Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
tillbaka burit på den tanken
att iörsigtigt och. hängifvet
fullborda Beethovens
»Erlkönig», (ör att sedan öfverlemni
arbetets spridande åt en större
förläggarfirma.
Vid en dylik »fullbordan»
af ett arbete kan man gå till
väga på flera olika sätt. Det
gifves menniskor, som finna
det pietetslöst att försöka
fullborda en Goethe, Schiller eller
Beethoven. Andra finna det
lika pietetslöst att låta
skatten förkomma, och andra åter
anse slutligen, att skatten
visserligen bör bringas i dagen,
men oberörd af alla
bear-betare.
Reinhold Brcker har gått
till sitt arbete utan att
bekymra sig om den ena eller
den andra åsigten.
Beethovens melodi står der som
gjuten i koppar. Det förelåg
sålunda ingenting annat än att
- försöka gissa de modulationer
och pianofignrer, som
föresväf-vat mästaren. Och äfven i
detta hänseende funnos
afgö-rande fingervisningar i de åtta
sluttakterna. Genom ett
skickligt användande af
sex-tondels-gruppen i
ackom-paguementet har en fullt
äkta
Beethovens-kompo-sition uppstått, må hända
alldeles sådan som
Beethoven sjelf skulle ha
åstadkommit den, i fall
han fullföljt sin plan.
Ett präktigt resultat af
Beckers genialiska
giss-ningsförmåga!
Frågan, hvarför
mästaren låtit eu af sina
skönaste melodier ligga
obegagnad, är icke så
lätt att besvaia.
Schuberts »Erlkönig»
ärskrif-ven 1815 och gjorde ett
oerhördt uppseende.
Beethovens utkast, som
Schubert naturligtvis
omöjligt kan ha känt till, är
må hända 4, ti eller 1(J
år äldre. Ar det då
otänkbart att Beethoven,
då han hörde talas om
Schuberts triumfer, lät
sitt utkast ligga
obegag-nadt?
Under alla
förhållanden gör Beethovens nu
af Becker fullbordade
»Erlkönig» ett
fullkomligt helgjutet intryck.
Inom den musikaliska
krets i Dresden, hvarest
balladen i sin nya
skepnad först framträdde,
väckte den ett oerhördt
uppseende och det skall
nog icke dröja länge, innan
den banat sig väg till hela den
öfriga musikvärlden».
Sjelfva sången föregås af en
Beckers notis om denna och
om hans behandling af
skissen, hvarpå denna följer i
nottryck efter Nottebohms
meddelande. Sången är
ursprungligen skrifven i D moll, men
förekommer nu äfven i C moll
med både tysk och engelsk
text. Melodien är särdeles
uttrycksfull och
ackompagnemen-tet förträffligt. Dan blott och
bart såsom en förut okänd
sång af Beethoven högst
intressanta kompositionen är i
och för sig till sitt
musikaliska innehåll af klassisk
skönhet och värd att införlifvas
med hvarje sångares
musikbibliotek.
Från scenen och
konsertsalen.
Arvid Ödmann
som Zephoris i »Konung för en dug».
Arvid Ödmann
Kungl. operan. Febr. 2.
Beethoven : Fidelio. — 3. Nicolai:
Muntra fruarna i Windsor. —
4. Gluck: Orfevs; Mas c agn i: På
Sicilien. — 6. v. Flotow:
Martha. — 7. Bizet:
Dja-milch; Skuggballett:
Hallström: Mjölnarvargen.
—-8. Vermländingarne. — 9,
11. Mozart: Don Juan
(Donna Elvira, Donna Anna,
Zerlina: fru Östberg, frkn.
Hulting, Thulin och
Karlsohn; Don Juan, Don
Octa-vio, Leporello, guvernören,
Mazetto hrr’ Forsell, Lemon,
Bergström och Brag:,
Sel-lergren, Lejdström. — 13.
Wagner: Tannhäuser
(Elisabeth, Venus, enherdegosse:
fruar Östberg, Frödin
Lindberg, trk Karlsohn;
Tann-hänser, Wolfram,
landtgref-ven, Biierolf, Walter, Henrik,
lteinmar: hrr Bratbost,
Lund-qvist, Sellergren, Söderman,
Lundmark, Malmsjö, Brag —
14. Donizetti: Leonora
(Arv. Ödmauu8 2ö:åriga
operajubileum )
Musikaliska akademien.
Februari 1. Musikföreningens
49:e konsert. Biträdande:
fru D. Edling, frök. Anna
Piehl, hrr C F. Luiulqvist,
C. A. Gentzel, kgl.
hofka-pellet. Dirigent: prof. Fr.
Neruda. 1- Brahms:
Akademische Festouverture, op.
80; 2. »Schicksalslied» op.
Si för kör och ork ; 3.
Cesar Fianck: »Rebecka»,
biblisk scen för soli, kör och
ork.; 4. Ivar Hallström:
»Sfinxen», dikt af Carmen
Sylva, för soli, kör och ork.;
5. N. W. Gade: Scener ur
»Baldurs drom» för soli,
kör och orkerter. — 2. 5
Borwick konserter. — 10.
Orkester- och körkonsert
af-Andr. Hallén. Biträdande:
hr O. Lejdström, bland, kör
och kgl. hofkapellet.
Dirigent: hr Hallén. — 14. Kmi-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
