Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
616
lige äro till att förläggia hvadh her emot seijas kunde, effter
som oss mäst mögeligit vara kan, förfächta och försvara: thes-
likes och menige clerkeriedt ther om fliteliga undervisa och
förmana, så att thet, näst Gudz hielp, medh oss alldelis väl
ment skall befunnet och icke uthi någon måtto af oss then
ringeste orsak till något obestånd medh vett eller villie skall
gifven varda, så sandt oss Gudh hielpe genom sitt hellga evan-
gelium. Och till thess yttermera visso, högre förvarning och
stadfästelse tryckie vi hvar för sigh vår signeter her nedhan
före och medh egna händer underskrifve. Datum Vatzstenis
5 septembris anno etc. ut supra.
Ego Laurentius, Et ego Ericus Et ego Sveno, Et ego Gunnarus,
qui supra, sub- = etc. subscripsi. lector theol. pastor Linco-
scripsi. Schar. subscripsi. pensis subscripsi.
Et ego Botvidus Et ego Olavus, Et ego Petrus
etc. subscripsi. ludimagister Carofli], ludimagister
Upsalensis!) sub- Lincop. sub-
scripsi. scripsi.
Et ego Petrus Folllingius
lect. theol. Lincopen. subscripsi.
Flere förslag till dylika förklaringar eller protestationer» uppsattes
under förhandlingarnas gång såväl från prester pets sida som från rådets.
Af Laurentius Petri, så långt texten hos Celsius räcker, införas dels en
samfäld protestation af biskoparne i Uppsala och Strängnäs samt ordinarien
i Skara Erik Falk och några capitulares?), dels en af ebiskopen sjelf
för egen räkning uppsatt, dels slutligen ett genom Sten Eriksson öfver-
lemnadt förslag. En i Riksarkivet förvarad samtida handskrift upptager en
den 31 juli daterad samfäld »protestation», som i det allra mesta öfverens-
stämmer med den af Laurentius Petri såsom hans enskilda angifna. Den
är försedd med flere underskrifter både af biskopar och capitulares och
synes enligt en endast delvis bevarad anteckning verkligen blifvit framlem-
nad. I Uppsala univ. bibliotek förekommer äfven en afskrift, undertecknad
af Laurentius i Uppsala, Botvidus i Strängnäs och Ericus Falk, som lika-
ledes mest öfverensstämmer med Laurentii Petri enskilda, men företer vissa
formella olikheter såväl med den hos honom införda, som med den i Riks-
arkivet befintliga texten. Sistnämda handskrift (i Riksarkivet) upptager äfven
det af rådet till biskoparne öfverlemnade förslaget till försäkran, som med
undantag af slutet och enstaka smärre afvikelser, öfverensstämmer med den
hos Celsius (sid. 122) tryckta texten. Enligt en anteckning mottogs den-
samma af biskoparne och »capitulares omnium ferme diocesium den 11
augusti och blef enhälligt förkastad?).
’) Ordet är otydligt, men enligt en annan af de här uppsatta skrifterna var äfven
Medelpadius ludimagister Upsalensis» närvarande.
”) Den är i den tryckta texten (anf. arb. s. 114) daterad den 3 juli, hvilket torde
vara tryckfel i st. för den 32.
) Anteckni i kanten lyder: hec forma exhibita est nobis 11 augusti et ab
episcopis et capitularibus omnium ferme diocesium reprobata et explosa omnium consensus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
