Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1567
169
kongl.
Maij:tz fiender äre, anthen the äre af högre eller ni-
drigere ståndh, innelandz heller uthlandz, ehvilke the hälst
vare kunne, all skadhe, fördärf och mothstånd, och them för
våre fiender och ovänner achte och hålle, såsom högstbe:te
kongl. Maij:tz fiender och ovänner äre.
Videre hvadh the Lybske belanger, synes oss icke vare
orådeliget, at thett kunde komme edt them till fredh, doch
så att thett måtte ske medh the conditioner och privilegier,
såsom högstbe:te kongl. Maij:t hafver låtit them föreställe och
för oss vardt upläsidt och tillkänne gifvit, hvilke och till
Tyslandh blifve förskickede udi thette närvarendes år then 28
februarii, och ther af en vidimeret copie här udi högstbe:te
kongl. Maij:tz cantzelli tillstädes är, samme conditioner och
privilegier vi hafve samtycht och nu här medh udi thette vårt
brefs innehåld samtyche och aldelis bevillige. Hvar the Lybske
thett icke vele anamma, ville vi då hålle them för våre fiender
och medh Gudz milde tillhielp tillfoge them och theris an-
hangh all skada och afbraff [2: afbräck?].
Thette föreskrefne hafve vi samptligen och hvar för sigh
synnerligen frivilligen bevilliget, thette vi och för oss, våre barn
och efterkommande; anten the nu äre heller och här effter
komme kunne, fullkombligen och troligen, fast och obrotzligen
hålle vele, så lenge vi lefve, oss så sant Gudh hielpe till siäl
och lif. Thess till visse under våre signeter och medh egne
händer underskrifvit. Datum loco et tempore ut supra.
Enligt Titularregistret 1200—1686 har det funnits fyra
adelens, prester-, borgerskapets och almogens».
De i svaret åberopade fredsvilkoren med Lybeck finnas i en tämligen
dålig afskrift från slutet af 1500-talet bland Riksdagsakta i Riksarkivet med
en påteckning från samma tid: »handelen i Opsala anno 67 på the articklar
k. Maj:t ville inryme the Lybske, om fred skulle blifvidt>, och ha följande
lydelse:
instrumenter
1. The olideliga previlegia och conditione
haft här i Sverie, s
som the Tyska hafve
al icke blifva them epter lattit epter thenne dagh.
2. The previlegia, vi pläga hafva ther uthe, vil k. M. hafva sig
och os behalna
3. Blifver them Tyska epterlatit thett narveska farvatnet med
så!) skel, ath the skola gifva k. M. toll af hvar märs en rosen nobbel,
af the ingen mers hafva en gyllen.
4. Skole the ingen retth hafva att kalla thett igenn, som för-
lorat är i thetta krig.
5. Om skipp bryta för land, ma man frit hämpte eller bärga
sitt godz eller berga läthe för skälig lönn.
!) I stället för å skrifves här vanligen aa.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
