Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Truls. Ja, nu förslår jag. Herrn vill visst, all jag
skall bli äfven en sådan öfverdiktatör, som herrn nu
sjelf är?
Jesper. Nej, nej, monsieur Truls, du får inte klifva
så högt; utan låt man nöja dig med någon mindre tjenst,
som bättre kan passa för dig. Jag behöfver nu en
bokhållare, och derför vill jag fråga dig, om du väl tror dig till
att kunna beskedligen hålla en bok år ut och år in.
Truls (för sig sjelf.) Bokhållare, det låter inte så illa,
om jag bara får lägga ett herr framför. Herr bokhållare,
jo, jo, det går an. (Till Jesper.) Ja, herre, nog tror jag
mig om till att kunna hålla en bok, om hon inte är alltför
tung. Men skall jag också stå och hålla henne år ut och
år in?
Jesper. Nej, det är inte nödvändigt, att du just alltid
är der vid, och dessutom behöfver du inte stå och hålla
boken, utan du kan sitta och göra t. Men säg mig också,
om du kan räkna och skrifva?
Truls. Ja, herre, jag kan något litet.
Jesper. Det går an, bara du kan något, för jag har
ändå min skrifvare, som skall vara som betjent under dig.
(Vid detta säges, begynner Truls redan på att yfva sig. Jesper
kontinuerar.) Nu skall jag säga dig, hvari din tjenst skall
bestå: Du skall ha mina penningar om händer, så mycket
jag efter handen finner nödigt att ge dig. Utaf dessa
penningar skall du nu betala ut hvad dig blir befaldt af frun
eller mig, och hvar gång, när något utgifves, så skall du låta
skrifvaren föra det till boks, så att en riktig räkning må
hållas öfver alltsammans; och det kallas: hålla bok.
Truls. Ah, herre, nu förstår jag på mina fingrar att
vara en herr bokhållare, om herrn skulle så behaga.
Jesper. Jo men, Truls, efter jag ser, att du har lust,
så gör jag dig nu till min bokhållare, och skall jag också
ge dig detsamma skriftligen, på det annat folk må deraf
kunna se, hvad du nu är för en karl. Dessutom skall du
också få andra kläder till att ha på dig.
Truls. Jag tackar herrn ödmjukligen både för herr
bokhållaren och för kläderna. Men så är det nu helt visst,
att jag är en herr bokhållare, så att jag derom kan vara
alldeles försäkrad?
Vara vid = hålla på med.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
