Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bihang 1556 749
vår elskelig käre sonn eller hans tillkommende lifsärfvinger här
emot någet hinder, platz eller förfång vidt vår högste ogunst.
Sammeledis begäre vi och ganske faderligen och kärligen uthaf vår
elskeligh käre son Erich och hans effterkommende lifsärfvinger, att
om Gudh alzmechtig thet så försedt hafver, hvilket vi och uthaf
hiertedt ganske gerne se och önske, at han lefver och kommer till
regementet effter vår dödh, thett han eller the då thette vårt bref
icke ogille eller udi någen måtte rygge eller um inthet göre -vele,
uthan heller thet yttermere broderligen stadfäste och bekräfftige,
effter hans elskelig käre broder och hans tillkommende lifsärfvinger
varde eller skole sig icke annerledis emot honom och hans lifs-
ärfvinger förhålle än som rätt och tilbörligit är uthi alle måtte.
Och thess till yttermere visse och högre stadfästelse låthe vi hänge
vårt k. secret her neden före och medh vår egen handh underskrif-
vit. Datum opå Åbo slott thenn 29 dag junii anno domini tusende
fämhundrede fämtije på thet siette.
GUSTAVL
istraturet har följande namn: Lundh, sancte Karin, Pike, Sagu, Nagu,
Mårtens, Pemar, Halicko, Murala, Bierno, Kimitto, Masko, Lemå,
Pöutå, Varfrukyrkie, Reså, Rymitto, Kårpå, Virmå, Vemå
Letala, Lappå. 6) Registraturet har följande namn: yr
Birkala, Kangasala, Lempele, Vesilax, Hvittis, Laijmaioki, Kiula cafppel, Efra, Efra-
bominne, Ulsby, Kumå och Nerpis.
Riksregistraturets afskrift är daterad den 27 juni!). Runells För-
teckning angifver åter den 29 juni. De äldsta inventarierna i Riksarkivet
ha den 20 juni, en misskrifning, som lättare låter förklara sig, om det
stått 29, än om det stått 27. Originalet var enligt inventarierna försedt
med en »vaxkupa.
Samma dag uppdrogs åt hertig Johan att hafva »öfverste befallningen
för allt konungens krigsfolk i Finland, och i en annan fullmakt, likaledes
af den 29 juni, erhöll han »öfverste befallningen öfver hele Finland». Det
heter i densamma:
Therföre hafve vi förordnet [och tilbetrodt], såsom vi och nu
medh thette vårt öpne bref förordne och tillbetro oss elskelig vår käre
son Johan medh Gudz nåde Sveriges etc. arffurste att hafve öfverste
befallningen öfver hele Finlandh och honom medgifvit at råde, biude,
göre och låthe på våre vägne, såsom vi sielfve uthi kongl. person
här tillstädes vore; hvarföre biude vi eder trogne undersåter, fri-
borne frelsismän, prestmen, borgere, bönder och menige almoge,
som byggie och bo uthi förskrefne Finland, at I äre förbe:te vår
elskelige käre son hörige och lydige till alt thet som han eder på
!) Tegel följer denna text, men har genom tryckfel 27 ju
Riksdagsakter I.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
