Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1560 675
beskedh er tilbaka kommen, att högbe:te vår nådig:te herre
och uttvald konungh achter segh sielf udi egen personn ther
häden begifve till samme sacks ythermere befordringh och ful-
borden.
Ther fore vill hans k. M. sådant sine trogne undersåtter
icke forholle, att the medh flit hoss thenn alzmectige Gudh
innerligen bidie, att samme handel måtthe komme honnom till
pris och begge rikerne medh theris trogne undersåtther till
hugnet, glädie, tröst och biståndh.
Och ändågh medh thenne handel enn stor vichtighet er
och ther uppå någen bekåstningh giör[e]s och ske måtthe;
så vill h. k. M. i thenne måthe så vell som i all annan
lichvell inthet forgätte eller forsumme thette rikes gagn, och
at samme handel skall nest alzmechtigeste Gudtz tilhielp
komme thette rike till ingen skadhe, utan hellere mere till
profitt, tröst och undsättningh emott alle thes ovenner och
fiender, effter som hans k. M. medh sitt älskelige rikis rådh
segh her om medh högstbe:te h. N. videre forhandlendis, for-
enendis och beslutendis vardher.
Och begerer forthenskull hans k. M. att menige rigesens
ständer vele segh sådant lathe behage, att hvar och en be-
synnerligen for segh til hielp och vellvilligh befinne lathe uti
the stycker, som honnom kan tilsacht blifve, ther medh for:ne
handel måtthe befordret vardhe. Ther uttinnen sker thett h.
k. M. er liuft och behageligt.
Konung Gustafs testamente. Stockholm 1560 den 1 juli.
Tegel, Konung Gustafs historia II, sid. 386—410 (sign. T),
jämförd 1) med en afskrift från senare hälften af 1600-talet
bland Riksdagsakta i 4:0 i Riksarkivet enligt påteckning kolla
tionerad med originalet (sign. A); 2) med ett samtida koncept
i Uppsala universitetsbibliotek (ur Cederhielms samlingen) med
åtskilliga rättelser, utaf hvilka ej alla i originalutskriften synas
ha blifvit iakttagna, samt med tomrum för hertigarne Magnus’
och Karls förläningar (sign. B); 3) hvad namnen på de sist-
nämda angår äfven med afskrifter af de för dem utfärdade sär-
skilda förläningsbrefven i en samling afskrifter i 4:0 af »Heiraths-
kontrakt» och furstliga förläningsbref från senare hälften af 1600-
iksarkivet (sign. resp. C och D); samt 4) med åtskilliga
S er af olika ursprung i Riksarkivet, K. Biblioteket och
Uppsala univ.-bibliotek. Vigtigare olikheter mellan T!), samt A,
B, C och D anföras efteråt. De ställen, där B undergått större
förändringar, anföras särskildt i anmärkningarna efter akten.
Uti thet evige och oåtskill[ellige helige Trefaldighetz,
Gudz Faders, Sons och thens helige Andes nampn göre vi
!) Ens
taka tryckfel hos Tegel, äfven i afseende på namnen, äro utan vidare rättade.
[SC]
[C
245
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
