Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HERREDAG I STOCKHOLM
1534 i februari.
Till sin förstfödde son Eriks dop vid kyndelmessotiden (början af
februari) 1534 inbjöd konung Gustaf utom tyska furstar och hertig Kristian
af Holstein äfven representanter från Danmark samt »menige Sveriges adel».
Ett bjudningsbref till »Danmarks rike» och mutatis mutandis till svenska
adeln af den 22 december 1533 är infördt i registraturet 1531—1534 f. 162
(tr. i K. Gustaf I:s Registratur VII, s. 349). Redan dess förinnan hade
det danska riksrådet på ett möte i Odense i november 1533 beslutat att
till Sverige affärda sändebud för att förhandla om ett närmare förbund
mellan de tre rikena. De danska sändebuden ankommo i slutet af januari
1534 och qvarstannade under februari månad, I öfrigt voro i Stockholm
närvarande rikets råd och en del utaf adeln.
Konung Gustaf och rikets råds bref å meniga adelns och Sveriges
inbyggares vägnar på ett förbund mellan Sverige och de båda
rikena Danmark och Norge. Stockholm 1534 den 2 februari
(vorfrue dag purificationis).
Tryckt efter originalet i Läbecks arkiv hos Rydberg, Sverg
tater IV, s. 149 o. f. och efter riksregistraturet 1531—1534 f. 176 V. i
K. Gustaf I:s Registratur IX, s. 18 o. f. Utaf det svenska rådet upp-
räknas i urkunden följande: biskop Sven i Skara, riddarne Lars Siggesson,
Holger Karlsson, Ivar Fleming, Johan Turesson, Knut Andersson, Peder
Hård, Karl Eriksson, Måns Johansson och Birger Nilsson samt väpnarne
Axel Andersson och Jon Olsson, hvilka också jämte konungen beseglade
akten. Ur denna omfattande och märkliga traktat må följande punkter,
som för Sveriges statsrätt äro af visst intresse, anföras: !)
17. Hvar och så skedde, att någen af thesse riker kunde mett
tiden försörgdt blifva met ustyrige eller uroliga konungar eller öfrig-
het, som thetta eviga och venliga forbundt i någon måtte öfverträda
ville och trenge seg ind i thess anners rike utan thess menige rike-
sens radz, adhels och inbyggeres ja och samtyckio, fritt och lagligit
kor och vall, thå skall thess begge rikes rådh, riddere, adel och
menige inbyggiare vara thess plictuge sådana att betaga, afstilla och
formena epther theris ytherste magt och formåge, så att thette evige
forbund icke udi någher motte forkrenkt blifver.
18. Sammaledis ther och så sker, att någher uenighet eller
tvist her epther hender att komme emellam någre thesse trende
1 Texten i Sverges Traktater är härvid följd.
112
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
