Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
604 1550
samfelleligen alt, hvad opå thenne samme legation med för-
tärning och annen del löpe kan, vele och schole bestå, betale
och förläggie, på thet att högbe:te k. Ma:t allene med sådane
svår förtärning, som nu seneste och altid tilförende — oss alle
till godhe och gagn — sket är, obesväret blifve motte. Och
effther vi förbe:de nu her församblede icke hafve skicket oss
opå någen sådane summa, och tidhen i then motten inthet up-
skuf lidhe kan, dherföre hafve vi ganske ödmiukeligen varidt
bönfallendis in till högbe:te k. Ma:t, att hans Ma:t vilde vär-
diges till samme legations nödtorft oss försträcke lathe — opå
en viss oeh redelig betalningh — med en summa daler, nämp-
ligen fempton hundrede st:r, them vi och så bekenne oss till
fulle nöge anammet och upburidt hafve, hvilken för:ne summa
1500 daler vi för oss och menige rikesens ridderschap och adel
innen rådz och uthan — effther oss sådant alle samfelleligen
opå går, vi och så samfelt till sådane handlings behof med
hielp och undsättning oss förplicted hafve — innen nestkom-
mendes sancti Laurentii tidh anno på ene och femtiende uthan
alt lengre upskuf, förhalingh eller hielperede udi gode, slagne
och fulvictige daler med alt annet, hvad som på samme lega-
tion löpe kann, högbe:te k. M:t till gode nöge och föruthan
al högbe:te k. Ma:tz besväringh igenn att vederleggie och be-
tale vele och schole, för hvilket vi och så fulkommelige bor-
gan och lyfftesmän vare vele på menige adelens vägna. Ther
och så hände, som Gudh förbiude, att sådant icke skede eller
i någen måtte thenne betalningh. genom försumelse eller andre
förhindringer tilbake blifve kunde, thet dog nest Gudz hielp
icke ske skall, dhå förplicte vi oss alle förbe:de samfelt för
oss och våre ärfvinger, att vi högbe:te k. Ma:t förbe:te summa
opå för:ne tidh underdåneligen och aldelis till godhe nöghe
betale vele och schole, vidh alles våre äre, redelighet, christe-
lige tro och sanningh. Och tes till yttermere visse och bettre
förvaring, att vi alt thetta för:ne fast och obrotzligen holle vele,
late vi förbe:te hvar för sig hängie våre incigler eller signeter
her neden för thetta bref och med egne hender underscrifvit,
hvilkit skedde i Stocholm then 16 octobris anno etc. 50.
Att förbindelsen verkligen utfärdats, framgår af ett bref från Lars
Siggesson [Sparre] till Axel Eriksson [Bielke] den 17 juni 1531, där deras
gemensamma »försegling» på de 1500 dalerna omtalas Anledning saknas
emellertid ej att antaga, att adeln åtagit sig en hjelp i något vidsträcktare
skala, än här angifves eller blott till den kejserliga beskickningen. Att
först och främst underhandlingar denna höst förts med adeln om en hjelp
framgår af ett bref från hertig Erik till Svante Sture af den 23 december
(registraturet 1550 fol. 241), hvari besvaras en af den senare gjord för-
frågan i afseende på den hjelp »adeln och frälset» skulle göra konungen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
