Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1587 781
19 (9). Quzecunque jam regno Svecie parent, sive illa antiquitus
regni fuerunt, sive jam nuper jure belli acquisita sunt aut in posterum
acquiri poterunt, ex
[nihil] penitus nec ser:mus princeps ipse neque
ipsius liberi et posteri vel donatione hzereditaria vel sub quovis alio
titulo a regno ad alios transferre iisve incorporare poterunt, sed ea
omnia et singula perpetuo et indisputabiliter ad regnum eumque,
qui verus, proximus et le
sittimus heres et rex futurus est, pertinere
debebunt neque ulla ratione separentur.?
20 (70). Si in Polonia ipsius Ser:tas constituta fuerit atque cum
i Svecie consiliariis aliquid personaliter agere voluerit, ii
litter
s primum
s hoc significare tenebitur, ut ii postea ex suo medio duos
eligant, qui regni” sumptibus” in Poloniam proficiscantur atque quic-
quid illi istic concluserint, id ita demum ratum erit, si ab omnibus reli-
quis in Svecia postea confirmatum fuerit. Plures vero vel omnes con-
,
per
siliarios simul” gubernatoresve et prefectos arcium in Livonia regno
ipsius Ser:tas non evocabit, sicut neque in eas arces Polonos milites
aliosve exteros immittet.
21 (76). De finibus et utriusque regni limitibus in Livonia po-
nendis mutuo consensu agant ac constituant utriusque regni magnates
et proceres.
22 (s5). Livonienses Svecie subiecti, si qua in causa velint appel-
lare, in Sveciam fiat appellatio ad senatum regni, deinde ad regem
ipsum ex legum nostrarum vigore. Si rex in Polonia tum constitutus
fuerit, preses Svecus quidem habi
s et condignus, quem rex ipsemet
elegerit, constituatur vice regis ad eius cause cognitionem, de qua
appellatio facta est. Idem quoque observetur, si Svecorum aliquis ad
regem absentem voluerit appellare, quod denique presidis officium,
cognita causa et lata sententia, statim expirabit et iterum, quoties opus
fuerit, alius alternatim substituatur.
23. Principi liberum sit matrimonium ex proprio libitu et voluntate
contrahere sine cuius
relligionis respectu, sicuti etiam Alexandro
Polonize ri
avunculo magno, liberum fuit uxorem ruthenam
, eius Ser:
relligionis grece ducere.
4”. Tractatum et conventionem cum ill:mo duce Carolo in co-
mitiis Vadstenensibus anno preesenti factam tam per se ipsius Ser:tas
perpetuo servet quam etiam ab aliis inviolabiliter observari faciat neque
ullam potestatem alicui permittat quicquam in ea mutandi.
25 (17). Rex Svecie futurus princeps Sigismundus etc. coronetur
ab archiepiscopo Upsalensi non ab episcopo alterius nationis vel reli-
gionis, sicuti etiam nemo in archiepiscopum et episcopum in Svecia
eligi debe
nisi eius sit relligionis, que jam communi consensu hic
recepta est, atque id [cum] consensu capituli, neque etiam pontifici ro-
mano licebit ullum archiepiscopum vel episcopum in Svecia constituere
vel intrudere.
Riksdagsakter II. 51
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
