Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
punsch-premier måtte förvandlas till en lika stor dosis
vatten, såsom tjenligast för hans vimmerkantiga hufvud. Denna
ömhet för en krank medbroder uttyddes såsom en grof
be-spottelse. Sekreteraren jagades ifrån protokollet och
nödsakades värja sig bakom ett bröstvärn af tre pålagda buteljer
rödt vin, som till prompt utmätning öfverlemnades.
På detta sätt fortsatte sällskapet sina möten inemot
Kap, då dess vitterhet tillika med qvarstoderna af arrack
och socker upphörde. Handlingarna afslutade jag med
följande svanesång.
O! eoup fatal pour les buveurs
De notre heureuse compagnie!
Adieu bouteille, adieu ma me!
Voiei ton seeretaire en pleurs.
Baeehus! tous tes sujets fidels,
Dont le courage et la constance
Furent Vappui de ta puissance,
Ne brulent plus sur tes autels. –
Nog kunde jag här tillägga berättelsen om några
urtima tingsrätter, som under samma tid höllos öfver några
brottmål rörande umgänge med Norges döttrar m. m., men
jag orkar ej. Utom dess vet jag ej, hur jag skulle utbreda
ett ärbart täckelse öfver så mycket naturliga saker.
Claudite jam rioos, pueri, sat prata biberunt.
Virg.
TIONDE KAPITLET.
Hvars innehåll jag skall säga, när det är skrifvet.
Qualis rex, talis grex.
Jag erinrar mig, alt någon i Stockholm per anagramma
förvandlade »Sällskapet Vitterlek» till »Spetälska källri-vett».
Detta anför jag för att spara en hårklyfvare den mödan att
lämpa detsamma på vårt. Ha vi skrifvit slätt, så ha vi ock
skrifvit kort, en höflighet, som läsaren icke finner hos alla
pappersmånglare.
Emellertid hade vår kapten nyttigare användt sina lediga
stunder med öfversättning af en täck engelsk bok, kallad
99
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
