Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
337
208 1568
Birgerus Laurentii i Romsculla, Paulus Johannis i Vimerby, Lauren. Stephani
i Hvena, Olavus Olavi i Frödinge, Knut i Lomarid, Haq. Andre& i Linderås
och Petrus Magni i Askaryd;!) 8) Tjust och Tuna län, Sevede den 2
oktober (de båda häradens sigill).
Kalmar stads försäkran. 1568 den 8 oktober.
Bekenne vi oss bofr]ghemester och rådh uthi Callmar sampt
menighe man ther samma städh och git medh
thetta vårt öpne bref, ath åren effther Christi byrdh 1568 thenn åttende
dagh octobris hollt thenn stormectig i
her Johan Sverigi
görom alle vitther!
es högborne furstes och he
Götis Vendis arffurste regente och förståndare
och hertigh till Finlandh hanns furstlighe Nådes till förordinerade
ståtholler uppå Callmar erligh och velbördigh mann Bengt Räeff till
Uthö rådhstufve här uthi Callmar medh menighe mann så väll slottz-
sens tienara som oss borgarna och till sporde Bengt Reäff oss alle
synndherli
an och samptligan, om vi ännu längher ville holla medh
koningh Erich, allthenstundh ath all Sverigis adel, så och all Sverig
kri
is
ssmact och menighe Sverigis rikes ständer öfver allt riket hade
gåt hanns förstlighe Nåde till handha, heller vele vi bekenna och
holla thenn stormectig:te högborne furste och herre her Johan för
vår retta herre och regerende öfverhet, oanset thenn edh och lyffthe,
som vi koningh Erich både nu nylighen och till förne medh bref och
segell uppå vår ära och redelighet lofvat och svorit hafve; så all
thenn stundh atth störste och mesta parthen, som för berört är, af
Sverikes adel och menighe rikesens stender öfver allt Sverigis rike
hafve undfallit förbemällte koningh Erich för thenn förrädarin Jören
Persons otillbörlighe handel och reghemännte skulldh; vele vi och
i like motthe göre och anama i staden igenn thenn stormectig:te hög-
borne furste och herre her Johan Sverigis Götis och Vendis arffurste,
regennt och förstånndare och hertig till Finnlandh för alles vår rättha
herre och regerende öfverhet, hvilken vi nu alle synnerligen och sampt-
ligan lofve och sväria vidh Gudh, hans helghe ordh och evangelium,
och allt thett goda, vi skolom hafva af Gudh alzmectigh både här i
världh[en], så och i thenn till kommandes världh, komme oss så sandt
till godho både till lif och siell och alldrigh sannare, änn vi thetta
för:ne obrothligan holla vele, så länghe vi lefve, och vele ther hos
hafva ospart för hans förstlighe Nådes skulld lif, blodh, godz och
äghadeler och allt thett vi ägha. Thess till ytthermera vissa och
bettre stadfestelse, atth så i sanningh skall vara, trycke vi vår stadz
signet här under med våra eghna signeter. Datum Callmar then 8
octobris anno 68.
’) En förteckning på ett löst blad öfver länsmän och bönder från Norra Vidbo
(4 länsmän, 15 bönder) är bilagd. Antagligen ha de varit allmogens representanter vid
tillfället.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
