Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Rådets andra framställning i Jönköping till konungen.
Afskrift från senare hälften af 1500-talet, med följande anteck-
ning af Hog. Bielke »Richsens rådz andre supplicatz i Junä-
köping om hösten anno etc. 1561 om theris vällmente beten-
kiende>, bland Riksdagsakta i Riksarkivet.
Stormecktig:te, högbårne furste, aller nådig:te herre och konung.
Nest vår schyllige tilplichtige hulle tro tiänst foge vi e. kon. Ma:t
unnderdåni[g]st att vette, dett oss är ju alle nogsampt vitterligidt
um, dett e. k. Ma:t um Sverigis riches och dess innvåneres bäste
och förbättring ingen flidt och omach udi någen måtte spardt haf-
ver, utan som enn gudfruchtig, christeligen, trogen svensk regennt
sitt konungeriche och käre fädernes lannd med al som störste um-
sårg och flit förestånnder och regerer, dherföre vi och alle äre och
velle vare Gudh alzmectig och eders kon. Ma:t tachsamme, och dett
med all tro, hörsamhedt och rett lydno, som vi oss och plichtige be-
kennes dett med lif och blodh att förtienne, så lennge vi lefve.
Aller nådig:te konung och herre, som vi udi unnderdånighet
anntvardede e. k. Ma:t enn supplicatzion udi desse dager, hvilchedt
Gudh alzmectigste är vårdt vithne atth vi dett udi enn trogen un-
derdånig mening e. k. Mat till tienniste och bäste hafve ställe latidt,
dett vi och på dett unnderdånigste och ödmiucheligste bidie e. k.
Ma:t värdiges ville och dett nådelige af oss, e. kon. Ma:tz trogne
unnderdånige tiennare, förstånndet hafve, och hafver vår trogne me-
ning iche annerledis varidt um dett bekymber och arbete, e. k.
Ma:t på ligger, utan vår tilbudne plichtige tro tiennst, dher vi e.
k. Ma:t udi sådannt e. k. Matz store omach och arbete med någens
vår schyllige tiennist och ennfållige rådhe, anthen her inrikes heller
utanlanndz, kunne vare e. k. Ma:t udi någen måtte till hielp och
unnderdånige tieniste, dett vi gannsche välvillieligen och gerne giöre
velle, och gerne såge, att flere af e. k. Ma:tz råd och adel måtte
och så dher till hielpe, så mychidt mögeligidt våre, att e. k. Ma:t
någedt bekymber och arbete aftage, och ordineres hvar till dett em-
bethe hann tiemelig våre, ner e. k. M. dem behöfde.
Aller nådig:te herre, var och vår unnderdånige mening um e.
k. Ma:tz unndersåter af dhe nedrige stennder iche kunne udi länng-
den förmå att drage nogen stor tunnge, der före vi unnderdånigest
på e k. Matz nådige behag rådeligidt synntes, atth efther de Ly-
bische och flere städer nu befruchte sig för kongen i Dannmarch,
derföre dhe uthan tvifvel e. k. Ma:t iche gerne til fiennde hade, utan
mere e. k. Ma:tz gunnst och nåde begärade, dett vi iche annedt tro
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
