- Project Runeberg -  Svensk Musiktidning / Årg. 30 (1910) /
129

(1880-1913)
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Titel och innehåll - N:r 17. 18 November 1910 - Ernst Wallmark † (med porträtt)

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)

SVENSK MUSIKTIDNING


illustration placeholder

N:r 17
30 Årg.

Redaktor och utgifvare:
FRANS J. HUSS.
Telefon: Brunkeberg 14 97.

NORDISKT MUSIKBLAD.
Stockholm den 18 November 1910.

Expedition: Kammakaregatan 6.
Pris: Helår 5 kr. Lösnummer 25 öre.
Annonspris 20 öre pr petitrad.


Ernst Wallmark.



På en flitig och förtjenstfull
verksamhet, särskildt på ett fält som kan
räknas till tonkonstens område, kunde
Ernst Wallmark blicka tillbaka, då
han förra året fyllde sina 75 år, ännu
arbetsför och, som det syntes,
lifskraftig. Då vi nu i september träffade
honom ute en gång, var han sig lik,
fryntlig och vänlig som alltid, och i
det yttre märktes ingen förändring.
Han klagade emellertid öfver ett
njurlidande, hvaraf han besvärats på senare
år, och detta tilltog allt mer under
hösten, så att han nyligen måste
undergå en operation och sviterna
efter denna ändade hans
lefnad den 12 november.

Under flere decennier har
man sett Ernst Wallmarks
namn på Operans och
operett-teatrarnas program vid
sidan af kompositörens och
textförfattarens såsom
bearbetare eller öfversättare
af libretterna. Han var
mycket anlitad och
värderad såsom sådan. Öfver
180 teaterstycken
uppgifves han sålunda ha haft
arbete med och däraf öfver
140 operor och operetter.

Han har äfven framträdt
såsom själfständig
teaterförfattare med några
folklustspel och texter till
operetter af Herm. Berens
d. ä., Littmark, von
Heland, Kjellander m. fl., till
Ölanders opera »Blenda»,
i förening med Ludv.
Josephson samt på senare
tid till en opera
»Turandot» af Erik Åkerberg,
ett verk som
Operastyrelsen antagit till uppförande
men som ännu icke gått
öfver scenen.

Och Wallmark var äfven i
besittning af egenskaper, som gjorde honom
särskildt lämplig för librettistisk
öfversättare eller författare, ty utom god
poetisk begåfning hade han äfven ett
fint musikaliskt sinne. Han har
visserligen ej gjort sig känd som
kompositör eller utöfvande konstnär, men
han var god violinist och hornblåsare.
Som textöfversättare visade han stor
smak och fyndighet, specielt i
återgifvande af den glada operettens
lustigheter och hans musikaliska smak lät
honom också lämpa texten väl efter
tonläge och sångstämma, något som
icke alla öfversättare af sångtext
förmå.

En öfverblick af Wallmarks lif och
verksamhet må här följa, ehuru
naturligtvis en fullständig förteckning
öfver alla hans arbeten för teatrarna
ej kan meddelas.

illustration placeholder
Ernst Wallmark.


Ernst Adam Wallmark föddes i
Stockholm d. 3 april 1834, son af den
bekante författaren, bibliotekarien och
redaktören P. A. Wallmark, mot
hvilken på fosforisternas tid »den nya
skolan» skref den satiriska boken
»Markalls sömnlösa nätter». Ernst
Wallmark blef student i Uppsala 1853,
aflade kansliexamen 1857 och inträdde
samma år i Civildepartementets
expedition af K. M:ts kansli samt i
dåvarande Krigskollegium
(Arméförvaltningen). År 1879 öfvergick Wallmark
till Riksarkivet, där han 1898 blef
ordinarie ammanuens, från hvilken
befattning han tog afsked året därpå.
Under lång följd af riksdagar, äfven
under den senaste, har han haft
anställning vid Riksdagens
kanslis tryckeriafdelning.
Wallmarks estetiska
riktning drog honom
emellertid från den torra
embetsmannabanan till literär och
musikalisk konst; därmed
ock till verksamhet på
teatern, icke blott såsom
författare utan äfven som
teaterledare. Så innehade
han i bolag med
Zetterholm Södra teatern i
Stockholm 1871—73, med Viktor
Holmqvist Djurgårdsteatern
1873 och ensam
Ladugårdslandsteatern 1873—74. Som
vitter författare blef han
1898 af Vetenskaps- o.
vitterhetssamhället i
Göteborg belönad med
guldmedalj för en öfversättning
på rimmad vers af Plautus’
komedi »Mostellaria»
(»Spöket»). Som diktare har han
vidare utgifvit Visor och
kupletter
, »4 knippor»
(1880—90) och diktsamlingen
Från ungdomstid — vid
höstetid
(1887) samt anonymt
öfversatt mer än 500
sånger till musik för svenska

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Sep 25 14:24:46 2021 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
http://runeberg.org/svmusiktid/1910/0131.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free