och wndersate
icke bliffwe aldelis vndertwngne oc strax vid
halsen tagne GPM 2: 364 (1511).
"undirvaning (vnder-), f. mindre boningshus inom
större fastighet? husit ... som her jacob ... thet
besath ... medh grvnd och vnderwaningher STb
4: 44 (1505).
♦undir vara (wnder-), v. vara underställd (ngn),
vara (ngns) underlydande, hwilkin häller wille fore
wara (præesse) ok styra, än wnder wara (subesse)
ok lydha SkrtUppb 42.
undirvinna (vnder-), v. — iindirvinna sik, 4)
företaga sig, befalla sig (med), forbiudher iac ...
thura eskilson ... nokat vnderwinna sik ella beuara
meth thet for:da goz äpter thänna dagh SD NS
3: 575 (1420).
undirvisa (under-), v. Jfr A. Bengtson, Nils
Ragvaldi 164. 1) visa, påvisa, fwnnom wi oförtänkt
i samma thiman en faghran wägh ... oc Iagdhom
os ad veniam, tilbidhiandes gudh
miskwndsam-man, som os then wäghen nadhelika wndherwiste
(demonslravil) Lg 3: 463. ib 469, 473. iomffrun ...
wndheruise (ostendat) os huilken wäghen rätter är
til fädhirnis landit JMÖ 52. ■— visa, förete, for än
the hafua warit j wpsalom for capitulum oc
presenterat sigh ther oc wndherwiist sin prestabreeff
Gummerus Syn-stat 45 (1440). at jach schulle ...
vtscriffue och excopiere eth permantz breff som
han radit sama dach vnderuist hade SJ 2: 275
(1495). 2) framlägga, meddela, ingeuall torstinsson ...
vnderuiste fore raadet thet taleth, som han offta
tilforende hade om the pcninga STb 1: 277 (i48o).
— meddela, giva tillkänna, omtala, tha kwngiorde
sampson henne gaathannes vttydningh, oc j
samme stwndh vndirwiste hon sinom samborggarom,
all the ordhen MB 2: 116. SJ 2: 185 (1491). stod
vp j rettin marten wlffson och oleff andersson
radmen ... vnderuisende, ath the offuerwarit hade
daghin til förin j oleff nielssons hwss ... offuer ena
kerliga forenan ok forlýchan STb 3:426 (1499).
— underrätta om, giva upplysning om. när gud föger
j komma til twna tha wil iach wnderuise ider the
swaar och leglighet som ther pa röre GPM 2: 12
(1504). speyarana ... kommo sedan tilbaka oc
wnderwisto thz ather pirro alt thz anssandrus sakt
haffde Troj 300. — bjuda, ålägga, bedher jak edher
häredöme ödhmykeligh, adh ville vndhervise dem,
adh dhe göre mik ikeke (o: icke) sadant avervaal
BSH 5: 5 83 (1517). — giva (ngn) underrättelse el.
upplysning, speyarana kommo till anssandrum oc
han wnderwiste them om alt thz som giordt war
mz peleo Troj 300. ib 301. — underrätta, upplysa,
undervisa, gör konungen her j mot tha ware alla
godamän ... forplichtoge adh underuisa hanom
ther vtj och wille han jngelunde latha sig ther vtj
vnderuisa ... tha ... G. Carlsson, Kalmar recess
1483 s. 70.
undirvisilse (vnder-), n. pl. el. /.1) framställning,
meddelande. — meddelande, underrättelse. Jfr R.
Pipping, Elias Wessén 15.4. 1954 s. 183. theslikes
fryktar jak ath clostren haffwa oc jngen
wnder-wisilse fangith aff tesso församblingh PMBref 322
(1516). the vnderwisilsen skal han göra landsens
härra jnnan tyo dagha fran the han haffwer
fwnnith gotzit PMSkr 88. 2) undervisning, at
thcssin här äptir scriffuath waro miin oc waarss
scriffto fadhirs kärliken raadh oc hilsamlikin
vndirwisilse som wj mädh idhir rördhom SkrtUppb
163.
undirvisninjj, /. 2) undervisning, nakor
helsam-likin raadh vndirwisning oc läsning SkrtUppb 15 9.
— gott råd, lärdom, magho oc the radhin
vndir-wisninga oc läsning finnas framdelis j eno breffue
oc tilscriffning SkrtUppb 159.
»undirvärkc (underwerke), n. underlag (till
kvarn-byggnad e.d.). en del off samma quern baade
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
