Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
762 Bihang 1557
sedde äre, som förskrifvit står, therföre skole vi och the och så ther
emot förplichtige vare effter ytterste förmögenhet, så väl som alle
andre Finlandz trogne inbyggere, tillhielpe at beskydde och för-
svare alle Finlandz gräntzer, medh hvem the hälst begräntzede äre,
och icke i någen måtte them forkorte låthe. Doch skole vi eller
våre effterkommende lifserfvinger eller någre andre Finlandz inbyg-
gere icke gifve orsaker till någet obeståndh vidh gräntzerne, icke
heller - för oss allene och genom vårt enskylte råd, tienere och un-
dersåther företage, förhandle eller besluthe någre the ärender och
saker, anthen the vid gräntzen ellery elliest, som riksens almenne-
lige välfärdh upå hängery, anthen medh krigh, fredestånd, för-
bundh, tractater eller någre andre riksens högvichtige saker at uth-
rätte, uthan at sådant sker med Sveriges konungs och the andre
våre käre bröders medh flere af the förnembste och förståndigeste
riksens ständers och ledemotz endrächtige råd och samtycke.
Doch: om så skedde, at anten oss eller våre effterkommende lifs-
arfvinger någon sådan handel för[e]falle kunde, som menige Sverigis
rike till nytto och fördel komme måtte, och tillfället eller läglig-
heterne för menföre eller lå vägh skuldh icke så hastigt, som
behöfdes, gifves måtte, at sådant berådslåes kunde medh Sverigis
konungh och the andre våre älskelige käre bröder eller theres eff-
terkommende ärfvinger, dhå må eller skall oss eller them, som så-
dane godh tillfälle förefalle, icke her medh vare betaget eller för-
budet at sökie ther igenom menige Sveriges rikes och vårt egit
gagn och bäste; doch at alle saker i så måtte visligen företages, at
Sverigis rike ther uthaf icke någon skade eller nachdel tillfoges
måtte.
Hvar och så hände, at något fiendtligit ind upå förskrefne
grentzer, thet Gudh nådeligen lenge afvende, företagit blifve kunde,
och vi och våre effterkommende mänserfvinger medh menige Fin-
landz inbyggeres macht och tillhielp icke förmåtte göre fienderne
motståndh, dhå skole vi eller våre effterkommende mansarfvinger
besöke Sveriges rikes konungh om hielp och biståndh, like som till
vårt rätte hufvudh, och såsom ett rätt hufvudz art är alle lede-
mother opå kroppen regere och förfordre, så är och bevilliget, at
then, som regerende konung är, oss eller våre effterkommende
mänsärfvinger och alle Finlandz trogne inbyggere, som äre the
rätte ledemoth, icke förlåthe skall, utan välvilligen komme oss och
them till hielp och undsätningh effter ytterste förmögenheten bådhe
medh råd och dådh till at beskydde och försvare för:de Finlandh
emot allom them, som thet vele uthi någen måtte öfverfalle, för-
härie och förderfve.
Uthi like måtteé skole vi och våre effterkommende lifsärfvin-
ger medh alle trogne Finlandz inbyggeres tillhielp vare förplichtige
at komme Sveriges konungh och menige Sverigis rike till hielp,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
