Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
366 1569
rådh till, dhå måge the fly sigh them udaf theris förvanther och väner
eller elliest, hvar the them bekomme kunne, så länge samme hög
tidh varer. Till thet sidzste är och vår vilie att tu skalt tillseije för:de
adelsmänn, atte lage sine saker, så att the komme här udi tidhe till
städes, hafvendes medt sigh hvardere tre eller fyre häster till thet
minste, och att the äre ther medt så rustede, att vi kunne hafve ther
någen äre udaf. Och måtte the så bestellet, att the komme här någen
tidh för änn samme vär crönings högtidh skall angå, opå thet att
the, som till någre embeter brukes skole, måtte udi tidh ther um
vetthe att beställe —
Liknande skrifvelser aflätos enligt anteckning i riksreg
straturet till Nils
Persson på Holma, Knut Posse och Jakob Tursson.
Ombud från Jönköping kallas till kröningen. Stockholm 1569 den
24 maj.
Orig
al på papper med adressen: >»Till oss elskelige våre
trogne undersåther borgmestere och råd udi vår köpstadh Jene-
köpingh samptligen gunsteligen» i Jönköpings rådhusarkiv.
Johan thenn tridie medh Gudz nåde Sverigis
Göthis och Vendis etc. konungh.
Vår synnerligh gunst och nåde tilförende. Vi kunne eder gunste-
ligen icke förhålle, trogne undersåther, att effther som I uthen tvifvel
väl förnummit hafve, thed vi udi the helige Trefaldighetz nampn upå
s. Johannis tid nu nästkommendis äre till
sinnes att stadfäste värt
kon
e cröningh udi vår köpstadh Upsale
och vi till samme högtid äre förmodendis någre
venner udaf the
myndi
embete med vår kong
våre förvanther och
furster och herrer uthenrikes heller och theris ful-
ge legater och senningebudh; therföre är vår gunstige vilie och
befalningh, att I oss till äre och behagh udi like måtto begifve eder
sampt med någre af the förnämpste borgere ther udi Jeneköpingh
till Upsale till för:ne termin, när för:de vår cröningh angår. Ther-
udinnen sker thed oss är behageligit. Gudh befalendis. Datum Stoc-
holm then 24 maji anno etc. 69.
Den 26 april hade de kungli
ga systrarna inbjudits till kröningen instun-
dande »>s. Johannis baptiste tidh> (riksregistr. 1569 fol. 162). En beskick-
ning (Arvid Gustafsson, Hans Björnsson och Sven Elofsson) hade på våren
afsändts till Polen med uppdrag bl. a. att bjuda den polske konungen till
svågerns kröning, men som sändebuden ej förr än den 1 augusti mottogos
af den förre, kunde denna del af deras uppdrag ej leda till någon påföljd
(Sv. Elofssons Paralipomena, Handl. rör. Skand. Hist. XII, sid. 171, 172).
I Sverige vidtogos omfattande försiktighetsmått för att under krönings-
högtidligheterna bevara lugnet i landet och skydda det mot ett anfall från
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
