Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1546 489
och lanskiöpmendt skippe alla håndhe ethende oc andhra varur
af rickit, som er lax, ål, strömmingh, finska geddher, salt och tort
oxa kiötth och fåra kiötth, packat i thynner, och mickin annin fe-
thalie, hulkit allrigh tilförende eller i gammal tidt sidhvane varit
hafver, och hvar som lenghe [så] tillgå skulle, dhå kan icke tu
konninghe rickie till sådana uttförninghe göre fyllist eller si-
dhan ett.
Så ath summarum(l)2 för theres oskickelighe kiöpinskap skul
blifver en dyr tidt bådhez på the uttlenske varur, så att hvar ther
icke finnis rådt eller böther till, blifver rickit platt i grundin för-
derfvadt, så atth två skulle icke medt tidhen förmecta födha then
tride, och vill så lyctas ther medt, som före sagt är, att hvart år
blifver en dyrarne tidt på alt thet man hafva skal; förti ner kiöp-
mennen våndher icke, hure dyrt han kiöper varurne, så acter han
och icke hurre dyrt han sellier, och ther medt hafver han inghen
skadha, utan skadhin kommer inpå ricksens inbyghare och then
fattige.
Er och en stor orsak til thenne dyre tidt och riksens för-
derf, att inghen vill hernest lere noghre godhe embethe, hvarkin
her inne i rickit eller och dragha uttlendis, ther the sådant rett-
lighin och vel lera kunne, utan hvatt the her hemma nödde och
truvade lere skulle, dhå är thet icke annet en klåperi, och för then
skul hvatt man vill hafva giort, skall man alt bestyrat af fremmede
landh; therföre måtthe man myckit latha föra af rickit, som vell motthe
blifva till stedhe.
Så ere nu thesse förskrifne kortheligen förtalde the retthe or-
saker på the almenlighe besveringher, såsom alle och hvar besynne-
ligen för seck, then rett och sanni[n]ghen bekienna vill, icke annet
seia kan, en atth sådan dyr tidt hafver ju sin störste uttsprugh(!) gö-
num thenne menige mans försummilse och latthet, så och gönum the
olaglighe lanskiöpmen och the andhre förderfvelighe kiöpmens skull
i stedherne eghen nytthe och oskicklighet, hulke i alle mothe
medt theres uförstannighe hanlingher, som nu förtalt er, komme så-
dane dyr tidt å stadt på alla hondha varur, effther the af edher
och andhre ricksens undersåther ville ju sökie theris fördel och
vinningh igen, som the i fremmede landt gönum theris uförståndt
uti komne ere, uansedt att konlighe Ma:t dogh så offthe och altidt
segh ther medt bekymbret hafver och sådane besveringher, genum
hvicke meninge rickit skamlighe försvagat blifver, medt godhe
sta[d]ghar och påbudt gerne hielpe vilde; så besindhe thå man dogh,
atth överhethen sådant omeijelighit vara vill eller kan, hvar icke
mere velvillighet, hörsamhet eller lynne [2: lydne]” hoss undher-
såtherne ere, en hertill skiett är, finnis kann, och att [the] sielfve
till thesse och flere slike sacker icke thet göre vile, som saghen
krever, nemlighen att the samme, (som i) som emotth sådana godhe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
