Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1587 791
mutua, ita tamen, ut neutrum regnum ad certum aliquod pre-
standum jure teneatur aut obligatum esse censeatur.
4. Vivente seren:mo d:no patre prefatus Polonie rex in
gubernationem regni Svecie nullo modo ipsius M:te nesciente
vd non admittente se insinuet, nullis preterea exteris Cuius-
cunque - conditionis libertatem FA Oe teloniorum vel
ullam aliam immunitatem aut privilegia, nisi ex deliberatione
et consensu seren:mi regis patris et statuum regni, concedat aut
largiatur. Abolita vero et antiquata non rata ha beat, nec denuo
confirmet.
5. Seren:mo Polonie regi liberum sit matrimonium ex
proprio libitu et voluntate, sicuti etiam Alexandro Polonie regi;
eius M:tis avunculo magno, fuit, qui uxorem ruthenam, grece
relligionis duxit, atque ipsi utrumque regnum de donationibus
propter nuptias in allodialibus sive contradote, ut vocant, et
in feudalibus zequaliter providebit.
6. Vivente etiam seren:mo d:no parente Polonie regi in
Sveciam transire liceat patris invisendi causa per aliquod tempus,
quamdiu ipsi visum fuerit, eo comitatu, ut inter se seren:mi
parens et filius convenerint. Sacerdotes quoque moderne ro-
mane relligionis non plures secum adducat, quam hactenus in
aula habuit, quibus non maior libertas concedatur, quam hucus-
que habuerunt.
7. Nihil, quod ad ipsius M:tis sororem spectat, seren:mus
Polonie rex absque seren:mi patris et sororis consensu cuiquam
donet aut resignet.
8. Mortuo autem seren:mo d:no parente utriusque regni
par et sequalis sit dignitas, eorumque salus et felicitas ipsius
regiam M:tem ex zequo teneat moveatque et sua cuique regno
jura, immunitates et privilegia salva et integra reserventur.
9. Liberum itidem tunc sit eius M:ti in Sveciam suo
libitu alternis aut ad minimum ternis annis transire, imperium
istic: gerere. Cum vero ex uno in alterum regnum ipsi pro-
ficiscendum est, cuius regni fines ingressus fuerit, eiusdem
sumptibus, dum ibi OG sustentetur. Ad fines vero
veniat eius regni sumptibus ac viatico munitus, unde profici-
scitur. Si autem ex Svecia in Poloniam mari ire voluerit, naves,
tormenta et victualia ex Svecia habebit. Naves autem vel
conductores, milites et tormenta non retineat aut a quoquam
retineri patiatur, sed quam primum terram conscenderit, in
Sveciam remittat. Si vero ex Prussia aut Livonie parte, ad
Poloniam pertinente, soluerit, victualia inde habebit. Naves
vero et tormenta, si ita postulaverit, ex Svecia presto erunt.
10. Interea autem, dum rex in Polonia versatur, Svecie
regnum gubernabitur a Svecis, ab ipso rege tamen constitutis,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
