Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1569 359
Ma:tz afföde vore kommen til lage och mogen” ålder, så vele
vis effter then arfföreningh, som udi för:ne Vesterås recess för-
mälles, annamme och bekänne för vår och Sverigis rikis rätte
herre och konungh anten hög:tet hertigh Sigismundum heller
hvilken af hög:te vår käre her broders högborne sönner, som
h. kong:e Ma:t udi sitt kong:e testamente medh vårt och menige
rigsens rådz och the förnämpste ständers samtycke ther til för-
ordinerendes varder, och ingen annen, så länge någen af hög:te
kong:e Ma:tz ächte lifsmandzarfvinger heller sönner i lifvet
äre, uthen lofve här medh h. kong:e Ma:t vår käre her broder,
sammeledes h. kong:e Ma:tz högborne furstinne och lifsarfvin-
ger hulskap, troskap och manskap, broderligh välvillighet och
lydno: Vi vele och! h. kong:e Ma:tz sampt h. kong:e Ma:tz
furstinnes och bägges theris K:tz lifsarfvingers och Sverigis rikis
gagn och bädzste altidh förfordre och främie, skade och för-
därf udi tidh effter vår yterste macht och förmögenhet före-
komme och afvärie och för h. k. Ma:tz sampt Sverigis rikis
skuldh, när h. kong:e Ma:tz och rigsens anliggende nödtorfter
thet fordre, lif och lefverne, godz och ägedeler upsättie och
ospart hafve, enär som hälst umtränger.”
Hvar och så hende, thet dogh Gudh alzmechtigh milde-
ligen afvende, att h. kong:e Ma:t vår käre her broder” anten
udi thenne feigde eller elliest skedde någet förkort til lifvet,
för än h. kong:e Ma:tz lifsarfvinger vore kompne til lage ålder,
så lofve och samptycke vi här medh fulkomligen, att hög:te
kong:e Ma:tz högborne furstinne och Sverigis drötningh må
och skall sampt medh oss och rigsens rådh förestå och reg
Sverigis rike, in til thes hög:te kong:e Ma:tz vår elskelighe
käre her broders högborne son hertigh Sigismundus kunne
komme til then ålder att h. K:t thet sielfver kunde förestå:
thesligis vele vi sampt the, som på then tidh udi rigsens rådh
äre, oss beflite medh hög:te vår käre her broders effterlathne
furstipne och drötningh, att högbe:te hans kong:e Ma:tz hög-
borne son medh then alz:tes tilhielp udi alle måtte så kunne
udi gudzfruchten och then rätte religion sampt andre gode
dygder och lärdomer blifve institueret, lärd och uptuchtet, att
han til Sverigis rikis regerungh skickeligh och tiänligh blifve
måtte.”
Hvar och så hende, thet dogh Gudh alz:te nådeligen af-
vende, att h. kong:e Ma:t vår käre her broder uthen mandz-
arfvinge dödeligen afginge, och vi på successionens vägne at
Gudh then alz:te til then kong:e regeringh här udi Sverigis
rike försedde blifve, så lofve och tilseije” vi här medh, att h.
kong Ma:tz elskelige käre dotter then högborne furstinne
fröiken Anna etc. och så månge qvinköns erfvinger, som Gudh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
