Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
3) Frågan om de furstliga rättigheterna.
486 Konung Johans stadga om kunglig och furstlig rättighet. Stockholm
1582 den 27 januari.
nalutskrift bland Riksdagsakta i Riksarkivet med följande
påskrift af Hog. Bielke: Then förseglede och underskrifne con-
stitution, som k. M:t loth läse för richsens rådh och adel i Stoc-
holm församlede och seden af h. k. en 27 ja-
nuarii etc. 1582, jämförd med och delvis rätta ett kon-
cept i samma samling (här sign. B). med rättelser af Erik Spa
res och Hog. Bielkes hand (ändringarna af den senare skildt
anmärkta). FEfter originalutskriften följer en kopia af rådets och
adelns förpliktelse med afseende på densamma.
Vi Jahan then tridie medh Gudz nådhe Sverigis Göthes
och Vändes konung, storfurste till Finland, Carelen, Ingerman-
land och Solonski Petin i Rydzland och öfver the Ester i Lif-
land hertigh göre allom kunnigt och vetterligit, att efter thet
then stormechtigeste furste och herre konung Göstaff höglof-
ligh och saligh ihugkommelse, vår käre her fader, hafver medh
riksens ständers samptycke stichtet och stadget en arfförening
emillen h. k. M:tz barn och affteckomimende således att h.
M:tz manlige afföde till cronen och thenne kong:e regering
man effter man den näste arfsrätten hafve och beholle skulle
och ju altidh en af samme kon. linie regere och the andre
eliest medh erfligit och furstligit uppehelle blifve försörgde,
effther som högbe:te k. Göstaffs testamentz ordning thet med-
gifver; så hafve vi, alt seden vi egenom Gudz milde försyn
och alle Svenskes endrechtige begären och samtycke lagligen
till thet kon:e regemente här 1 vårt käre fädernesland — seden
vår broder, framlidne kong Erich för” sig och sine effterkom-
mende tilbörligen arfsrätten förverkedt hade” för sitt tyranni,
ochristelige lefverne och regemente, teslikist sitt otilbörlige
gifftermåll med sin frille, Ag arföre så och eliest han blef afsagd
och satt ifrå then kon:e egering och af alle riksens ständer
dömdt till ett evigt oHöRle — kompne äre, oss till thet hög-
ste beflitedt, att samme arfföreningh måtte, effter som rätt och
tilbörligit vare kunde, bädhe för konungslige och furstlige hus
långvarigh blifve; hvarföre tyckis oss rådligit vare att alt thet,
som kunde vare för:ne arfföreningh till hinder och förfongh
heller och upveckie någen misförståndh emillen thet kongl. och
furstl. hus, måtte i tidh förekommes och tages af vägen. Hafve
fördenskuldh utaf en trogen välmening för godt och nödtorf-
tigt achtedt, att ther som någen [2: något] finnes antingen udi
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
