Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Bihang 1557
Hertig Johans till konungen afgifna försäkran eller revers mot
förläningen af Åbo, Kumogårds, Raseborgs län och Åland.
Stockholm 1557 den 7 september.
Kollationerad afskrift från senare hälften af 1600-talet i en
afskriftsamling i 4:0 af »Heirathscontract, förläningar m.fl. hand-
lingar ang. furstliga personer» i Riksarkivet, jämförd med ett
samtida koncept eller projekt uti Riksarkivet, som saknar date-
ring och underskrift, samt med ett något senare »Extracht af min
nådige herris hertigh Johans obligation. Datum Stocholm then 7
septembris anno etc. 57». Vigtigare olikheter anföras efteråt.
Vi Johan medh Gudz nåde hertigh i Finlandh etc.s giöre vit-
terligit och oppenbarligen bekennes;?, att effter thet stormechtigeste
furste och herre her Gustaff, Sveriges, Göthes och Vendes etc.
konungh, vår käre her fader, uthaf synnerlig gunst och faderligh
kärlighete hafver undt, gifvit och öfverantvardet oss och våre effter-
kommande mänserfvinger till ett fursteligit län och ärfligit under-
håld att niuthe, bruke och behålle till evärdelige äghe och som ett
rätt ledemoth till Sveriges erone thesse effterskrefne slott och län i
Finlandh, som äre Åbo slot och län, Kumegårdz län, Raseborgs
län och ÅlandhZ, effter som h. k. M:tz donationsbref, oss ther opå
gifvit, videre uthi lengden förmäler och uthtrycker, för hvilken fa-
derlig gunst och kärlek vi ganska ödmiukeligen och kärligen hög-
be:te kongl. M:t vår käre her fader vele betackat hafve, och ther
emoth lofve och förplichte vi oss och våre effterkommande lifsärf-
vinger here medh och uthi thette brefs krafft och macht uppå Gudh
alzmechtigh och hans helge evangelium, thessligeste på vår chri-
stelige tro och/ äre, at vi och våre effterkommende lifserfvinger al-
deles vele och skole bevise högbe:te kongl. M:t vår k. her fader,
så lenge then Alzmechtigste täckes spare h. k. M:t lifvet i thenne
verlden, och sedan vår älskelige käre her broder, högborne furste
och herre, her Erich medh Gudz nåde Sveriges, Göthes och Vendes
etc. uthvalde konungh, närg Gudh then alzmechtigeste hans furstl
Nåde till thet kongl. säthe i Sverige effter högbe:te k. M:tz vår äl-
skelige k. her faders salige afgångh at komme förseendes varder,
ocht andre effterkommende Sverigis rätte tilbörlige arfherrer och
konunger, sammalunda vårt k. fäderneslandh Sverige, all huldskap,
troskap och manskap, som christne, trogne och rättrådige svenske
män och undersåther sin rätte herre och konungh och sitt käre
rätte fäderneslandh at bevise skyldige och plichtige äre, och såsom
vi och våre effterkommende lifserfvinger för Gudh och: alle trogne
Sverigis inbyggere vele och kunne vare till svars medh.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
