Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Trohetsed från Åland. Kastelholms slott 1568 den 20 oktober.
Thetta är thenn eden, som menige man på Ålandh svorid
hafva thenn stormectigeste högborne furste och herre her
Johan medh Gudz nådhe Sver
utvald konungh och her
anno etc. 68.
Göttis Vendis arffurste och
gh till Finlandh thenn 20 octobris
Vi lofve och svärie etc. Se försäkran från Långhundra och
Sjuhundra här förut med undantag däraf att i st. f.sarffurste regent
och föreståndare» står »arffurste och utvald konung» och följakt
längre fram >»>kongl. Nåd i st. f. furstlig Nåd. Efter »förekomme
och afvärie» fortsättes här omedelbart: »vele och nu här medh onödde
och otvingede -
Vi vele och aldrigh effter thenne dagh bekenne honom eller
hans affödhe för Sverigis rikis eller vår herre och öfverhett, så sant
oss Gudh hielpe bodhe till lif och siell.
stadfästelse lathom vi trychia
Till yttermefre] visse och
vår landzens signitt her under för:ne
edh sampt kirkiepresternes signitt på för:ne Ålandh och 2 bönders
utaf hvarie sochn medh theris bomerche. Schrifvit på Castelholms
slott anno, die ut supra.
Eschillus Johannis Johannes Petri Lands- Michael Andree
Sundensis ex Finneström sigillet ex Saltvick
(Sig. ED (Sig. I P) (Sig. M A)
Larentius Herici Giorgius Herici Måns Gåtte
ex Hamarlandh ex Lemmelandt till Öningeby
(Sig. L H) (Sig. !) (Sig. ))
Ambrosius Hendrik Bertilson
Sundh | i Vivasteby Hamarland: | i Lillebolstadh
sochn SD Larson SOC Jesper i Ströma
i Sibby Michil Hanson
å i Bengt Personn Finneströms Gibböle
Saltvik ER 131;
4 $i j i Ödekarby sochn Nilis Jönson
SPE |Mattz Olsonn ibidem i Godheby
Erik Olson
(fra Anderson |
Kumblinge i Kumblingeby
Jomala Andersböle
sochn YSiffridh Månson -) Hendrik Olson
; sochn a;
i Göbby ibidem
Hendrick Person Lasse Person
Lemlandz i Krokstadh PD i Granbodha
sochn Erick Person 0ger SOCKANE rick Olson
i Clemetzby i Öfrebodha
Bomärken vid de flesta namnen, som äro alla skrifna med samma stil.
) Sigillvaxet bortfallet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
