Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
795
politicis immisceant, nec munia ecclesiastica vel beneficia am-
biant aut seminaria vel scholas sive ludos puerorum literarios
instituant, sive in Svecia, sive in subiecta Livonie aut Russiae
parte, quam quoque ad nullam aliam relligionem preter usitatam,
nullo modo cogi licebit. ÅA personarum insectationibus et con-
viciis quoque abstineant, hereticum aut alio quovis famoso
nomine nullum appellent.
24. Annorum quoque et temporis computatio, sive ut
vocant calendarium, idem sit et immutatum, quod antiquitus,
neque ullo modo hac in re aliquid novi statuatur.
25. Regi etiam Sveci inservientes et ab ipsius relligione
differentes, 1 videlicet, qui huius regni ritum et relligionem
universalem amplectuntur, nullo modo spernantur vel ob relli-
gionem a dignis conditionibus arceantur, sed prout quisque
est dignus eestimetur. Sitque par numerus aulicorum extero-
rum apud regem, cum in Svecia est, et Svecorum, cum in
Polonia degit.
26. Nobilitas autem Svecize primaria, que antiquitate et
sanguine ita clara jam dudum. extitit, ut dignitate, tantummodo
regum et principum excepta, qui quidem reges maiori parti
ortum dedere, a quibus etiam multi eorum jam dudum ducunt
originem, nulli nobilitatis generi sit inferior; ordo quoque et
dignitas militum auratorum dignorum in usitato et solito sit
honore et estimatione. Veritas quoque sit Svecos nobiles ad
officia nobilitati huic inusitata sive servilia asciscere, utpote
satellitium(!) regis vel stipatorum et similia, quin et ipsimet ad
eiusmodi sese sponte offerentes non recipiantur.
. Dabitque seren:mus rex operam, ne in linguam nostram
sveticam exterarum nationum vocabula et phrases irrepant, sed
ut ea pura et integra ita conservetur, prout tempore ipsius
seren:mi d:ni parentis fuerit.
28. MNulla negocia, Svecie regnum, eiusdem adheerentes
provincias concernentia, seren:mus rex tractabit cum aliis regibus
et principibus, nisi cum deliberatione et consensu ordinum regni,
quibus ea scire convenit. Mandata quoque, inhibitiones, prohibi
tiones et constitutiones publice, in Polonia facte, Svecos non
obligabunt, nisi universali statuum Svecie consensu sanciantur.
29. Judicia utriusque regni sint libera et inviolata. Extra
Sveciam citari vel judicio cisti(sice!) Svecus non teneatur.
Caussa eius a Svecis dignitate sibi equalibus cognoscatur, sen-
tentia juxta leges sveticas feratur, omnesque criminis alicuius
hic commissi convicti et condemnati in Svecia etiam puniantur.
30. In Livonia vel subacta Russie parte nulli, nisi qui
regno Svecie juramento obstricti sunt, neque etiam ii, qui
Polonis vel affinitatis vel sanguinis vinculo juncti fuerint, arcibus
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
