Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
528 1575
disputatz, då skulle I väl förnimma, ho som hafver rätt opå stå. Är
förthenskuld vår alfvarlige villie och befalning, att I blifve vid the
ceremonier, som edre antecessores, såväl biscop Lars sal. i åminnelse
isom andre, bruket hafve, och äre än nu månge i lifve, som och äre
vigde til prester medh the ceremonier, som I ogille. I må och vette,
att vi, Gudh thess lof, hafve väl så mycket lärdt i Gudz ordh, thet [vi]
väl kunne besinne, att hvarken ceremonier eller åthäfvor äre ursaken
til saligheten eller fördömelsen. Thet hafve vi icke velet eder förhålle,
på thet I måge fulkomlig eder ther effter att rätta. Gud ezc. Datum
på vårt kon. slåt Stocholm then 7 julii anno etc. 76 (!).
Vi befale eder härmed, at I på våre vegne tillsäije bådhe bispen
i Lincheping och andre, at the afstå med sådana theris svermeri, så
frampt the och i like måtte vele blifve vedh thet höge kall och em-
bete, som the nu hafve. Ther måge I och the sigh fulkomligen effter
rätte, och vele vi udi samme ceremonier ingelunde nogot hafve för-
andret, annorledes än som tilförende samtyckt och bevilliget är. Datum
ut in e£c.
Ärkebiskopens svar på konungens bref af den 7 juli. Uppsala 1575
den 8 juli.
Afskrift i O. Celsii under n. 455 anförda samling, sid. 58.
Serenissime rex, scio me obligatum esse V. M:ti etiam sine chyro-
grapho et sigillo ad obsequium in omnibus iis, qua conscientiam verbo
Dei magis obligatam non ledunt. Ideo in chyrographo meo nulla fit
mentio unctionis in ordinatione episcopali usurpandz, sed tantum mitra,
baculi et similium ornatuum, cum unctionem illam pre illis in re:
pontificio pleaam fuisse et adhuc esse superstitionis et impietatis satis
intelligerem eamque propterea conscientias laxsuram judicarem, dum
interea mitra et baculus nullum concilient cultum vel presentibus vel
posteris, hunc ordinem ab inferioribus tantummodo distinguentia, nec
quoque in hac re V. M:tis voluntati obstarem, sed eam ceremoniam
hac eadem lege qua priores, in quibus nihil preteritum agnosco, reci-
perem, consecrationem magicam, sanctimoniam prseter naturam oleo
infusam et quamcunque superstitionem a pontificibus fictam reiiciens,
nisi timenda essent schismata et alia mala. Clerus enim non acquiescit
in nostris declarationibus et rationibus quibuscumque sed videtur minari
defectionem ab episcopis, si plures admitterentur ritus, cuius rei prius-
quam autor esse vellem, me in pristinam et privatam vitam redigi
gauderem. Serenissime rex, spero hanc humilem meam declarationem
S. R. M. V. clementer excipiat et clementem responsionem remittere
avide exspectantibus non dedignetur. Up. dat. 8 julii anno etc. 75.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
