Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1569 283
ihen nämpd han hade tilsatt och fåt them orätfärdiga articlar, ther effther the dömma
skulle. f) Punkterna 5 och 6 saknas A. g) och — bestallade saknas A. h) af — Yohan
saknas A. s) Punkten saknas A. 4) A har en något afvikande redigeri 7) saknas
A. m) For — Svanteson saknas A. n») Slutet svarar mot punkten 7 i A, som dock
i början har något olika redigering. 0) Denna inledning saknas A. 2) Och — adelen
å sista styckena saknas A. >) Styckena 17 och 18 saknas 5) oc
därmed slutar Å. /£) Hela denna exgpositio saknas
ärifrån en mycket kortare
saknas A. g) De t
them andra lät han andra ihiälslå
A. u) och — år saknas A. v) 21, 22 saknas A. Xx) A har h
redigering. y) De föregående tre styckena saknas A. z) Stycket saknas / å) Framställ-
ningen härefter vida kortare i A, som fortsätter och upsade ther med almogen thenn edh
the hade svorit konung Erich. ä) Kortare i A: Till thett andra blef handlad om hertig
Johan, hvarföre han blef upsat till konung igen, neml. 5) Orden effter — betenkiande
saknas ÅA. a) och — till sakna 6) Detta stycke saknas A. «c) Hela stycket saknas
A. d) hertigk A. e) för Sverigis menige man A. f) A ungefär lika; har på slutet
direkt anföring: ty jag giorde thett therföre o.s.v. Örden och sigh — stånd saknas A.
g) eller — pläga saknas A; oc sende bort och lät gripa hertigh Johan slutar A. A) oppå
— skoghen saknas A, som i stället tillägger på hertig Johans fränder. i) Sverigis —
skam saknas A; likaså och — allom. k) förgöra hertig Johan oc hertig Karl A. I)
Och — förrädare saknas »m) A har ordningen m a de två sista styckena om-
kastad. Afvikels oväsentliga. 0) Varber, ot, som är vunnit med the
Svenske item slott oc län A. p) Halland—Bleking saknas A. «q) thå
sporde hans N. meniga man till, om o.s.v. r) så — Lybbeske saknas A. s) Ordningen
mellan de två sista styckena omkastad A. /£) Stycket saknas A. 2) Detta ycke saknas
A. v) Dessa stycken saknas A. x)A slutar med följande styc Daghen epth
hen var konnung Eric stält för rätte och afsagder ifrå all konnungsli
irige med sinne barn och affödko. y) Afskriften slutar TeÅos.
Messenius (Scond. Illustr. VII, sid. 3) har delvis följt här ofvan införda
ättelse, men synes delvis äfven haft någon annan källa. !) Om första dagens
be
händelser berättar han, att 4 namngifna riksråd (desamma som i handskr.
A) talat till ständerna och »regis Erici scelera copioso comprehensa scripto
velut 2equissimas depositionis causas ordinibus prelegerunt;, samt vidare, att
sigillen rycktes från ständernas trohetseder och att dessa (sjelfva »codicilli>)
uppbrändes. I fråga om den andra dagen följer han likaledes berättelsen,
men uppgifver därjämte, att ständerna icke blott dömde Erik till fängelse,
utan äfven hans barn förlustiga arfsrätten till Sveriges krona, hvilket senare
i berättelsen hänföres till den första dagen, men icke uttryckligen nämnes
för denna. Därjämte skulle ständerna, utom det att de upphäfde domen
öfver Sturarne, äfven förklarat Jöran Perssons afkomma ovärdig att nyttjas
i rikets tjenst, hvarom emellertid ingenting nämnes hvarken i berättelsen
eller återkallelsebrefvet. Slutligen har Messenius en utförligare skildring af
tredje dagens händelser. Erik ställdes enligt honom »coram judicio in sa-
cello arcis», ?) tvistade där, till en början, med sina bröder, beröfvades genom
ständernas dom sin kungl. värdighet, hvarpå grefve Peder, ärkebiskopen, en
borgmästare i Stockholm och en målsman (»quidam alius») för bönderna
skulle uppsagt honom tro och lydnad; till sist skulle Erik ha gifvit adelns
otacksamhet skulden för sin olycka, ehuru han hedrat den mera än någon
svensk konung, men därpå ej bekommit något svar (sed ista surdis excipi-
tur auribus querela»).
I Terseri krönika?
2) Celsius, Konung Erik XIV:s historia sid. 274 uppgifver »högcehoret i s. Nico-
lai kyrka» såsom orten för dessa händelser och meddelar efter Schefferus, Memorab.
entis exemplor. liber sing. s. 41 en anekdot om ordvexlingen mellan Erik och Johan.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
