- Project Runeberg -  Ordbok öfver svenska medeltids-språket / 4-5. Supplement /
1104

(1884-1973) [MARC] [MARC] Author: Knut Fredrik Söderwall
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

vävare

1104

vört

ghin mantel ... thet som hon wisslegha haffwer
wäffwit ... swa wäffs ok säls ok köpis linna klädit
ib 124. som prophetin honom saman wooff ib 125.
thu äst ekke wäffwin ällir sömadhir aff människio
konst ... thätta klädhit liafwer ekke wärdz
hög-färdh ok klokhet saman sömath ällir wäffwit ...
tha findz thet swa wara saman wäffwit ib 179.
Item för 2 aklädhe oc en säkia wäff, som woffs til
borgaragaardhe VKU 7 3. Item för en blagarswäff,
som woffs til folkedh ib 7 8. Item en quinna, som
woff en wanmals wäff ib 82. — Jfr saman väva.

♦vävare m. vävare (Mit. wever m.). genetheum ...
hörrobodh ok vävora hws ... krögare ok wäffuore
GU C 20 s. 310. Fiskara, föylara, apotekara,
väffwara oc alle the som läthwärk traktera som
qwinnom tilhörer skwla aldrigh anamas j stridh
PMSkr 125. ther bode bygninges män... här
wäffwara oc klädesmakara Troj 38. — ss tillnamn
Hans weffuer SSkb 2:45 (1517—18).— *vävara
hus n. genetheum ... hörrobodh ok vavora hws
GU C 20 s. 310. — Jfr ulvävare.

väver m. väv. som en wäwir vardhir af skurin
Hel män 137. Samma dach sade Jngewal
Torstenssons schattningis men...hwat ther war vorth
schattath for v marek ij öre for vtan en lijten weff
ter stode vpsatter STb 3: 264 (1495). — Jfr väf- i
viifnadher, viifquinna, viifskedh; biagarns-, täpeCis-,
vadhmalsväver.

vävirska, vävers /. väverska (Mil. weverse). Item
hwru mykit ärffwodhis folke giffs om aridh
särdelis j hwario embete ... bryggiozom, bakezom
oc myölkedeyom, wäffwerskom Smäst på Fsv
2: 292. — ss tillnamn. Cicilia veffwerska STb 1: 161
(1478). Jngret weuerske Skotteb 105 (1462—03).
Margit veffuerske STb 3: 451 (1499). Item Karin
veuerska j sjvkästvgen vedh Gramwnkabro soror
jn vita iiii mark dedit HLG 3: 68 (1523). För-

modligen samma person som i Skotteboken (ulg. av
J. A. Almquist 1926) omtalas som Karine weuerske
s. 25, Karin wäfers s. 61, Karin wäuers s. 102,
Karin wefers s. 146, Karin weuers s. 180, Karin
weffees s. 214. — Jfr väfqvinna; dokavävirska.
växa v. växa, se vaxa. Jfr välväxter,
♦växilse /. el. n. pl. växt, tillväxt. Thy took han,
hwilkin som en ok thän samme är, obegriplighin
tima til wäxilse SpV 100. — Jfr vaxilse;
fram-vaxilse.

♦växin part. pret. vuxen, fullvuxen, se vaxin.
växning /., se tiiväxning.

•växter m. växt; stängel. Om somar tima, nar
lilian är swa j bolenom högh wpwäxt, at hon skal
blomstras, skär hänna växth aff SpV 25. — Jfr
affväxter SpV 24; a,- ars-, fram-, nyväxter.

♦växul adj. som har förmåga av (kraftig) tillväxt,
livskraftig. Thet är ath thet (dvs. barnet) haffuir en
lithin kröp, ok är wexult aff sik MP 5: 55.

väzl s försörjning, underhåll. (Han fick förbinda
sig alt mottaga Järund till försörjning och vård på
livstid) syrghslo weetzl RP 2: 193 (nr 2493, 1390).
— Jfr väzla f.L., Sdw, Isl. veizla /. — *väzlo gods n.
egendom som har överlåtils på villkor om underhåll.
(Om en gård i Häradshammar Ögl, som lämnats i
förläning som) wcdslo-gods RP 2: 172 (nr 2425,
1389).

vördha m. fi., se virdha.

"vört f. vört (av Mit. wort, worte f. rot; krydda;
vört), thage en soa aff främsta vörthenne oc slaa
han til iij tynnor miöd oc swale jw wörthena at
hon är som ny molket miölk Smäst på Fsv 2: 26 7.
sidhan sywdis samman honagh oc godli söt wörth
PMSkr 330. oc slaas affwan wppa sammanswdith
honagh oc god wörth ... oc swa läth thär wppa
swdna wörth mädh honagh ib 337. sidan sywdis
samman salt ätikkia oc wörth ib 338.

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Tue Dec 12 00:56:22 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/svmtsprk/4/1118.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free