Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
üx 1149 öxn
oc häfde ena ygxe ... tha sagde Meneka til Pedhirs:
tw esth een skalk ... oc swa högho the saman medh
sina ögxer ib 243 (1460). tesse skattade twå ygxer
for v örtog ib 247 (1406). (De) giorde ther eth köp
medh beskedeligh man skypper Oleff ... swa ath
the ... medh hanom jnköpte j hans nya kraffwel
fry for alt tet yxen jnnen bordhz kreffuie kan STb
3: 223 (1495). ta worto the alle offuer ene medh
skypper Oleff Tawaat om craffuelin, oin alle
bögningh ok tet som yxen kreffuie kan til samma
schip ib 3: 229. Item en yxe for ... peninge HLG
2: 57 (1517). och en yxe stedhwggen for iiij ortugh
ib 2: 02 (isis). Scabrcus gamal ok wrgyxe oc hwas
GU C 20 s. 549. Jfr bredli-, hand-, kast-, knut-,
pol-, siäl-, timber-, täl(|li(e)-öx.— "öxafanfl (yxe-)
n. ved/áng, skogs fång, vad man kan hämta jrån
skogen, skogen alla tillsamans hvar efter sin andel
med yxefång och mulo bete FMU 4: 443 (1476
avskrift). — *öxa haniar (yxe-) m. yxhammare, den
platta baksidan av yxbladet (motsatt den spetsiga
yxeggen). Mins thet at första mot iak mötir tik tha
skal iak läggia min ögxe hammar pa tin skalla
ATb 1: 271 (1467). Lasse Erik ffina moghir slogh
en karl medh en ixahammar ib 2: 170 (1481).
Andris Gärekason slogh en twnnobindare hem til
Olaf Swensons medh en högxe hammer ib 2: 198
(1 482). the liördo thet her Olaff Andree ... slog pa
hans döör medh en yxe hammar STb 1: 381(1482).
Samma dach feste Niclis ... lagh sielff vj:e ath han
ey slogh sin stalbroder medh yxehammaren ib
3: 58 (1492).— *öxa hamars liuj| n. slag med
yxhammare. Olaf Biörson sslogh Nicles jälm iij yxe
hamars hugh ATb 1: 27 (1454). han slo ey Gunnar
eth ögxahambirs hugh ib 1: 205 (1465). han haffde
try öxahammars hwgh, eth offwan för örat, eth pa
armen, eth i hofwudith ib 1: 272 (1467). Ragnilla
finska sak tre resor vj mark för try öxe hammars
hugh hon gaff Matis finna ib 2: 144 (1479). han
slogh Tomas et exhamars hug ib 2: 378 (1491). han
slogh Olaff Biornsson et öxhamers hugh j
hoff-wedhit ib 3: 63 (1496). tha varth Per Cristhersson
ssakcr vi mark fför eth yxhamarss hwg ib 3: 374
(15 28). Gestil... zaker vj marek fore eth
ygxe-hammars hiog han gaff Andres i Kraka STb 1: 336
(14 82). Magnus Nic:sson pa Swdra malm rechte
handena for xij marek for yxe hammers hwggith
ib 2: 28 3 (1488). Pedher Fiwmbo zacer till xij marek
j tweböthe fore yxehamers huggit han gaff sin
tongcbroder ib 3: 309 (1496). för it yxchammers
hug han hade slagit en ffatig man pa malmen ... j
theris dryckenskap ib 5: 85 (1515). — *öxa hamars
struk n. slag med yxhammare (?). Jon bältare ii
mark for thet han slo Hokone Laurensson i yxe
hammars struk JTb 49 (146 5). — *öxu nakke
(yxe-) m. yxhammare, jak skal reda wth medh
thenne igxe nackan, som jak hauer loffwat tik STb
1: 398 (1482). jach skal leggia thenne ygxenackan,
som jak haffuir här i handenä, swa tätt wiidh thina
kynnebogha, ath ecke skal watneth löpa i millom
ib 1: 400. — öxa skapt n.L. yxskaft. Trän som skwla
plantheras wthwälyes godh tiok som eth
yxe-skaffth PMSkr 324.
öxla (part. öxladlier) v. föröka, takes ey aff them
första aaren, swa ath the jw ärw wäl ögxladhe
månge PMSkr 303. — refl. öxlas föröka sig, förökas.
at fria wilkoridh ... forbätris ok j dygdhom ögxles
badhe til likarna ok til siäl SpV 356. tha nokor
fänadher skal affla och öxlas PMSkr 214. swa
öxlas the wel i syw aar ib 217. swa göra bin jnthe
annath wthan dragha honagh oc aktha jnthe ath
ögxlas ib 302.
öxn (yxn) pl., oxar, se oxe. j smör eller j huthom,
j ögsn eller j kör SD 10: 45 (1371). for thre yxn
goþa oc gijlda ib 10: 124 (1372).
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
