Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
1590 883
Rikets råds, ridderskapets och adelns förklaring med afseende på
de anklagade rådsherrarne, arfföreningen samt ryska kriget.
Stockholm 1590 den 19 februari.
Original på pergament (60 X 29 cm.) bland Riksdagsbeslut i
Riksarkivet, skadadt i nedre delen, där ett till formen tämligen
oregelbundet stycke är borta (åtminstone delvis söndergnagdt),
jämfördt med och kompletteradt efter dels ett korrigeradt kon-
cept bland Riksdagsakta i Riksarkivet (sign. B), dels med några
samtida afskrifter, i allt väsentligt öfverensstämmande med det
rättade konceptet, dels de den 7 mars 1590 daterade ”förklårin-
garna af samtliga rikets ständer, med hvilka denna förklaring i
det närmaste öfverensstämmer. En afskrift i E. Sparres Minnes-
bok I fol. 39 v. öfverensstämmer med det rättade konceptet.
Vi efter:ne Sveriges rikes rådh, ridderskap och adel, som nu på thenne
mlede, göre här med allom vetter-
tid här i Stockholm hafve varid” fö
ligit och kunnigt, att efter som then stormechtige etc. her Jahan then
tridie Sveriges etc. konung, storfurste till Finland ezc. v. a. n. h. oss
nådeligen hafver latid förnimme, huruledes h. k. M. hafver fatted
någen onåde till någre af riksens rådh, för thet the först medh hemlige
stämplinger hafve icke allenest skyndet af riket och bort i främmende
land h. k. M:z på then tidh ende och k. son, den stormechtige etc.
her Sigismundus, nu konung i Pålen och Sveriges rikes närmeste arf-
furste, v. n. f. och h., then dogh här i Sverige sin k. h. fader till
hugnet och tröst och thette rike, v. k. fädernesland, med rådh och bi-
stånd i regementet så högeligen och storligen behöfdz hade, uten
villie och befalning med
Erich Sparre hafver och emoth h:te k. M
ed och bref bortgifvit Liffand unden Sverig
Pålen; desligest på h. k. M:tz och Sveriges rikes vägne utlofvet och
tilsagt the Påler och Littover myket annet, som oss Svenske och v.
k. fäderneslandh är odrägeligit” och olideligit, dertill vi aldrig samtyckt
hafve eller samtycke vele eller kunne; så hafve och the samme af
:e k. M. och h:te furste sådant vite, neml. her Hogen-
rich Sparre, her Claes Åkeson, her Göstaff och her
Sten Baner sampt Ture Bielke till Får med stor flit vinlagt sigh
att komme oenighet åstadh emellen hög:te k. M. v. n. h. och then
högb:ne furste och herre h. Carl Sveriges rikes arffurste ezc., bh. k. M:tz
elsk. k. broder, v. n. h., såsom både i Vadstena medh then handel,
der då hades förhänder, och eliest månge andre bedrefter och stämp-
| linger, af hvilke oss är här någre förelesne blefne, väl utvise; hvarföre
cerone till thed kongerike
rådet, som” högs
skildt Bielke, her
et vette vår mening der om, hvad
och h. k. M. hafver nådigest be
heller vi sådanne theres handel gille eller ogille kunne. Så vele vi till
r mening her med hafve tilkenne gifvit,
ett ödmiuckt underdånigt svar v
neml. så, att hvar för:de rådzpersoner sigh med godh skäl här emoth
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
