Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
142
294 1541
och forse oss, ath vi for en redeli betalning väll kunne undsettie
eder och flere, som icke så hastigt sådana ferge öfverkoma kunne.
Vid hvad sett och huru same cleder skole skorne och medt ferge
utstickede blifve, skole I väll få beskedt um, thet förste vi kunne.
ther I eder effter rette och skicke vele 1);
Liknande bref skulle enligt registraturet aflåtas till följande personer:
herr Holger Karlsson, herr Johan Tursson, herr Erik Flemming, herr Knut
Andersson, herr Karl Eriksson, herr Gustaf Olsson, herr Birge Nilsson,
herr Ture Trolle, herr Måens Jonsson, Christofer Andersson, Svante Sture,
Joen Olsson, Niels Krumme, Lasse Tursson, Jören Eriksson, Niels Peders-
son, Axel Nielsson, Gabriel Christersson.
Den 19 maj fingo någre af rikets råd en instruktion, huru de skulle
förhålla sig i förhandlingarna med Danskarne, tills konungen hunne an-
komma (registraturet anf. st. f. 166). Sjelf begaf sig denne från Stockholm
först i juni och anlände till Kalmar vid midsommartid (Tegel, anf. arb.
II, s. 132). Här stannade han ända långt fram på hösten och var först i
början af november åter i Stockholm. Till Kalmar kommo äfven sändebud
från de tyska sjöstäderna och mot slutet äfven från Frankrike. En kost-
gärd utskrefs den 9 augusti från hela Småland (bref därom i registr. till
Konga härad anf. st. f. 176 v.).
Under konungens vistelse i Kalmar var det som biskop Henrik i
Vesterås jämte tvänne andra personer fick i uppdrag att anställa visitation
i Kalmar län och Småland, samt särskildt att låta uppteckna allt öfver-
flödigt kyrksilfver, såsom det redan skett i några »rigesens landzorder»,
hvilket silfver skulle försegladt förvaras vid hvarje kyrka, tills konungen
framdeles kunde behöfva det (fullmakt den 20 juli 1541, Thyselius,
Handl. till sv. reform.- och kyrkohist. II, s. 167).
Traktat mellan Sverige och Danmark upprättad vid rikenas gräns
Brömsebro och beseglad af båda rikenas konungar och råd.
1541 den 14 september (die exaltationis crucis).
Traktaten var uppsatt på tyska, men öfversattes samtidigt på svenska,
hvilken text är införd hos Tegel (anf. arb. II, s. 134 0. f.). Det svens
originalexemplaret finnes ej längre bevaradt. Ur denna delvis i öfverens-
stämmelse med traktaten af den 2 februari i 34 upprättade urkund kunna,
efter nyssnämda öfversättning, följande paragrafer förtjena att anföras:
17. Om ett af thesse try konungeriker uthi tilkommande tider
medh en herre och konungh försedd vorde, som sigh icke här medh
ville benöija lata och thetta förbundh icke holla, uthan thet öfver-
träda och til eventyrs
sigh til then andra välleligen intrengia eller
nöda ville, tå skole the andra både rikerne och regimentz rådh,
ridderskap, adel och meni
het afställa förplichtade vc
e invånare sådant effter högsta förmögen-
wa, så att thetta förbundh uthi plat ingen
måtto öfverträdt varder, uthan vidh macht hollet. Men om then ena
’) I ett postskriptum återtogs konungens erbjudande att undsätta rådet med klä
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
