Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1568 209
Sigill och underskrifter på 4 rader:
Kalmar stadh Niels Person Pelle Karth Per Hanson
(Sig.) (Sig. N P) (Sig. P K) (Sig. P H)
Niels EGR Birie Räff Pelle Person Lasse Hanson
(Sig. N B) (Sig. B N) (Sig. P P) (Sig. L H)
Håkon schredder Pelle Räff Niels Staffanson
(Sig. H H) (Sig. P 5) (Sig. N 5)
Niels Jörenson Sven Räff Håkon Hendrichson
(Sig. P N) (Sig. SD (Sig. H H)
Lasse Gummason Hans Stenson Niels Svenson
2126) (Sig. H S) NS)
Erich Bagge :Marchus Ulfson Melchior Tinne.
(Sig. C B) (Sig. M W) (Sig. M T)
(Sig. O 1) (Sig. P A) (Sig. I 5)
Dessutom finnas från Småland tvänne trohetsförsäkringar ställda till
Johan, hans gemål och arfvingar, den ena, fåtaligt beseglad, af adeln, den
andra talrikt beseglad af presterskapet. Båda äro odaterade, men prester-
skapets har på omslaget en samtida anteckning »68», som dock synes vara
ändradt från »69>. De öfverensstämma med hvarandra, blott med den skill-
nad, att adelns är mycket vårdslöst skrifven till stil och stafning. Den 4
maj 1569 (riksregistr.) tackar konungen Jöns Nilsson för den »ed och för-
säkring» han tagit af undersåtarne i Småland och tillsändt konungen beseglad.
Till hela sin ka r synas dock dessa försäkringar höra till dem, som före-
gingo 1569 års riksdag. Åtminstone bland presterna finnas de, som äfven varit
med på riksdagen.
Adelns och presterskapets i Småland trohetsförsäkran till konung
Johan, hans gemål och arfvingar.
I.
Vi effter:ne adelsmenn, som bygia och boandis äre i Smålandh,
göre alle sam[pt]ligen och hvar utti sunderhet för sigh her med
vitterliget atth, såsom vi hafve nogsamt förstått och älies hvar man för
ögon är, med hvatt besvärningh både högre och nedhrighe ständers
konungh Erick hafver Sverigis rike alles våres käre fäderneslandh
ocristeligen och tyranligen regeret och förestått, teruttz af ten stormäch-
tigste högbårne furste och herre her Johan Sv is Göthes Vendes
nu regerande uttvald konungh och arfförste alles vi
åre nådigste herre
hafver varit nödhtrengd till att egenom Gudz ten alzmächtigstes til-
hiälp frie och frelse oss ifrå sådannt omildh och oceristeligit mordh
och regemente, för hvilket vi näst Gudh högbe:te v. n. herre och
uttvald konungh her Johan på tet ödmiukeligeste utti all underdånig-
hett beta[c]ke; så begäre vi nu underdånigst och ömiukeligen atth,
såsom höghbe:te v. n. her[r]e och uttvald konungh her Johan egenom
våre menighe rikesens ständhers i[d]kelighe fordren och ödmiuke
338
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
