Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
226 1569
till Moisio, Mårthen Påitz till Poitzila, Cristoffer Michilson till Kårsör,
Jost Småpeper till Greggeböle, Mångs Larson till Haicko, lofve och
sverige, opå Gudh alzmectig etc. Se Kumo sockens försäkran") ända
till näst sista stycket.
Och effther Gudh then alzmectig:te hafver mildeligen gifvit och
förlänt theris högmectigheter en ung lifs mandz ärfvinge, nämlig den
högborne förste och herre her Sigismundus Augustus, så beplicte vi
och oss vele honum anname och för vår rätte herre och konungh be-
känne, hvar han högstebe:te vår allernåd:te herris och [uttvalde
kong Johans dödeli 4
Gudh nådeli
] konungs
äng efftherlefver. Hvar och honum, thet
en afvände, för kårt blefve och hans k. Ma:t af Gudz
milde försyn någen annen manlig ärfve vårde bekommendis, då vele
och schole vi vedh thenne samme vår edh holle then linie och af-
kåmme för vår rette herre och konung och ingen annen. Och nu här
medt onödde och otvingede upseije och aldelis igen kalle then edh,
hörsamhet och lydno, som vi kongh Er
ch här till dags på Sverigis
crones vägne tilsagdt och schyllige varidt hafve och aldrigh effther
thenne dagh vele bekänne honum eller någen af hans anhang och
affödo för våre herrer eller öfverhet. Thetta vi allesammens uthen
all argelist, nye påfunder och exception vele och schole obråtzli
holle vidt vår adelig nningh, så sant hielpe oss Gudh
till lif och siäll till evig tidt. Till yttermere visse late vi vitterligen
hängie våre signeter här under. Datum Bårgo then 2 februarii anno
etc. 1569.
äre, tro och
gillen vidhänga i vaxkupor i samma ordning som namnen i brefvet;
vid n. 3, 5, 8, 9, 21, 23, 24 och 26 finnas endast remsor, fragment eller
tomma kupor.
Efter samma formulär ?
aflade 2) Viborgs borgerskap och presterskap
sin försäkran, dat. Viborg den 5 febr. (äfven denna urkund på pergament,
beseglad med stadens sigill, samt af »kyrkotjänaren» därstädes herr Einevaldus
Siffridi och de 4 åldermännen å stadens vägnar Henrik Kåstian, Henrik
Henriksson, Henrik Persson och Mats Karialain); 3) prester och menige
man i Borgå län, Perno den 20 febr. 1569 (besegladt af häradshöfdingen
Hans Larsson till Isnäs, landsfogden Jöran Jakobsson, samt kyrkopresterna
Henricus Jacobi i Pyttis, Andreas Teiten i Perno, Ericus Petri i Borgo
Johannes Andre i Sibbo och Sigfridus Michaelis i Helsingo).
!) Afvikelserna
en olikhet mellan a
noten 2
2) Vä
trycken u
arffurste (c
äro mindre betydande. Johan kallas Kongl. Ma:t o. s. v. Om
elns och öfriga efter detta formulär uppsatta försäkringar, se
a ut-
nung och arffurste om Johan, under det att adelns har konungh och
remot om Katarina ut
uttrycken vidt vår adelige äre, tro och sanningh
entliga olikheten är, att försäkringarne från Viborg och Borgo län begag
ald k
); i öfrigt sakna de förra på slutet
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
