Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
20 1561
T. ec) pålager T. d) hele T. e) um T. f) så A g) kring om T. A) F och T
endast theres bokstaf. i) eller ock £) minske T. I) En större lucka vidta
här i m) som saknas T. n) ckronon A. 0) någhet annedt T. p) af konun;
saknas 9) vare tillagdt efter T. +) än som i konungsbalken förmälles i thet 4 c«
Sammaledkes T. s) veta om £) icke heller T. u) godhe vilie T. wv) eller T. x)
rikes saknas T. y) härmedh vare konungenom TV. =) opå tillag fler T. å) igen
saknas T. ä) theres saknas T. ö) öehållen T. a) någre sine T. ec)
Här börjar åter F. d) eller mac näghet mynt thereffter late uthgi edh min-
dre at T. e) nu uthi A. f) all T. Så F, T; län A. AA) tyende thet
A. &) och T. I) fursterne, theres bef män eller fougder T. m) eller kättere
RE ; lagh T. 0) uttagne A. p) verk 7) och saknas F, T. ») Så F,
T; förordnande s) drede A.
e saknas T. wu) medfölliand.
T v) och furstendöme saknas T. y) sine tigne T.
å) slott, städher eller fäster, tå skole the stå konungen frie före
F, ehuru före saknas; dåå saknas i A, men står i T och F. ä)
och icke T. a) af T. b) at T. c) Sist i T. står Tryckt i Stocholm.
saknas F,
Sjelfva den tryckta redogörelsen för statuternas antagande lyder på
följande sätt:
Thesse statuter och articler hafver then stormechtigeste hög-
borne furste och herre her E
rich then fiortonde med Gudz nåde Sve-
rigis Göthis Vendis etc. konung samt hans konungslige Maiestatz käre
brödere högborne furste och herre her Johan Sverigis arffurste och
hertug udi Finland och her Magnus hertugh udi Östergötland sigh
emellen förenedt, samtyckt och beslutet, hvilke ock rikesens rådh och
the förnemste menighe rikesens ständer icke allenest gillet och be-
villiget hafve, uthen och på thet flitigeste varit begärendes, at the
stelles och publiceres så ock scriffteligen författes måtte, och äre nu
udi the helige trefaldighetz nampn i thet herremöte och then sam-
qvemd, i Arboge beramet var, almenneligen upläste och förkunnede
vordne ären effter Christi födhelses tidh 1561 then fiortende daghen
aprilis och egentligen af höxtbemelte kong. M. och hans kong. M.
käre brödere beslutne, med eigene händer underscrefne och med the-
res furstlige nåders signeter bekrefftigede, thet och rikesens rådh och
the förnemste rikesens ständer udi like måtte giordt hafve, så at the
af alle höxtbemelte kong. M. och theres furstlige N. så vel effter-
kommende som the nu äre
lifve obrotzligen skole hålles och aldrigh
ryggies eller tilbake kalles etc. Skal ock framdeles then högborne
furste och herre her Karl hertug udi Södermanneland, när hans furst-
lige N. varder til sine laghe år kommendis, vare förplichtet alle thesse
effterscrifne och the samme artikler in
them beslute och stadighe
göre, like som the nu här i bokstafven äre författade och här effter
förmäldis.
Den med originalet kollationerade afskriften i Riksarkivet har följande
öfverskrift: Konungh Erichs stadga emellan konungen och fursterne evärdeligen
att hållas af S s rikes stender bevilliat och förseglat anno 1501 14 april.
Denna torde dock vara af afskrifvaren tillsatt, liksom fallet tydligen är med
öfri i denna serie förekommande afskrifter. I sådant fall skulle original-
akten varit odaterad. I ett inventarium 1553—10625 i
Riksarkivet upptages
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
