Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
bli ombytt till en annan. Men så kan det likväl gå an uti
en moralisk betydelse, när man kommer till högre äretjenster
och beställningar, än man förr haft.
Truls. Jaså, hänger saken så tillsammans? Nu
förstår jag alltihop i grunden. Så skall jag då säga till herr
Esbjörn, att herrn, som nu är uti en pluralisk betydelse
herr öfver . . .
Jesper. Hå, jag tror du är galen! Bry dig inte om
hvarken pluraliskt eller moraliskt, utan säg bara, att herr
öfverdiktatören Mes och hans fru låta helsa herr Esbjörn
och hans fru . . .
Truls. Väl, herre, det skall bli bestäldt. (Vill gå bort.)
Jesper. Vänta, Truls! Hvad löper du efter? Vet du
väl ännu, hvad du skall göra der?
Truls. Ja, jag skall ju gå dit och helsa, som herrn
sagt.
Jesper. Hå, din toker! Det är inte gjordt dermed allena,
utan det förnämsta är, att du frågar, huru herr Esbjörn och
hans fru må.
Truls. Huru de må? (För sig sjelf, klår sig bakom
öronen och säger:) Aj, aj, skall jag nu löpa så galen, som
den andra token gjorde i jåns? (Till Jesper.) Nå nå, herre,
det skall allt bli väl bestäldt. (Går bort.)
Jesper. Det kostar omak, innan man kan lära sådana
ohyflade lymlar, huru de skola skicka sig bland folk.
Truls (kommer i detsamma tillbaka och säger:) Herre . . .
Jesper. Nå, hvad vill du? Jag tänkte, att du re’n var
borta.
Truls. Ah, förlåt mig, herre. Jag är rädd, att jag
inte kommer ihåg herras nya långa namn, som han i jåns
sa’ för mig. Var det inte herr öfver ... öfver ... tra .. .traktör?
Jo, jo, traktör, så var det, menar jag.
Jesper. Men är du ifrån vettet, Truls? Jag har ju
sagt dig min titel några gånger: herr öfverdiktatör skall du
säga, och inte traktör.
Truls. Jaså, herr öfverdiktatör. Jag visste väl, att
det ändå skulle gå ut på ör, och tyckes mig, att det
ändt-ligen kunde vara lika mycket. Herr öfverdiktatör, herr
öfverdiktatör, herr öfverdiktatör . . . (Medan han detta ofta
repeterar för sig sjelf, går han ut igen.)
Gå ut = ändas.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
