Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
741
smärre formella olikheter; men i sak ingen annan än den, att i $ 16 (lands-
ordningens 8 20) står alle fierdingsår i st. för ene gonge om året!)
Ett annat konceptfragment på svenska börjar ett stycke in på »Theris
edt, som then menige hielpeskatt upbäre schole> (s. 286) och omfattar
t. o. m. regementsrådets samtycke till ordinantian. Några andra olikheter
förtjena ej anmärkas än att s. 286 r. 13 uppifr. står att i.st£ ochir
21 tillägges årligen; s. 288 r. 21 uppifr. står »vort konungslige högre
regimente» och s. 290 T. 15 uppifr. står » thenne ordinantia> i st. f. »och
thenne ordinantia».
Regementsrådets samtycke till ordinantian synes att döma efter orda-
lagen ha utgjort ett med sjelfva akten, ehuru det numera, då originalet
saknas, är svårt att bilda sig en fullt exakt föreställning om dess yttre
form. Detta samtycke upptages icke heller särskildt uti Runells Förteckning
på vigtiga handlingar.
Af instruktionen för konservatorn har ett fragment på tyska af Nor-
mans hand påträffats. Man kan med ledning däraf på ett par ställen be-
riktiga den dåliga svenska texten i Palmsköldska samlingen, som Thyselius
följt i sitt aftryck (Handl, till Sveriges reform. och kyrkohist. II, s. 126).
Hade konceptet förelegat fullständigt, hade det förtjenat att tryckas; nu
(det omfattar blott 2 sidor) vore det utan ändamäl.
Äfven ett annat konceptfragment med Normans handstil har påträf-
fats, som möjligen utgjort en del af den under dessa år omtalade Kyrko-
ordningen. Det afhandlar nämligen, huru man för menigheten skall pre-
dika om goda verk, och påminner något om den framställning, som göres
i instruktionen för seniorerna (Hist. Tidskr. 1886 s. 248), men är vidlyf-
tigare; i nämda instruktion hänvisas ock till Kyrkoordningens utförligare
framställning af ämnet.
Hvad tillämpningen af den nya. organisationen med seniorer angär,
må anmärkas att i den uti Handl. rör. Skand. Hist. XXIX, s. 84—159
tryckta redogörelsen för regementsrådets i Vestergötland förhandlingar 1540
—1542 omtalas verkligen sid. 104 seniorn i Skara, på samma gäng som
där omnämnes den »uprettat och belefvat stadga», som mäster Jöran Nor
man superintendent utfärdat (frågan rörde en äktenskapssak).
Riksdagen i Vesterås 1544 i januari.
Utaf konungens tal till ständerna ha tvänne fragment på tyska an-
träffats. Det ena, med öfverskriften newer articul, börjar s. 342 med
sista stycket och slutar sid. 348 r. 14 nedifrån. Det andra börjar
med r. 7 och räcker till slut. Den svenska öfversättningen följer
mänhet den tyska texten troget, tillägger endast här oc h hvar något för-
Äfven rubriken till $ 15, motsvarande landsordningens 4 19, är något olika sti-
men innehållet i 4 på några formella olikheter när detsamma.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
