Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1563
Ständernas dom.
286 Adelns dom öfver hertig Johan samt trohetsförpliktelse till konun-
gen mot alla hans fiender. Stockholm 1563 den 7 juni.
Afskrift; från 1600-talet af en vidimerad kopia i Hadorphska
samlingen i k. Biblioteket (sign. A), jämförd med och rättad
efter ett koncept på pergament till fve Svante Stures bekräf-
telse af domen bland Riksdagsakta i Riksarkivet, hvilket ur-
sprungligen nästan ord för ord har öfverensstämt med ständer-
nas dom. Efter konceptet äro orden inom klammer tillagda
Väsentligare afvikelser hos A anföras i noter efteråt.
Vi effterskrefne N. N. giöre vetterligidt medh thetta vårt
öpne bref, att effter then stormechtigiste högborne furste och
herre her Erich then fiortonde Sveriges, Göthes och Vändis
konung och herre i Liflandh hafver oss nu latet [förstå], doch
icke uthen bekymber och bedröfvelse, um någre farlige och
besvärlige lägenheter, som nu på thenne tidh, doch Gudh
bättre och sig ther öfver förbarme, äre på färde, och besyn-
nerligen så mycket belanger thenn högborne furste och herre
her Johan hertug i Finlandh, och vi hafve uthaf then klare
och ögenschinlige berättelse, besvorne vithne, schrifftelige, för-
seglede och underschrefne bevis och schäll nogsampt och
grundeligen förståt, hördt, sedt och förnummedt, som dhå för
oss komme, presenteret och vart tilkänne gifvit och på samme
tidh för menige rigsens ständer förestält, att hertug Johan af
Finland hafver, ty vär, sich ilde försedt, förhållidt och skicket
emott högstbemälte konung:e Ma:t vår allernådigiste herre,
konung och högste öfverhet, thesligest emott Sveriges rike,
alles vårt käre fädernesland, så [att] vi befinne och [görligen
förnimme, att h. Nåde först? hafver öfverträdt then testementz-
ordning, som thenn högborne furste salige konung Göstaff,
högloflig och christelig i åminnelse, hanns Nådes käre her fa-
der, giorde här i Sveriges rike för sin christelige afgong af
thenne världene, i thett att h. Nåde icke hafver varidt högst-
bemälte konung:e M:t nu regerendes, såsom sin rätte konung
och öfverhet, så? trogen, hörig, lydig och rättrådig, icke hel-
ler achtet Sveriges rikes, sitt käre fäderneslandz gagn och
bädste, såsom honom medh rätte borde, och samme testementz
ordning liusligen förmäller; ther till salige konung Göstaff,
hanns Nådes käre her fader, hanns f. Nåde och så offte tro-
ligen och faderligen tillrådt och förmanedt hafver. Item hanns
Nåde hafver icke heller, såsom vi nogsampt förfaridt hafve,
effterkommit och hållidt thenn edh, som hanns f. Nåde giorde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
