Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Andra afdelningen: Statskuppen 1806 - II. Statsskickets omdaning
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
132
doktorn och adjunkten vid Greifswalds universitet Carl
Schildener, båda framstående jurister och hemmastadda äfven
i svensk rätt, hvilken de bägge studerat i Upsala. Schildener
hade dessutom verkat i den förut omtalade lagkommissionen
för Pommern!. De förordnades också af K. M:t?. Enligt
de närmare bestämmelser, de fingo för sitt arbete, skulle
de begifva sig till Lund och därstädes under öfverinseende
af riksdrotsen C. A. Wachtmeister granska den
öfversättning af svenska lagen, som redan förelåg, öfversätta andra
därmed sammanhängande författningar samt anmärka “hvad
däraf uti den ekonomiska vägen i anseende till locala eller
andra särskilda omständigheter kan för Pommern tarfva
rättelse eller jämkning’“?,
Arbetet började också, men synes ha gått långsamt och
under inbördes slitningar mellan kommittérade.
I bref till Engeström af den 12 sept. 1806 klagar
Schubert däröfver och säger, att han nästan förtviflar. Dock
hade arbetet då fortskridit till 8 kapitlet jordabalken. Mot
slutet af året utträdde Schubert, och Essen fick befallning
föreslå efterträdare. Den 18 dec. insände denne också en
! Schildener författade äfven arbeten om Sveriges författning.
År 1811 utgaf han ett sådant med titeln “Die schwediche
Verfassung bei Gelegenheit der letzten Regierungsform“. I ett bref
till Engeström af den 25 maj 1809 uppger han sig dessutom ha
skrifvit en afhandling betitlad “Notwendigkeit und Geschäftskreis
eines ständischen Justizkanzlers“. Denna säger han vara
utarbetad på uppdrag af Hans Järta, med hvilken han förklarar
sig stå i vänskapsförbindelse. Engeströmska Saml. K. B.
? Prot. den 28 juli 1806.
3 Wachtmeister yttrar sig om deras uppdrag i bref till
Gyllenborg den 30 augusti 1806. Den sista delen i deras instruktion
anser han syfta på handels– och byggningabalkarna; för att
påskyåda arbetet borde dessa öfversättas genast med biträde af
ett par svenska jurister från Lund. Handlingar angående
Pommerns författning och statsrättsliga ställning: Svenska lagens
införande. P–a. RA.
t Engeströmska Saml. K. B.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
